المساحيق造句
例句与造句
- ويأتي نصف هذه المساحيق من مشروع نيكسو (الرابطة الفرنسية لدراسة وبحوث العقيدات)، ويأتي نصفها الآخر من اتحاد رابطة تعدين المحيطات (OMA) واتحاد شركة معادن المحيطات (OMCO).
其中一半来自NIXO项目(法国结核调查研究协会)，另一半来自海洋采矿联合公司和海洋矿产公司联合会。 - توضع الركازة وخليط المساحيق داخل معوجة يجري تسخينها إلى ما بين 1030 كلفن (757 درجة مئوية) و1375 كلفن (1102 درجة مئوية) لمدة كافية لترسيب الطلاء.
表层和粉末混合物放在曲颈瓶中被加热到1 030K(757℃)和1 375K(1 102℃）之间并保持足够的时间来产生涂层。 - وبناء عليه، قررت اللجنة أن تشير في وثيقة توجيه القرار إلى " تركيبات المساحيق الغبارية المحتوية على توليفة من البنوميل... " .
为此，委员会决定在该项决定指导文件中提及 " 含有苯菌灵...的混合体的可粉化的粉剂制剂 " 。 - يمكن للمعادن الثانوية أن تستعاد من معادن الخردة أو من الرماد الحامل للفلز، والبقايا، والخبث والكسارة وعمليات الكشط أو التقشير أو الغبار أو المساحيق أو العكارات المترسبة، والكتل الجافة والمواد الحفازة.
二次金属可以从废旧金属或从含有金属的垃圾、残渣、炉渣、锻屑、渣滓 、浮渣、氧化皮、粉尘、粉末、淤泥、滤饼和催化剂中回收。 - مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج تركيبات المساحيق الغبارية المحتوية على مزيج البينوميل بنسبة 7 في المائة أو أكثر والكربوفيوران بنسبة 10 في المائة أو أكثر والثيرام بنسبة 15 في المائة أو أكثر في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام
浓度等于或高于10％的虫螨威和浓度等于或高于15％的福美双 的可粉化的混合粉剂列入《鹿特丹公约》附件三的决定草案 - ويجب أن ترقم كل وحدة من الأسلحة المصنوعة برقم خاص ما عدا الأجهزة الميكانيكية لرش المساحيق وأجهزة إطلاق الرذاذ وغيرها من الأجهزة المعبأة بالغاز المسيل للدموع والمواد المهيجة.
每个制造武器的单位都有个别的号码，根据开发的安全要求，必须受到强制试验，但不包括机械粉末喷射器、空气枪、和填注瓦斯和刺激物质的其他装置。 - () في " مختبرات التصنيع " (المعروفة أيضا باسم " مختبرات المساحيق " )، تُصنع المخدرات الاصطناعية وعقاقيرها الوسيطة وسلائفها الكيميائية في أي شكل وذلك من سلائف وكيماويات أخرى.
" 合成制药厂 " （也被称为粉末制药厂）从前体和其他化学品中制造合成药物、毒品中间体和任何形式的前体化学品。 - (د) في " مختبرات التصنيع " (المعروفة أيضا باسم " مختبرات المساحيق " )، تُصنع المخدرات الاصطناعية وعقاقيرها الوسيطة وسلائفها الكيميائية في أي شكل وذلك من سلائف وكيماويات أخرى.
d " 合成制药厂 " （也被称为粉末制药厂）从前体和其他化学品中制造合成药物、毒品中间体和任何形式的前体化学品。 - وفي بيرو، جرى توزيع هذه المساحيق كجزء من جهود التصدي لآثار الزلزال الذي ضرب البلد، وساعدت اليونيسيف على تمهيد الطريق لاعتمادها كواحدة من تدخلات الصحة العامة المتبعة على الصعيد الوطني لمكافحة سوء التغذية المزمن.
在秘鲁，微量奶粉是作为地震应对措施的一部分发放的，在儿童基金会的帮助下，使这种奶粉成为了预防长期营养不良问题的一个国家公共卫生干预措施。 - واستُحدِثَت جريمة جديدة عقوبتها السجن سنة واحدة، هي جريمة إطلاع غير الفنيين المختصين على عمليات صنع أجهزة التدمير باستخدام المساحيق أو المتفجرات أو المواد النووية أو البيولوجية أو الكيميائية أو أية مواد أخرى مخصصة أصلاً للاستعمال المنزلي أو الصناعي أو الزراعي.
