المستوى دون الوطني造句
例句与造句
- كما يجري سن تشريع جديد على المستوى دون الوطني في الولايات المتحدة (في ولاية كاليفورنيا مثلا) وفي كندا.
美国(例如加利福尼亚州)和加拿大也正在由次国家一级颁布立法。 - وستستند الأولويات والإجراءات على المستوى دون الوطني إلى ما يجرى من تحاليل ويجمع من دلائل على الصعيد المحلي.
地方的分析和事实证据将给国以下各级的优先事项和行动提供参考。 - (ز) توفير بيانات ومؤشرات موثوقة، ولا سيما على المستوى دون الوطني لدعم صنع السياسات القائمة على الأدلة.
(g) 汇编可靠的指标数据，特别是在次国家一级，以支持循证决策。 - 50- يجري تخطيط التكيف وممارساته على المستوى دون الوطني على نطاق الأقاليم والبلديات والمجتمعات الحضرية والريفية.
地方一级的适应规划和做法是在省、市、城镇和农村社区的范围内实施的。 - مبادرات ناشئة بشأن مساءلة الحكومات على المستوى دون الوطني عن حقوق الإنسان فيما يتعلق بالسكن 57-69 23
七. 关于国以下各级政府在住房方面的人权问责的新举措 57-69 16 - وتمثيل الإناث في الهيئات المنتخبة على المستوى دون الوطني (على سبيل المثال مجالس الأقاليم) ضئيل أيضا.
在国家以下一级选举产生的机构中（例如省议会），女性代表的比例也很低。 - (د) تشخيص الحالة الراهنة للأهداف الإنمائية للألفية على المستوى دون الوطني والمقارنة بين هذه الحالات في بلدان منتقاة
(d) 对选定国家的国家以下各级实现千年发展目标的现状进行诊断和比较 - وضع خطة لبناء قدرات موظفي الخدمة المدنية على المستوى دون الوطني في 50 في المائة من المقاطعات البالغ عددها 34 وفي البلديات
为34个省市中的50%的国家以下各级公务员制订能力建设计划 - وتوفّر قاعدة البيانات تلك أساسا للرصد الفعال للتقدم المحرز على المستوى دون الوطني بأسلوب يغلب عليه الطابع العلمي بدرجة أكبر.
该数据库为以更科学的方式有效监测地方一级的进展情况提供了基础。 - وضع خطة لبناء قدرات موظفي الخدمة المدنية على المستوى دون الوطني في 50 في المائة من المقاطعات البالغ عددها 34 وفي البلديات
在34个省市中的50%，为国家以下各级公务员制订能力建设计划 - 33- وتناولت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة أيضاً حالات تتعلق بالسكن، تشكل بعض الحكومات على المستوى دون الوطني أطرافاً فيها.
消除对妇女歧视委员会还讨论了涉及国家以下各级政府的住房案件。 - ومن المتوقع أن يؤدي دمج كافة أجهزة الإدارة على المستوى دون الوطني إلى تعزيز القابلية للمساءلة عن توفير الخدمات للمجتمعات المحلية.
合并国家以下一级所有行政机关可加强向地方社区提供服务方面的问责。 - ومن هنا فإن رصد التقدم على المستوى دون الوطني يُضطلع به أيضا بغية تحديد هوية بعض المناطق الضعيفة والقضاء على التباينات.
因此，同时也要监测次国家级进展，以确定最弱势地区，并消除不平等。 - وضع خطة لبناء قدرات موظفي الخدمة المدنية على المستوى دون الوطني في 50 في المائة من المقاطعات البالغ عددها 34 مقاطعة والبلديات
为50%的省(共34个)和市的国家以下各级公务员制订能力建设计划 - نسبة البلدان التي أجرت تقييما، سواء على المستوى الوطني أو المستوى دون الوطني أو على كليهما (في المائة)
各区域在国家一级、国家以下一级或上述 两级进行评估的国家所占比例 (百分比)