المراقبات造句
例句与造句
- ويُعد تحديد المخاطر أمراً حيوياً في العملية، وهذا يتحقق بتحديد المخاطر التي تشكل تهديداً خطيراً على أنشطة التطبيق الجمركي، والنظر في المراقبات الجمركية الحالية وجوانب ضعفها، وتقرير سبب وجود جوانب الضعف ووضع مؤشرات للمخاطر قد تزيد أو تقلل من درجة الخطورة.
风险识别对这一过程非常关键，办法是识别严重威胁到海关执行活动的风险，审查现有的海关检查措施及其弱点，确定存在弱点的原因，制定可能增加或减少风险程度的风险指标。 - 182- وفي نفس الموضوع، أعربت إحدى المراقبات عن قلقها من تضارب المصالح المحتمل، وهو أن العضو الذي يمثل حكومة ما ويقدم لها المشورة وكانت هذه الحكومة من المنتجين الرئيسيين للمادة الكيميائية المعنية، سيكون في وضع يسمح له بمنع التوصل إلى توافق في الآراء من جانب اللجنة بشأن هذه المادة الكيميائية.
182．针对这一问题，一位观察员对代表某种化学品主要生产国政府利益或为其代言的委员有能力阻止委员会就此种化学品达成共识方面存在的潜在利益冲突表示关切。 - وفي هذا السياق، اقترح اليونيب ضرورة أن تشترك أمانة فريق مراقبات الأرض في استحداث وتنفيذ شراكة لبناء القدرة الوطنية لنظم المراقبات البيئية على تقاسم البيانات والمعلومات، بمشاركة واسعة من الحكومات المهتمة (أعضاء فريق مراقبات الأرض) والمنظمات الدولية والوطنية.
在这方面，环境署提议地球观测小组秘书处应共同建立和实施一种伙伴关系，在有关国家政府（地球观测小组成员）以及国际和国内组织的广泛参与下，加强各国在交流环境观测系统数据和信息方面的能力。 - 26- ورداً على الشواغل المعرب عنها إزاء آثار دعم المراقبات على الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي ودور " الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي " ، أوضحت المديرة أن المفوضية تعمل مع هذه الوكالة لضمان نظم دخول تراعي جوانب الحماية.
有人对加强欧洲联盟外部边界控制的影响以及欧盟边境安全协调机构的作用表示关切，司长在回应时解释说，难民署正与欧盟边境安全协调机构合作，确保有一个敏感考虑到保护程序的入境制度。
更多例句： 上一页