المستقر造句
例句与造句
- إن التمويل المستقر الوافي بالغرض ما انفك يشكل شرطا مسبقا للتنمية في البلدان النامية.
充足稳定的筹资仍然是发展中国家发展的一个先决条件。 - وقال إن التمويل المستقر هو أيضا شرط لا غنى عنه لنجاح عملية الإصلاح في الأمم المتحدة.
稳定的经费筹措也是保障联合国改革成功的先决条件。 - 362- يتعلق القيد الموضوعي الأول، المستقر تماما فيما يتعلق بالقانون الدولي العام، بالتناسب.
作为一般国际法事项已经充分确定的第一个实质性限制是相称。 - (هـ) تغيير أولويات السياسات، وتعميم مفهوم اقتصاد الدولة المستقر في التخطيط الإنمائي.
转变政策优先事项，并将稳态经济概念纳入发展规划的主流。 结论 - المشاورات حول التمويل المستقر والكافي والمنتظم لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
关于联合国环境规划署(环境署)获得稳定、 充足和可预见的供资的协商 - وتساهم الحالة الاقتصادية للبلدان النامية في تعزيز الوضع غير المستقر الذي يعيش في ظله كثير من الشباب.
发展中国家的经济形势加剧了许多青年人的不稳定状况。 - (ج) اعتماد مبادئ اقتصاد الدولة المستقر كوسيلة للحد من التباينات الفردية والمجتمعية؛
采用稳态经济的相关原则，以此作为降低个人和社会不平等的手段。 - ومبدأ الولاية هذا المستقر جيداً يرتكز على السلطة السيادية للدولة فيما يتعلق برعاياها.
这个久已确立的管辖权原则是基于一国对其国民所拥有的主权权力。 - وهذا هو، استناداً إلى الدولة الطرف، التفسير المستقر للقانون، الذي تأخذ به المحكمة العليا أيضاً.
缔约国认为，这是对该项法令的确定解释，最高法院亦遵乎此。 - بيد أنه حتى في هذا العهد الجديد وغير المستقر هناك بعض الاتجاهات التي يمكن تحديدها.
但是，即使在目前这个不稳定的新时代，仍然可以指明一些趋势。 - وتتفاقم حالة فرص العمل غير المستقر هذه من جراء تذبذب طبيعة ووتيرة الانتعاش الاقتصادي().
由于经济复苏的性质和速度具有不确定性，加剧了不稳定就业状况。 - من شأن الانتقال إلى اقتصاد الدولة المستقر أن يساعد على إزالة التباينات الصارخة الموجودة في العالم اليوم.
向稳态经济的过渡将有助于消除当今世界存在的显着不平等。 - ولا يزال الوضع المالي غير المستقر في البلد يمثّل أحد دواعي القلق البالغ، بينما يواجه البلد صعوبات شديدة في التدفقات النقدية.
现金流动困难重重，财政状况岌岌可危使人深感关切。 - والعمل غير المستقر يؤدي إلى زيادة عدم المساواة، وتؤدي عدم المساواة بدورها إلى اضطرابات اجتماعية وعدم استقرار اقتصادي.
不稳定工作加剧不平等，不平等加剧社会动荡和经济不稳定。 - وقد سمح أداء الاقتصاد الكلي المستقر نسبيا خلال النصف الأول من عام 2013 بالحفاظ على هذا الاتجاه.
2013年上半年宏观经济表现相当平稳，上述趋势得以保持。