المركبات الثنائية造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يؤخذ في الحسبان إطلاق المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور في البيئة من خلال التبخر أثناء التخزين.
此外，储存时应考虑因蒸发导致的多氯联苯向环境的释放。 - (ج) تحديد تواريخ للتخلص التدريجي من المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور التي تبقى في الخدمة أو الجرد أو التخزين؛
(c) 对仍在使用、库存或储存中的多氯联苯设定逐步淘汰期限； - وفي هذه الحالة، ينبغي تحليل الزيت العازل لمعرفة محتواه من المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور أو الثلاثية الفينيل المتعددة الكلور.
在这种情况下，应分析绝缘油里的多氯联苯或多氯三联苯含量。 - (ب) المحولات الكهربائية أو المعدات الأخرى المحتوية على زيت معدني ملوث بمستوى منخفض من المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور؛
(b) 含有少量受多氯联苯污染的矿物油的电力变压器或其他设备； - وأشارت التحقيقات العلمية إلى ارتفاع مستويات المركبات الثنائية للفينيل المتعدد الكلور والديوكسين حول المصنع.
科学调查表明，该厂附近多氯化联苯和二氧杂芑(dioxins)的含量较高。 - وعلى الرغم من أن مستوى المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور منخفض نسبياً، إلا أنه ينبغي منع تدفق أو تسرب النفايات السائلة.
尽管多氯联苯含量相对较低，仍然应该防止排出物的溢出或泄露。 - 17- وتُجْرى كلورة المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور بشكل مستمر حتى يتم الحصول على نسبة مستهدفة محددة من الكلور على أساس الوزن.
多氯联苯的逐步氯化会一直进行到氯的重量达到某一目标百分比。 - تحديد المحتوي من المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور؛
（七） Norm NBR N°13882：1997年：电气绝缘液 -- -- 确定多氯联苯的含量； - 14- وتصنف الوكالة الدولية لبحوث السرطان المركبات الثنائية الفينيل المتعددة البروم على أنها ربما تكون مسرطنة للبشر (المجموعة 2 ألف).
多溴联苯被国际癌症研究机构归类为可能对人体致癌的物质（2A类）。 - (و) الكابلات الكهربائية المعزولة بالبولميرات المحتوية على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور أو المركبات الثنائية الفينيل المتعددة البروم أو الملوثة بها؛
(f) 使用含有多氯联苯或多溴联苯或受其污染的聚合物绝缘的电缆； - (و) الكابلات الكهربائية المعزولة بالبولميرات المحتوية على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور أو المركبات الثنائية الفينيل المتعددة البروم أو الملوثة بها؛
(f) 使用含有多氯联苯或多溴联苯或受其污染的聚合物绝缘的电缆； - وبالرجوع إلى المعلومات المتاحة أو الاتصال بالشركة المصنعة، فمن الممكن تحديد وجود المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور داخل المعدات.
通过参照所提供的信息或联系制造商，可以确定设备中是否存在多氯联苯。 - وسوف تؤدى التدابير الموجودة حالياً بشأن مخزونات المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور إلى التخفيض الفعال لإطلاقات النفثالينات المتعددة الكلور من هذه المخزونات.
已针对多氯联苯库存采取的措施也将有效减少库存中多氯化萘的释放。 - وعلى الرغم من أنه لم يتم إنتاج المركبات الثنائية الفينيل المتعددة البروم أبداً في اليابان، إلا أنه كان يتم استيرادها حتى عام 1978.
虽然日本从未生产过多溴联苯，但在1978年前一直进口该产品。 - (ج) الجزء الخفيف الناجم عن عربات النفايات وماكينات التقطيع، والذي يحتوي على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور، أو الملوث بتلك المركبات؛
(c) 含有多氯联苯或受其污染的报废车辆和粉碎的轻质碎片（绒毛）；