المرحلة 2造句
例句与造句
- وقد تجاوز أكثر من 30 منها المرحلة 2 من تخطيط وإدارة البيئة الحضرية، حيث تُعد وتوضع استراتيجيات بيئة المدن في مشاريع مقترحة للتمويل.
其中30多个国家已完成了第二阶段，在申请资金的项目提案中草拟和制订了城市环境战略。 - وأُطلقت المرحلة 2 من برنامج تحسين أحوال الأحياء الفقيرة على أساس المشاركة التي وسعت نطاق المشاريع والمشاركة فيها على السواء، في بداية عام 2012.
2012年初推出了参与式贫民窟改造方案的第2阶段，扩大了该项目的规模和参与国家数。 - وتعمل اليونيسيف بنشاط على دفع عجلة جهود التخطيط لتنفيذ المرحلة 2 من نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات المتعلقة بالموارد البشرية في الربع الأخير من العام.
儿童基金会一直积极推进规划工作，以期在2008年第四季度实施SAP-HR系统第二期。 - أما ما تبقى من مستشاري الشرطة والمدربين والموجهين البالغ عددهم 290 فردا، فسيتم نشرهم خارج مقديشو في إطار المرحلة 2 من مفهوم العمليات المنقح.
将按照订正行动构想第2阶段，将余下的290名警察顾问、教官和辅导员部署摩加迪沙以外地区。 - وستكون تجديدات المرحلة 2 وما يرتبط بها من فرص إعادة برمجة الموارد ضرورية لكفالة قدرة البلدان على الاستمرار في تمويل ما لديها من تدابير التصدي.
第2阶段延长供资和与重新规划资源相关的机会，对确保各国能够资助它们的防治工作至关紧要。 - وكجزء من المرحلة 2 من مبادرة المكتب المتعلقة بإغلاق المشاريع، ستُعقد اجتماعات مع وكالات الأمم المتحدة المعنية للتفاوض على حل الخلافات القديمة بين الصناديق.
项目厅将在项目关闭第二阶段倡议中，与联合国相关机构举行会议，谈判解决长期存在的基金间差异。 - أما المرحلة 2 من المشروع (وضع إطار الشراء) فإنه سيطور إطار العمل التعاوني لمشتريات المركبات، وتركز المرحلة 3 على تحسين إدارة الأسطول عموما.
将在第2阶段(建立采购框架)制定一项车辆采购的合作框架，第3阶段将侧重于改善整体的车队管理。 - ويسَّر إدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في نظم الصحة والتعليم مواءمة الأهداف المتعلقة بالأثر الاجتماعي والاقتصادي مع المرحلة 2 من إطار التحالف من أجل مجتمع المعلومات.
将信通技术纳入卫生和教育系统促进了将社会和经济影响目标与信息社会联盟第二阶段框架保持一致。 - وسلّم عدة مندوبين بأهمية تنفيذ نظام بروفي، الذي سيحسّن قدرة اليوندسيب على الادارة المالية، وحثوا البرنامج على تنفيذ المرحلة 2 من ذلك النظام في أقرب وقت ممكن.
有些代表承认实施方案和财务信息管理系统的重要性，认为它可以提高药物管制署的财务管理能力。 - وسيوسع النظام في سنة 2004 في المرحلة 2 من نظـام بروفي (ProFi phase 2) بغية الوصول في الزمـــن الحقيقي إلى المعلومات المضمونيـــة عن أنشطة المشاريع.
该系统将在2004年加以扩展（ProFi第二阶段），以便能实时访问有关项目活动的实质性信息。 - أطلقت المرحلة 2 من عملية إقفال مشاريع المكتب. ومن خلال هذه المرحلة، ينتظر الانتهاء على وجه السرعة من الإقفال المالي للمشاريع التي أقفلت من الناحية التشغيلية.
项目厅第二阶段项目结束工作已经展开，预计通过这项工作将迅速完成业务已经结束项目的财务结算。 - وقد أطلقت المرحلة 2 من المشروع استنادا إلى نتائج الاستعراض والمداولات الداخلية، من أجل تحسين أداء الشريك المنفذ عن طريق تبني نموذج جديد.
该项目的第二阶段是在审查结果和机构内审议基础上启动的，其目的是通过采用新模式来改进实施伙伴的业绩。 - وقد قدرت تكلفة عمليات الوزع الدنيا لكفالة القانون والنظام في المناطق التي تجلو عنها بعثة الأمم المتحدة في سيراليون خلال المرحلة 2 من الإنهاء التدريجي لها، بمبلغ مليوني دولار.
据估计，为在联塞特派团缩编第2阶段在特派团撤出的地区确保法治所需的最低部署费用为200万美元。 - وفضلا عن ذلك، يشير الأمين العام إلى أن المرحلة 2 كانت جارية في وقت وضع التقرير في صيغته النهائية، وبأنه يتوقع تنفيذ المرحلة 3 خلال عام 2014.
另外，秘书长还表示在最终完成其报告期间第2阶段审查正在实施，而第3阶段审查预计将在2014年完成。 - وستُدعى لجنة العلم والتكنولوجيا إلى تقديم توصيات بشأن المنهجية التي ينبغي اتباعها في المرحلتين 2 و3 من هذا العمل وبشأن الاقليم والمناطق دون الإقليمية التي سيتم تنفيذ المرحلة 2 فيها.
也将请科委就第二和第三阶段调查和评估工作应采用的方法和就第二阶段在哪些区域和分区域执行提出建议。