المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح造句

例句与造句

1. ويود الأمين العام أن يوجه انتباه الدول الأعضاء إلى التوصيات المقدمة من الآلية الاستشارية لإعادة تنظيم المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا، ويحث الدول الأعضاء على النظر بشكل جدي في تلك التوصيات.
   秘书长提请会员国注意改组联合国和平与裁军非洲区域中心协商机制的建议，并促请会员国认真考虑这些建议。
2. ركز المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، على تشجيع ودعم المناقشات الإقليمية والتعاون الإقليمي في مجال مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   在本报告所述期间，亚洲及太平洋和平与裁军区域中心重点培育和支持关于打击非法小武器和轻武器的区域讨论和合作。
3. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ساعد المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا الدول الأعضاء الأفريقية والاتحاد الأفريقي على صياغة استراتيجية أفريقية للتصدي للتهديدات التي يطرحها انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   在本报告所述期间，非洲和平与裁军区域中心协助非洲成员国和非洲联盟起草解决小武器和轻武器扩散带来的威胁的非洲战略。
4. وفي هذا الصدد، أشار مدير المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا إلى أن مكتب شؤون نزع السلاح أعد مواد تدريبية لحرس السواحل في مجال الأمن البحري في منطقة البحر الكاريبي.
   138．就这一问题，联合国和平与裁军非洲区域中心主任指出，联合国裁军事务厅为加勒比地区海上保安官员制定了培训模块。
5. ونأمل أن يدخل المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهاديء طور التشغيل الكامل من كاتموندو بعد الاقتراح الداعي إلى نقله من نيويورك كما نصت عليه قرارات الجمعية العامة.
   我们希望，亚洲及太平洋和平与裁军区域中心将依照大会有关决议所交付的任务，在按计划迁离纽约之后，于加德满都全面开展工作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. قام المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا بتقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات وبتوفير القدرة البحثية والمعلومات للدول الأعضاء الأفريقية والمنظمات الإقليمية من خلال أزيد من 25 نشاطا في 15 دولة.
   非洲和平与裁军区域中心通过15个国家的25项以上的活动，为非洲成员国和区域组织提供技术援助、能力建设、研究能力和信息。
7. لا يزال الأمين العام يعتقد أن ولاية المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ صالحة، وأن المركز ما برح يقوم بدور مفيد كأداة لتدعيم مناخ التعاون ونزع السلاح في المنطقة.
   秘书长依然认为，和平与裁军亚洲及太平洋区域中心的任务规定仍然有效，并认为该中心是促进区域内合作和裁军气氛的有益工具。
8. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، فإن المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قدم المساعدة إلى الدول من خلال ما يزيد على 50 نشاطا من الأنشطة المتعلقة بالأسلحة الصغيرة في جميع أنحاء المنطقة.
   在本报告所述期间，拉丁美洲和加勒比和平、裁军与发展区域中心通过整个区域的50多项小武器相关活动向各国提供援助。
9. لا يزال الأمين العام يعتقد أن ولاية المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ صالحة، وأن المركز ما برح يقوم بدور مفيد كأداة لتعزيز مناخ التعاون من أجل نزع السلاح في المنطقة.
   秘书长依然认为，和平与裁军亚洲及太平洋区域中心的任务规定仍然有效，并认为该中心是促进区域内合作和裁军气氛的有益工具。
10. ويقدّم المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا من جانبه المساعدة إلى حكومات تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والكاميرون فيما يتعلق بمشروع مشترك لجمع الأسلحة يرمي إلى كبح تدفق الأسلحة غير المشروعة على امتداد حدودها المشتركة.
    和平与裁军非洲区域中心就一项旨在制止非法武器在其共同边界流动的联合武器缴收计划向喀麦隆、中非共和国和乍得政府提供援助。
11. مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (بشأن مشروع قرار عن المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) (في إطار البند 95 (د) من جدول الأعمال) (اللجنة الأولى)
    拉丁美洲和加勒比国家集团(关于有关拉丁美洲和加勒比和平、裁军与发展区域中心的决议草案)(议程项目95(d))(第一委员会)
12. لا يزال الأمين العام يعتقد أن ولاية المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ لا تزال صالحة، وأن المركز لا يزال يقوم بدور مفيد كأداة لتعزيز مناخ التعاون من أجل نزع السلاح في المنطقة.
    秘书长依然认为，和平与裁军亚洲及太平洋区域中心的任务规定仍然有效，并认为该中心是促进区域内合作和裁军气氛的有益工具。
13. مجموعة دول أميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (بشأن مشروع القرار المتعلق المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) (في إطار البند 99 (ج) من جدول الأعمال) (اللجنة الأولى )
    拉丁美洲和加勒比国家集团(关于有关拉丁美洲和加勒比和平、裁军与发展区域中心的决议草案)(议程项目99(c))(第一委员会)
14. أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، واصل المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ تقديم الدعم والمساهمة في المناقشات التي جرت على الصعد الوطني والإقليمي والدولي بشأن مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
    在本报告所述期间，亚洲及太平洋和平与裁军区域中心继续支持和促进国家、区域和国际各级关于打击小武器和轻武器非法贸易的讨论。
15. ولا سيما أن المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا، حين يكون المدير خارج المركز، تترك إدارته بين قائم بالأعمال لا تدفع الأمم المتحدة أتعابه مباشرة وليس موظفا دائما من موظفي المنظمة.
    更具体而言，联合国非洲区域和平与裁军中心主任外出时，该中心就由一名主管留守，而此人并不直接领取联合国薪金，甚至不是联合国正规雇员。
更多例句：  上一页    下一页