除专业用途之外，泄露以火药或爆炸物、核生化材料或其他任何家用、工业用或农用产品制造破坏性装置的工艺，被定为新的罪行，可处1年徒刑。 - وقد نظرت في توصيات اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة من المساحيق الغبارية المحتوية على خليط من البينوميل بنسبة 7 في المائة أو تزيد والكربوفوران بنسبة 10 في المائة أو تزيد والثيرام بنسبة 15 في المائة أو تزيد،
审议了临时化学品审查委员会关于含有7％（含）以上的苯菌灵、10％（含）以上的虫螨威和15％（含）以上的福双美混合物的可粉化的粉剂的极为危险农药制剂的决定草案， - ' 1` المتفجرات والمسائل المتصلة بها (بما في ذلك التعديلات على قائمة البضائع الخطرة؛ والمتفجرات المعطلة المفعول؛ والاختبارات والمعايير لتركيبات المساحيق المعدنية القابلة للاشتعال؛ واستعراض سلسلة الاختبارات 6؛ واستعراض الاختبارات في الجزأين الأول والثاني من دليل الاختبارات والمعايير؛ واستعراض تعليمات تغليف المتفجرات)؛
㈠ 爆炸物和相关物质(包括：修正危险货物清单；不敏感爆炸物；闪光组分的检验和标准；审查检验系列6；审查《检验和标准手册》第一和第二部分所列检验；审查爆炸物包装说明)； - وفيما يتعلق بالعلاج المستنشَق، أشار إلى أن أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة، وأجهزة استنشاق المساحيق الجافة، وأجهزة الاستنشاق الجديدة تؤدي دوراً هاماً في معالجة مرض الربو وغيره من أمراض الرئتين المزمنة؛ وأنه لا يوجد نظام إيصال وحيد مقبول على نطاق عالمي؛ وأن وجود مجموعة من الخيارات العلاجية سيكون أمراً هاماً.
关于吸入疗法，他指出，计量吸入器、干粉吸入器和新型吸入系统在治疗哮喘和慢性阻塞性肺疾病方面发挥了重要的作用；没有一种单一的吸入系统是普遍适用的；以及拥有各种医疗备选方法非常重要。 - وبالإضافة إلى ذلك، يقدم عدد من الشركات المتعددة الجنسيات عدة أدوية للربو وانسداد الرئة المزمن، بما فيها أجهزة استنشاق السالبوتامول المعتمد على الكلوروفلوروكربون المزودة بمقياس للجرعات، وأجهزة الاستنشاق ذات مقياس الجرعات وأجهزة استنشاق المساحيق الجافة لكل من السالبوتامول والفلوتيكاسون المعتمدين على الهيدروفلوروكربون-134أ، وأجهزة استنشاق المساحيق الجافة التي يستخدم فيها البوديسونايد.
此外，一些多国公司为气喘病和慢性阻塞性肺病提供几种药物，包括使用氟氯化碳的沙丁胺醇计量吸入器、作为使用HFC-134ª的计量吸入器和干粉吸入器的沙丁胺醇和氟替卡松以及布地纳德干粉吸入器。 - وبالإضافة إلى ذلك، يقدم عدد من الشركات المتعددة الجنسيات عدة أدوية للربو وانسداد الرئة المزمن، بما فيها أجهزة استنشاق السالبوتامول المعتمد على الكلوروفلوروكربون المزودة بمقياس للجرعات، وأجهزة الاستنشاق ذات مقياس الجرعات وأجهزة استنشاق المساحيق الجافة لكل من السالبوتامول والفلوتيكاسون المعتمدين على الهيدروفلوروكربون-134أ، وأجهزة استنشاق المساحيق الجافة التي يستخدم فيها البوديسونايد.
此外，一些多国公司为气喘病和慢性阻塞性肺病提供几种药物，包括使用氟氯化碳的沙丁胺醇计量吸入器、作为使用HFC-134ª的计量吸入器和干粉吸入器的沙丁胺醇和氟替卡松以及布地纳德干粉吸入器。
更多例句： 上一页