المسار المهني造句
例句与造句
- (2) التدابير المتعلقة باستقدام واستخدام ' موظف على مسار مهني رئيسي` طبقا لإدارة المستخدمين على أساس المسار المهني والتي تطبق معيارا متعلقا بمتاحية العامل للنقل مما يؤدي إلى نقل محل إقامة العامل؛ و
2）由不同行业的就业管理部门负责招聘和雇用 " 主要岗位员工 " ，对因重新分配工作而需改变居住地的员工适用相关标准；和 - 2) التدابير التي تتعلق باستقدام واستخدام ' موظف على مسار مهني رئيسي` طبقا لإدارة المستخدمين على أساس المسار المهني وتطبق معيارا متعلقا بمتاحية العامل للنقل مما يؤدي إلى تغيير محل إقامة العامل؛ و
2) 将工人是否接受因工作调动引起的迁居作为聘用或雇用由职业类别划分的工作管理项下的 " 重要职业类别雇员 " 的标准；以及 - بيد أن الشركات التي تعتمد السلم الوظيفي المزدوج كثيرا ما يكون لديها عدد أقل من الإناث في صفوف العاملين ذوي المسار المهني الرئيسي، وكثيرا ما تفتقر إلى الأسباب المعقولة والشفافية فيما يتعلق بالاختلافات في تفاصيل المهام وطريقة المعاملة بالنسبة لكل فئة من الفئات.
然而，采用职业双轨制的公司里，女性重要职业类别雇员人数和女雇员比例往往较低，或者各类别员工在职责和待遇细节上的区分缺少合理性和透明度。 - وعموما، يكون توقف المسار المهني بالنسبة للأجيال المتقدمة السن مصحوبا حتى نهاية سن الثمانين بتعويض نقدي لأقساط الضمان الاجتماعي المدفوعة للحصول على المعاشات التقاعدية، مما أدى إلى تخلي هؤلاء النسوة عن حقهن في المعاش التقاعدي الشخصي.
一般说来，年长的几代人一直到80年代末，在婚后停止工作的同时都可以从支付给养恤金的社会分摊款中获得现金补偿，其后果就是，这些妇女放弃了享受个人养恤金的权利。 - قبل بدء العمل ببرامج إعادة الانتداب المنظم للموظفين من الرتبة ف - 2 وبسياسة التنقل، التي جعلت من التنقل جزءا لا يتجزأ من المسار المهني في الأمم المتحدة، كان تنقل الموظفين إلى حد كبير لأغراض معينة وكانت آليات التنقل مجزأة وضعيفة.
在推行有关P-2级工作人员的统筹调动方案以及把调动作为联合国内职业发展的组成部分的调动政策之前，调动工作大体上是按个案处理的，而且调动机制既不完整也很软弱。 - 163- تتوافر لدى وزارة المجتمع المحلي الناطق بالفرنسية خطة لمراعاة التنوع(). وتركز هذه الخطة، التي لا تتناول إلا جوانب إدارة المسار المهني للأشخاص ذوي الإعاقة الذين قد يوظَّفون في الخدمات الإدارية (التوظيف، والاختيار، والرفاه، والترتيبات التيسيرية في مكان العمل، وغير ذلك)، على أربع فئات مستهدفة منها الأشخاص ذوو الإعاقة.
法语社区政府制定了一项多样性计划， 该计划仅涉及政府部门招聘的残疾人的职业管理问题(招聘、选拔、福利、工作场所的合理便利等)，针对的是包括残疾人在内的四个目标人群。 - ويتجلى ضعف نزاهة الخدمة المدنية الدولية من خلال كثرة التعيينات الخاضعة للقيود والقصيرة الأجل؛ وإخضاع المسار المهني للموظفين لفرادى المشرفين؛ وانتهاك الحقوق مع محدودية سبل الانتصاف أو انعدامها؛ والتطوير الوظيفي المحدود؛ وبقاء معدلات الشواغر على حالها في بعض مراكز العمل والبعثات الميدانية.
国际公务员队伍正直性受到破坏，具体表现在：大量采用控制严格的短期任用；个人职业被主管操纵；权利遭到侵犯，申诉手段寥寥无几；职业发展受到限制；某些工作地点和外地特派团的空缺率长期存在。
更多例句： 上一页