المرفوض造句
例句与造句
- ونعتبر أن من المرفوض أن يتغاضى الخبراء الذين تستخدمهم الأمم المتحدة عن استمرار وجود هذه القوات في أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية، وعن قيام حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية بتوريد الأسلحة والعتاد الحربي إلى هذه المجموعات، التي يزعمون أنهم قاموا بتوثيقها.
我们无法接受的是，联合国聘用的专家居然掩饰刚果民主共和国境内继续存在这些部队以及刚果民主共和国政府向这些团体提供武器和战争物质的事实，而他们又宣称已经记载了这些现象。 - ويعرب المقرر الخاص عن ارتياح خاص إزاء التصريحات التي أدلى بها مسؤولو الاتحاد على أعلى مستوى، الذين شددوا على الطابع المرفوض لمظاهر العنصرية المحرّضة على الكراهية العرقية، وأكدوا على عزمهم على العمل من أجل تحويل تظاهرة يورو 2008 إلى واجهة مثالية لمكافحة العنصرية في كرة القدم.
他特别欣见足协最高负责人发表声明，强调种族主义和煽动种族仇恨的活动是不可接受的，并突出表达了要努力使2008年欧洲杯成为消除足球界种族主义的理想展示窗口的意愿。 - فطالب اللجوء المرفوض على هذا النحو ﻻ يعاد إلى " البلد الثالث المأمون " المفترض لكي تستطيع سلطات ذلك البلد فحص طلبه للجوء، بل يكون معرضا للطرد إلى بلده اﻷصلي ما أن يتم استنفاد إجراءات اﻻستئناف.
受到这种拒绝的申请人并不是被送回到他转道而来的设想的 " 安全的第三国 " ，以便该国主管部门审查申请人的庇护要求，而是在上诉程序一旦了结之时即被驱逐回原籍国。 - 423- وتلاحظ اللجنة بقلق أن قانون اللاجئين لا يتضمن معايير موحدة لتحديد وضع اللاجئ، أو تعريف الحماية الإنسانية المؤقتة، أو ضمانات بشأن حجب البيانات الشخصية عن سلطات البلد الأصلي الذي قد يُرحَّل إليه ملتمس اللجوء المرفوض طلبه (المادة 5(ب)).
委员会关切地注意到，《难民法》没有载列判定难民的统一标准、对临时人道主义保护的定义，以及对可能将被驱逐的寻求庇护遭到拒绝的人，保证不向其原籍国当局提供个人的有关资料 (第五条(丑)款)。 - وتؤكد الحركة من جديد أنّ هذا العدوان العسكري المرفوض الذي تشنه إسرائيل على السكان المدنيين الفلسطينيين في قطاع غزة يشكل انتهاكا خطيرا للقانون الدولي، بما فيه القانون الإنساني وقانون حقوق الإنسان، ويؤجج دوامة العنف ويهدد السلم والأمن الدوليين وعملية السلام الهشة بين الطرفين.
不结盟运动重申，以色列对加沙地带巴勒斯坦平民进行的这一令人无法接受的军事侵略严重违反了国际法，包括人道主义法和人权法，助长了暴力循环，威胁国际和平与安全，并威胁双方之间脆弱的和平进程。
更多例句： 上一页