المستعمرات造句
例句与造句
- هذه العينة تحدد وجود (الدي إن إي)0 لكل المستعمرات الخمسة في هذه العدسة
染色液好像是在说明它 含有五个物种的DNA 并分别处在不同的细胞室内 - وقال إن إسرائيل لا تستخدم الموارد المائية لهذه المستعمرات فحسب بل إنها تقوم أيضا بتصديرها، انتهاكا لأحكام القانون الدولي.
它不仅把水源引向这些定居点，而且违反国际法开发水资源。 - فلو كان مثل هذا المبدأ موجودا لما أصبح العديد من المستعمرات السابقة دولا تنعم الآن بالاستقلال والسيادة.
如果存在的话，那么许多前殖民地现在就不会是主权独立的国家了。 - وإذا كان الأمر كذلك، لما كانت الكثير من المستعمرات السابقة دولا مستقلة ذات سيادة الآن.
如果有这种原则的话，很多以前的殖民地今天就不会成为主权独立国家。 - وفي عام 1666، سيطر المزارعون البريطانيون على الجزر وأصبح الإقليم من المستعمرات البريطانية.
1666年，英国种植园主接管了这个群岛，该领土成为英国的一个殖民地。 - وقد اضطلعت المنظمة بفخر بدور القابلة في ولادة عدد من المستعمرات السابقة.
本组织感到骄傲的是，在不少前殖民地国家诞生时，本组织起到了催生的作用。 - حياة جديدة تنتظرك فى المستعمرات العالمية للبدء من جديد فى الأرض الفرص الذهبية والمغامرة
新生活就在世外殖民地正等着你 重新开始的机会 在充满机会与冒险的黄金之地 - وفي عام 1666، سيطر المزارعون البريطانيون على الجزر وأصبح الإقليم يعد من المستعمرات البريطانية.
1666年，英国种植园主控制了这个群岛，这一领土获得英国殖民地的地位。 - ولن نعلم قط كم من بين الأطفال الذين قضوا نحبهم في تلك المستعمرات كان يمكن أن يصبح أينشتاين المستقبل.
我们永远不会知道在集中营中死去的儿童里有多少未来的爱因斯坦。 - 2-2 في أعقاب الحرب العالمية الثانية، وضعت عصبة الأمم المتحدة جميع المستعمرات الألمانية السابقة تحت الإدارة الدولية.
2 在第一次世界大战之后，国联将所有的原德国殖民地置于国际管理之下。 - وقد لا تكون تلك الحدود الإقليمية إلا مجرد تعيين لحدود بين شتى التقسيمات الإدارية أو المستعمرات الخاضعة كلها لنفس العاهل.
这种领土边界可能只是同属同一主权的不同行政区或殖民地的划界。 - ونواصل التطلع إلى اليوم الذي لن يشمل فيه جدول أعمال الجمعية العامة المستعمرات أو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
我们继续期待有朝一日大会的议程上不再有殖民地或非自治领土的项目。 - وتاريخ تلك النظم حافل بالتجاوزات التي كانت مألوفة في المستعمرات الموجودة عبر البحار خلال القرن الماضي(44).
43 这种托管制度使人想起上个世纪在海外殖民地常见的那些不正当行为。 44 - وتحدث ثلثا حاﻻت اﻹصابة بالمﻻريا في اﻷمريكتين في حوض اﻷمازون نتيجة بناء المستعمرات وعمليات التعدين في مناطق الغابات.
由于殖民化和在森林地区采矿，美洲三分之二的疟疾病例发生在亚马逊流域。 - وسكان المستعمرات الذين يجري ترحيلهم من غزة سينقلون ببساطة إلى مستوطنات في الضفة الغربية والقدس الشرقية المحتلة.
从加沙撤走的殖民者从加沙撤走只是搬到西岸和被占领的东耶路撒冷的定居点。