المرتب الإجمالي造句
例句与造句
- وفي نطاق الحد الأقصى للضمان الاجتماعي (حيث يبلغ المرتب الإجمالي 352 2 يورو)، يجري الاتفاظ تقريبا بالمرتب الصافي.
直到社会保险的上限（毛工资2 352欧元），基本保持净工资水平。 - عدد شهور المرتب الإجمالي مخصوما منه الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين، حيثما انطبق
在适用情况下，按薪金毛额减去工作人员薪金税后的款额，发给下列月数的补偿金 - ثم جرى ترجيح الرقم الناتج بالاستناد إلى المرتب الإجمالي السنوي بآلاف الدولارات (العمود 4) للحصول على رقم الأساس المرجح (العمود 5).
所得数字按千美元年薪毛额加权（栏4），得出加权计算基数（栏5）。 - جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا يبين المرتب الإجمالي السنوي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين
分列年薪毛额及扣除工作人员薪金税后净额的专门及专业以上职类工作人员 - ويبلغ المرتب الإجمالي للمرأة في هذه القطاعات الحساسة الخمسة التي يوجد بها أكبر فارق بين المرتبات 79 في المائة من مرتب الرجل.
薪金有最大差距的五个关键部门的妇女薪金毛额为男子薪金的79%。 - المرتب الصافي في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分。 - 2 في المائة من المرتب الإجمالي عن كل سنة من سنوات الخدمة؛ أو كخيار بديل قد يود القاضي الحصول على مبلغ جزافي
以任职年限和薪金毛额的2%计算；可选择接受一笔总付的养恤金 63岁 - العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستثنى من تطبيق الاقتطاع الإلزامي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
但如在星期日或在工作周第七天加班,加班费应为总数的两倍。 - ثم يجري ترجيح الرقم الناتج بالاستناد إلى المرتب الإجمالي السنوي بدولارات الولايات المتحدة مقسوما على 000 1 (العمود 4) للحصول على رقم الأساس المرجح (العمود 5).
所得数字按千美元年薪毛额（栏4）加权,得出加权基数(栏5)。 - 3-2 ويدعي صاحب البلاغ أنه كان يحصل على نفس المرتب الإجمالي وكان يقوم بمهام مماثلة لمهام زميليه الموظفين في الخدمة المدنية.
2 提交人认为，他领取与公务员身份的同事相同的薪金毛额，担负相同的任务。 - جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا يبين المرتب الإجمالي السنوي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين
专门及专业以上职类工作人员薪金表a 分列年薪毛额及扣除工作人员薪金税后的净额 - وعليه، فقد أدرجت في مقترحات الميزانية بنود منفصلة في تبيّن المرتب الإجمالي والمبلغ الدائن الخاص بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
因而，拟议预算中制定了单独的预算项目，显示薪金毛额和工作人员薪金税贷记额。 - ثم جرى ترجيح الرقم الناتج بالاستناد إلى المرتب الإجمالي السنوي بآلاف الدولارات (العمود 4) للحصول على رقم الأساس المرجح (العمود 5).
所得数字按年薪毛额(单位：千美元)加权(栏4)，得出一个加权基数(栏5)。 - ومن ثم، تم في مقترحات الميزانية إنشاء بنود مستقلة في الميزانية، تبين المرتب الإجمالي والمبلغ الدائن الخاص بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
因而，拟议预算中制定了单独的预算项目，显示薪金毛额和工作人员薪金税贷记额。 - ويتجلـى هذا المبدأ في الحقيقة المتمثلة في أن المرتب الإجمالي هو نفسـه بالنسبة لجميع موظفي الأمم المتحدة بصرف النظر عن الحالة الاجتماعية أو عـدد الأولاد.
这一原则体现为，联合国所有工作人员毛薪相同，不论其婚姻状况或子女人数。