المركز الإعلامي造句

例句与造句

1. وفي مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تم اتخاذ خطوات لجعل الاطلاع على صفحة المركز الإعلامي على شبكة الإنترنت أسهل.
   信息和通信技术领域正在采取措施，以使新闻中心网页变得更加易于用户使用。
2. وافتتح المركز الإعلامي لمنطقة البحيرات الكبرى في كيغالي في عام 2008 للارتقاء بالمستوى المهني للصحفيين في المنطقة الفرعية.
   2008年在基加利设立了大湖媒体中心，以提高次区域新闻记者的专业水平。
3. لقد أصبح المركز الإعلامي لشبكة آسيا والمحيط الهادئ منذ عام 2003 أحد القطاعات الأعضاء في القطاع الإنمائي للاتحاد الدولي للاتصالات.
   自2003年以来信息中心就是国际电信联盟(国际电联)发展部门的成员。
4. لا يزال المركز الإعلامي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا في كيغالي هو مركز تنسيق جميع أنشطة الاتصال في رواندا.
   卢旺达问题国际法庭在基加利的新闻中心仍然是卢旺达境内所有外联活动的协调中心。
5. ونفذ المركز الإعلامي عدداً من التغيرات التشغيلية لمساعدة مجتمع الإنترنت في آسيا والمحيط الهادئ على اعتماد بروتوكول IPv6.
   亚太网络信息中心为协助亚太因特网界采用因特网协议版本6，实行了一些业务改动。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويركز المركز الإعلامي بصفة خاصة على حاجات الاقتصادات النامية التي تقوم بهذا الانتقال ويقدم معونات كبيرة للتدريب ذي الصلة.
   该中心尤其着重于实施这一系统转换的发展中经济体的需要，并大力补贴相关的培训。
7. 4- ويود أيضاً أن يعرب عن تقديره لمدير المركز الإعلامي للأمم المتحدة في لندن ولموظفيه، الذين ساعدوا على إنجاح هذه الزيارة.
   他还对设在伦敦的联合国新闻处主任及促成此次访问顺利进行的工作人员表示感谢。
8. 47- وأفاد المركز الإعلامي المعني بنوع الجنس بعدم وجود آلية لتغيير وثائق الهوية بالنسبة إلى الأشخاص المحولين جنسياً(83).
   82 47. GENDERDOC-M指出，没有一个机制负责为变性人颁发新的身份文件。
9. وأشار عضو الرئاسة الصربي البوسني أيضا إلى دعم المركز الإعلامي في سراييفو، وإنشاء مركز إعلامي في بانيا لوكا.
   主席团波斯尼亚塞族成员也表示支持萨拉热窝信息中心以及在巴尼亚卢卡区建立信息中心。
10. منتدى إدارة الإنترنت، شارك المركز الإعلامي لشبكة آسيا والمحيط الهادئ في منتدى إدارة الإنترنت منذ اجتماعه الافتتاحي عام 2006.
    因特网治理论坛，亚太网络信息中心自该论坛2006年成立会议以来就一直参与其活动。
11. وستُبثّ مباشرة في المركز الإعلامي وقائع الجلسات العامة، والجلسات الحوارية المتعلقة بإقامة الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين، والمؤتمرات الصحفية، وغيرها من الأنشطة الأخرى.
    全体会议、多利益攸关方伙伴关系对话、新闻发布会和其他活动将向媒体中心直播。
12. 15- وأشار المركز الإعلامي المعني بنوع الجنس إلى أن المثليات والمثليين وثنائيي الجنس ومزدوجي الميول الجنسية والمحولين جنسياً يتعرضون لمظاهر التعصب ولا يتمتعون بحقوق متساوية(30).
    GENDERDOC-M提到，LGBT群体遭到歧视，并且被剥夺了平等权利。
13. ويعرب أيضا عن امتنانه لممثلي المنظمات غير الحكومية لتفضلها بتزويده بالمعلومات وأيضا لمدير المركز الإعلامي للأمم المتحدة لمساعدته الكريمة.
    此外，他感谢一些非政府组织的代表向他慷慨提供资料，也感谢联合国新闻中心主任向他提供协助。
14. ويكفل المركز الإعلامي أيضاً أن تكون هناك استفادة عادلة من موارد الإنترنت، مما يتيح نمو الإنترنت واستخدامها كأداة لتحقيق الأهداف الإنمائية.
    亚太网络信息中心还确保公平取用因特网资源，从而使因特网成长并用作实现发展目标的工具。
15. ويدرك المركز الإعلامي تماماً التحديات التي تنطوي عليها تنمية الإنترنت في البلدان النامية، ولا سيما في ما يتعلق بتنمية الموارد البشرية.
    亚太网络信息中心充分意识到发展中国家在发展因特网、尤其是人力资源发展方面遇到的挑战。
更多例句：  上一页    下一页