المسافة الفاصلة造句
例句与造句
- ويتأثر كل من النساء والرجال أيضا بالمراضة )المرض(، التي تسبب انخفاض اﻹنتاج واﻹنتاجية، وتشير الدﻻئل إلى أن المسافة الفاصلة بين سكان الريف والمرافق الصحية تقلل من استخدامهم لها وتؤدي إلى زيادة عدد اﻷيام الضائعة بسبب المرض)٢٢(.
21 另外，男女都受到发病率(疾病)的影响，产量和生产力被削弱，实证表明，农村人口与健康设施之间的距离降低着设施利用率，增加着因疾病损失的工作天数。 - والقصد من ذلك هو الكشف عن الوسائل الصالحة للتطبيق المستدام من أجل تكرار أفضل الممارسات الخاصة بمنتجات محّددة، ومن ثَمَّ تقليص المسافة الفاصلة عن أحدث وسائل التكنولوجيا وعمليات التجهيز والتصميم والتسويق؛ و(ب) تعزيز بناء قدرات المؤسسات على تقييم تحليل الأداء التنافسي.
这一设想是要揭示推广具体产品的最佳做法的可行途径，从而缩短通向技术、加工、设计和营销前沿的距离；(b)为评估对竞争力绩效的分析加强机构能力建设。 - إن وصف الثمانينات بأنها " العقد الضائع " والتسعينات بأنها " مزيج من كل شـيء في أحسن الأحوال " يعطي فكرة عن المسافة الفاصلة بين التوقعات والنتائج.
有人说1980年代是 " 失落的十年 " ，1990年代 " 充其量好坏参半 " ，这可以看出期望与结果之间有多大差距。 - وفي المقابل، تعتبر الاستثمارات في التكنولوجيا المكيفة محلياً والتكنولوجيا الإيكولوجية التي تيسر فرص وصول المرأة إلى مصادر المياه من خلال كفالة توفيرها بتكلفة ميسورة ونوعية جيدة مع تقليل المسافة الفاصلة بين مصادر المياه والمساكن، استثمارات مستصوبة بلا شك.
相反，对适应本地条件和符合生态要求的技术进行投资，使妇女得到水资源，同时确保水资源负担得起和水质良好，并尽量缩短水资源和住所之间的距离，这种投资是明确需要的。 - ويستند هذا التقدير إلى عدة افتراضات، منها أن المبنيين البديلين سيحتفظان بالخصائص الوظيفية للمبنيين الحاليين وطاقتهما الاستيعابية وأن مساحة البناء ستُقلص بسبب ما تقتضيه الضرورة من زيادة المسافة الفاصلة بين المبنيين والمخرج الحالي من طريق فرانكلين ديلانو روزفلت (إف دي آر) تجنبا لتشييد مبنيين يشرفان عليه مباشرةً.
该估计数所依据的几个假设包括：更换建筑将维持现有建筑目前的功能和容量；其地面以上空间将减少，原因是需要增加与现有罗斯福车道进出口匝道之间的距离和避免在罗斯福车道上方进行建设。
更多例句： 上一页