المرحلة 3造句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، يشير الأمين العام إلى أن المرحلة 2 كانت جارية في وقت وضع التقرير في صيغته النهائية، وبأنه يتوقع تنفيذ المرحلة 3 خلال عام 2014.
另外，秘书长还表示在最终完成其报告期间第2阶段审查正在实施，而第3阶段审查预计将在2014年完成。 - وفي أعقاب تحول مستوى المرحلة الأمنية في لبنان من المرحلة 3 إلى المرحلة 4، طُلب من الموظفين الدوليين كافة مغادرة لبنان وذلك وفقا للوائح الأمنية للأمم المتحدة.
在黎巴嫩的安全阶段由第三阶段转向第四阶段之后，根据联合国的安全条例，所有国际工作人员都必须离开黎巴嫩。 - وتركز المرحلة 1 على عمليات التعيين والاختيار والتنسيب؛ وتركز المرحلة 2 على إدارة الوظائف والأداء؛ وتركز المرحلة 3 على التعلم التنظيمي وتطوير مهارات الموظفين.
第一阶段侧重于征聘，甄选和安置程序；第二阶段侧重于职业和绩效管理；第三阶段侧重于了解组织结构和工作人员的发展。 - تقديم الخدمات المالية والخدمات المتعلقة بالميزانية للبرامج الموضوعية ولأنشطة المؤتمرات، بما في ذلك تقاسم تكاليف الخدمات المشتركة المقدمة لهيئات مركز فيينا الدولي وتنفيذ إصدار المرحلة 3 من نظام المعلومات الإدارية المتكامل؛
向实务方案和会议活动提供财务和预算服务，包括分担向维也纳国际中心各实体提供的共同联合服务的费用，以及启用综管信息系统单元3； - ويتوقع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع أن يشرع في تنفيذ المرحلة 2 في الربع الأول أو الثاني من عام 2005، بينما لاحظ أنه قد لا تنتهي من تنفيذ المرحلة 3 حتى منتصف عام 2007.
项目厅预计在2005年第一季度或第二季度前开始实施第二阶段的计划，同时注意到第三阶段的计划到2007年中期才可能结束。 - مما يذكر أن تنفيذ المرحلة 3 من خطة الإنهاء التدريجي المعدلة للعنصر العسكري للبعثة التي وافق عليها مجلس الأمن في القرار 1492 (2003)، يتعين أن تتم على أربع مراحل.
在此应该忆及，根据经安全理事会第1492（2003）号决议核准的联塞特派团军事部分订正缩编计划，联塞特派团撤出的第3阶段将分四个步骤实施。 - فالتحسن الأولي في الحالة الأمنية الذي شهدته أبيدجان وكان مبررا لخفض درجة الحالة الأمنية في العاصمة من المرحلة 4 إلى المرحلة 3 تهدده الآن أنشطة مجموعات الميليشيات المسلحة التي تعارض اتفاق ماركوسي.
在阿比让，由于安全情况获得初步改善，安全警戒状态从第4级降为第3级，但现在因为反对《马库锡协定》的武装民兵团体的活动，安全情况受到影响。 - وتوصي اللجنة كذلك بأن تطلب الجمعية إلى الأمين العام إدارة الاعتماد المخصص للطوارئ المحدد في نسبة 20 في المائة فيما يتعلق بأنشطة المرحلة 3 وفقا لتوصياتها (انظر الفقرة 34 أعلاه)، وأن يبلغ عن ذلك في سياق تقريره المرحلي المقبل.
行预咨委会还建议大会请秘书长按照其建议(见上文第34段)管理第三阶段活动的20%意外开支准备金，并在其下次进度报告中报告有关情况。 - نجم الناتج الإضافي عن زيادة الطلب على المراقبين العسكريين من أجل دعم أنشطة منها المرحلة 3 من عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في إيتوري، ودوريات إضافية في مقاطعتي كيفو لأن القوات كانت مشتركة في قواعد للدوريات المتنقلة
产出增加的原因是需要更多的军事观察员支持各项活动，包括伊图里的第三期解除武装、复员和重返社会方案和在南北基伍增派巡逻人员，因为有部队人员调入机动巡逻基地 - وفيما يتعلق بتجديد قاعة أفريقيا، ذكر أن اللجنة الاستشارية تلاحظ التقدم المحرز تجاه إكمال المرحلتين 1 و 2 من أجل وضع الفكرة والتصميم، وتوصي بأن تأذن الجمعية للأمين العام بالمضي قدما في تنفيذ المرحلة 3 والموافقة على الموارد الإضافية المقترحة للتصميم المفصل ووثائق العطاءات.
关于非洲馆的翻修，咨询委员会注意到为完成翻修概念和设计第1和2阶段取得的进展并建议大会授权秘书长进入第3阶段和核准拟议为细节设计和招标文件追加的资源。 - ويجري العمل على إعداد هذه الاختصاصات في وقت إعداد هذا التقرير. غير أنه من المتوقع إعداد تقرير كامل إلى مجلس الإدارة (المرحلة 4) يشمل خيارات للبحث عقب المشاورات بشأن نتائج المرحلة 3 فيما بين الأمانة واللجنة.
在本报告编制之际，正在开展执行这些职权范围的工作，但预计将在秘书处与委员会就第三阶段成果进行磋商之后，编制一份完整的报告（第4阶段）以提交理事会，其中包括供审议的备选办法。 - 835- ويجري الاعتماد على نوع آخر من التعاون لتنفيذ المرحلة 3 من خطة التنمية الوطنية، حيث نُظمت حلقات دراسية وعقدت اجتماعات ذات طابع سياسي وتقني على الصعيد الوطني والدولي؛ وأتاح ذلك بحث وتشخيص الوضع في مجالات تتعلق مثلاً بالتمويل وتقديم المعونات في أمريكا الوسطى، وغير ذلك.
另一种合作是执行全国城市发展计划第三阶段的内容，同样组织了全国和国际一级的政治和技术研讨会与会议，在其中对中美洲等范围内实施投资和补贴等问题进行形势分析。 - ومن ثم، قرر المدعي أن تنتقل الدراسة الأولية للحالة في نيجيريا إلى المرحلة 3 (المقبولية) لتقييم ما إذا كانت السلطات الوطنية تضطلع بإجراءات قانونية حقيقية فيما يتعلق بأولئك الذين يتحملون كما يبدو القدر الأكبر من المسؤولية عن ارتكاب هذه الجرائم، وبمدى خطورة تلك الجرائم.
因此，检察官决定，对尼日利亚情势的初步审查可以进入第3阶段，即审查可受理性阶段，目标是评估国家当局是否正在对似乎应为罪行承担最大责任者进行诉讼程序，并评估这些罪行的严重性。 - ونفذت على نحو ناجح الميزانية الصافية لأكبر حجم من الأنشطة الممولة بصفة مشتركة مع أجهزة الأمم المتحدة الأخرى؛ وارتفع إيراد دعم البرنامج إلى 000 570 دولار؛ ونفذت بنجاح المرحلة 3 من إصدار نظام المعلومات الإدارية المتكامل وجرى التوفيق بالكامل في جميع الموازين بين نظام الحاسوب الكبير ودفاتر اليومية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
成功地采用净额编列预算的与联合国其他实体共同筹资活动数量最多；方案支助收入增加到＄ 570 000；成功地启用了综管信息系统单元3，使主机系统和综管信息系统分类帐的所有余额核对一致。
更多例句： 上一页