المستخدم النهائي造句
例句与造句
- وعلى المستخدم النهائي أن يصرح في هذه الشهادات بأنه لن يعيد تصدير هذه السلع.
最终用户必须在证书中证明不会对有关物项进行再出口。 - وكان السيد فاندنبوش في انتظار استلام شهادة المستخدم النهائي من الإيفواريين قبل أن يعمد إلى نقل السلع.
他在等收到科特迪瓦人的最终用户证书后才发货。 - وتشكل قضية التحقق وشهادة المستخدم النهائي مكونا هاما من المخطط برمته.
马其顿共和国支持定于2008年召开会议的政府专家组的工作。 - ومن المهم أن تراعي أنظمة تجارة الأسلحة كلا من المستخدم النهائي والاستخدام المحتمل للأسلحة.
武器贸易的条例应考虑最终用途和武器的可能用途这两者。 - ما إذا كان المستخدم النهائي ينـوي استخدام الأسلحة لخـرق أو قمـع حقوق الإنسان والحريات الأساسية،
最终用户是否打算用这些军备破坏或压制人权和基本自由， - الرقابة على المستخدم النهائي الرقابة عن طريق قاعدة بيانات ' ' مشروع ويسكونسين``
通过 " 威斯康星项目 " - وكذلك أن تتضمن المعاهدة أحكاما تتناول وثائق المستخدم النهائي والوسم والتعقب.
武器贸易条约还应载有关于最终用户的证件以及标记和跟踪的规定。 - ولقوائم المستخدم النهائي هاته قيمة خاصة في تنفيذ عمليات الرقابة الشاملة على وجه الخصوص.
这种最终用户清单特别在执行全面管制措施方面具有特殊价值。 - تتم الموافقة على الطلبات فقط إذا تبين من فحص المستخدم النهائي عدم وجود مخاطر تتعلق بالانتشار
只有在审查最后的接收人没有发现扩散危险之后才能批准申请 - وقد بُعثت رسالة إلى المرسل إليه تطلب توضيح المستخدم النهائي للمركبات ووجهتها النهائية.
已经向收货人发出一封信，要求说明车辆的最终用户和最后目的地。 - ومن المهم أن تراعي أنظمة تجارة الأسلحة كلا من المستخدم النهائي والاستخدام المحتمل للأسلحة.
对武器贸易的管制应考虑到终端用户和武器的可能用途这两个方面。 - وتلك المهمة مسؤولة عن تخطيط التطبيقات وتصميمها وتنفيذها على صعد المستخدم النهائي والإدارات وعموم المنظمة.
此职能负责的是规划、设计和实施的最终用户、部门和企业应用程序。 - وكان طلب التوضيح ضروريا لأن إجراءات الجمارك السودانية لا تقتضي بيان المستخدم النهائي في وثائق التخليص.
这一要求是必要的，因为苏丹海关没有规定在清关单上申明最终用户。 - وهوية المشتري الحقيقي للذخائر المذكورة في شهادة المستخدم النهائي 732 مجهولة وتتطلب استقصاء وافيا.
最终用户证书第732号中显示的弹药实际用户不详，需要进行彻底调查。 - تعد الدول الأطراف شهادة المستخدم النهائي وتحدد الإجراءات الإدارية والوثائق الثبوتية للحصول على هذه الشهادة.
缔约国应制定最终用户证书，并建立获得此证书的行政程序和支持文件。