المساعدات الدولية造句
例句与造句
- وبعد انتهاء النزاع، قُدِّمت بعض المساعدات الدولية وبدأت عمليات التنظيف.
冲突结束后，得到了一些国际援助，并开始了清理行动。 - وسيزيد هذا إجمالي المساعدات الدولية التي تقدمها كندا إلى حوالي 5 بلايين دولار.
这将使加拿大的国际援助总额增至约50亿美元。 - 3- يجري تكثيف المساعدات الدولية في الوقت الراهن تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
在原子能机构的主持下，国际援助正在得到加强。 - وبعد انتهاء النزاع، قُدّمت بعض المساعدات الدولية وبدأت عمليات التنظيف.
冲突结束以后，提供了一些国际援助，开始进行清理行动。 - وبعد انتهاء الحرب قُدِّم بعض المساعدات الدولية وبدأت عمليات التنظيف.
冲突结束以后，提供了一些国际援助，开始进行清理行动。 - فقد ظلت المساعدات الدولية لسنوات طويلة غير فعالة بالكامل لأنها جاءت مشروطة.
许多年来，国际援助不能充分有效，因为有附加条件。 - الشفافية والمساءلة من جانب كل من الحكومة ومانحي المساعدات الدولية المقدمة لأفغانستان.
政府和向阿富汗提供国际援助的捐助方做到透明和负责。 - المساعدات الدولية المخصصة للأنشطة السكانية، بحسب فئة الجهة المانحة الرئيسية،
国际人口援助，按主要捐助者类别分列，2004-2007年 - تنسيق وتسهيل المساعدات الدولية وبناء القدرات الحكومية وفقا لاحتياجات القطاعات المختلفة.
协调和便利国际援助，以便按照各部门的需要建立政府能力， - تتعرض جهود إعادة البناء وجهود تقديم المساعدات الدولية للسكان الأكثر عرضة للأذى للعرقلة.
重建努力和向最脆弱者提供人道主义援助的努力受到妨碍。 - ولهذا السبب، نصر على ألا تتجاهل المساعدات الدولية البعد الأخلاقي للتنمية.
这是因为我们坚持要求，国际援助不应当忽视发展的道德层面。 - وثانياً، في إعادة الإعمار بعد الأزمات، ينبغي أن تسترشد المساعدات الدولية برؤية طويلة الأجل.
第二，在危机后重建中，应以长远眼光来指导国际援助。 - وقامت الأمم المتحدة بتنسيق جميع المساعدات الدولية التي قُدِّمت إلى السلطة المسؤولة عن الانتخابات في بيرو.
联合国负责协调向秘鲁选举当局提供的所有国际援助。 - (ه) المساعدات الدولية لضمان وإعمال الحقوق المنصــوص عليها في المادة 11 397 101
(e) 确保实现第11条中规定的权利的国际援助 397 84 - وستكون المساعدات الدولية المستمرة ضرورية لدعم جهود الحكومة الرامية إلى تحقيق هذه الأهداف.
继续提供国际援助对支助政府实现这些目标将是至关重要的。