المستقيم造句
例句与造句
- ويُعترف بإهلاك الأصول غير الملموسة ضمن فئة الفائض أو العجز باستخدام طريقة الخط المستقيم على مدى الأعمار النافعة المقدرة للأصول ذات الصلة.
无形资产摊销采用直线法根据相关资产的预计可使用寿命在盈余或赤字中确认。 - يطلق مصطلح " صفائف المستوى البؤري " على صفائف الكواشف المتعددة العناصر ذات القطع المستقيم أو ذات البعدين.
线性或二维的多元素检测器阵列叫做 " 焦平面阵列 " 。 - 45- إن للشرف صلة في بعض المجتمعات المحلية بالفضيلة والأعمال الصالحة والسلوك المستقيم والالتزامات إزاء الوالدين والمسنين والمجتمع.
在有些社区里，与声誉相关的是美德、勤奋的工作、举止端正和对自己的父母、老人和社区的义务。 - وكان سرطان الذين تُوُفّوا قبل بلوغ ال65 من الرجال هو في الغالب إما سرطان القصبات والرئة، وإما سرطان المعدة، وإما سرطان المستقيم والقولون، وإما سرطان الحَنْجَرة.
不到65岁的男子死于支气管癌、肺癌、胃癌、直肠癌、结肠癌和喉癌的最为常见。 - وقال إن الحـــوار يـنـبغي أن يســــتمرَّ، لكن بوروندي تقترب الآن من طريقها المستقيم النهائي، وإن الوقت لن يطول قبل أن تستطيع اللجنة أن تقول إنها أنجزت عملها.
对话应当继续下去，但布隆迪正在接近最后的终点，不久之后委员会就将宣布完成了自己的任务。 - وشملت التقنيات استخدام موسيقى صاخبة ومتواصلة، والحرمان من النوم، وإبقاء السجناء عراة لإهانتهم وإذلالهم، وإعطاء العقاقير قسراً عن طريق المستقيم لزيادة تحطيم كرامتهم().
这些手段包括采用持续喧闹的音乐、剥夺睡眠、迫使其裸体来羞辱和鄙薄他们、以强行直肠灌药以进一步摧毁他们的尊严。 - بالإضافة إلى ذلك، تجرى فحوصات للكشف عن سرطان الثدي كل سنتين (ويغطي التأمين الصحي تكاليف ذلك) للنساء لدى بلوغهن سن 45 وللكشف عن سرطان المستقيم والقولون للنساء لدى بلوغهن سن 55.
此外，自45岁起，每两年额外进行一次乳腺癌筛查（同样由保险支付费用），自55岁起进行大肠癌筛查。 - وينطبق هذا أيضا على الحالات التي يؤدي فيها تقرير خط الأساس المستقيم إلى حصر مساحات مائية وجعلها مياها داخلية بعد أن لم تكن تُعتبر كذلك من قبل (المادتان 2 و 8).
这还适用于如果确定直线基线的效果使原来并未认为是内水的区域被包围在内成为内水的情况(第二和第八条)。 - ولم تكن السيارة في وضع الانتظار المستقيم تماما، وهذا ما تبينه قوة الانفجار التي أثّرت في السيارة الفورد الحمراء التي كانت تنتظر على الأرجح أمام الميتسوبيشي مباشرة.
从最有可能直接停靠在三菱前的红色福特牌汽车遭受爆炸冲力的方向来判断，该车辆可能没有与其他车辆完全停在一条线上。 - وبغية إقامة حوار، على المرء أن يتحلى بالتواضع ليتلقى بدون الاعتقاد بأنه يمثل ذروة التاريخ وبدون السعي لإعادة محاوره إلى الطريق المستقيم والضيق.
为了进行对话，我们必须有谦虚接收的态度，而不认为自己代表历史的高点，同时也不谋求让自己的对话者重返那条笔直和狭窄的路。 - هذه الولايات المتحدة الأمريكية حاولت بجنون لابتلاع كوريا الاشتراكية في لقمة واحدة، حتى بتعبئة القوى التابعة لها، منذ زمن بعيد، ولكن كوريا ظلت تسير على طريق الاشتراكية المستقيم دون تغيير.
这样一个美国长期以来伙同自己的仆从势力企图一举扼杀社会主义朝鲜而疯狂肆虐，然而，朝鲜沿着社会主义道路勇往直前。 - وعليه أُعيد تطبيق نموذج الانحدار المستقيم للفئة " جيم-4 " على كل المطالبات المذكورة في الدفعات الثانية حتى السابعة والتي اشتملت على خسائر من الفئة " جيم-4 " .
因此，对第二至第七批中报告的所有含有C4 -- -- CPHO损失的索赔，又重新适用了C4 -- -- CPHO线性回归模型。 - ونُنذِرُ إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة بالعودة إلى الصراط المستقيم وإلى الحق أو سينالها منا في الجمعية العامة، ببنود لجداول أعمال سوف نُقِرُّها، ما يعالج أوضاعها.
我们想告诫政治事务部开始面对真情实况，否则，我们将在大会会议上就所有议程项目发表意见，以便通过真正能够解决这个问题的决议。 - ويُعترف بالمدفوعات الناشئة بموجب عقود التأجير التشغيلي (صافية من الحوافز المقبوضة من المؤجر إن وجدت) باستخدام طريقة الخط المستقيم ضمن مصروفات أخرى في بيان الأداء المالي على مدى فترة الإيجار (انظر الملاحظة 19 أدناه).
经营租赁项下的支付(扣除出租人提供的任何让利)在财务执行情况表中按直线法确认为租赁期间的其他支出(见下文附注19)。 - علاوة على ذلك، فإن بعض الخرائط التي قدمتها إثيوبيا لم تظهر حتى الخط المستقيم المميز بين نهري ستيت وماري فحسب، بل أظهرت كذلك أن قرية بادمي تقع على الطرف الإريتري من ذلك الخط.
此外，甚至埃塞俄比亚提交的某些地图不仅显示Setit与Mareb河之间有明确的直线，而且也把Badme村划在厄立特里亚一侧。