المرافئ造句
例句与造句
- وبالتالي فإن الفريق يرى أن مطالبات مشغلي المرافئ تفي بالشروط الاستدلالية المنصوص عليها في الفقرة 11 من المقرر 9.
因此，小组认为，两个港口经营人的索赔不符合第9号决定第11段的标准。 - وإرشاد السفن إلزامي في جميع المرافئ، ولكن يبدو أن هناك مرشدين للسفن فقط يعملان لدى هيئة المرافئ الوطنية.
在所有港口都必须有人领航，但国家港口管理局薪金单上的领航员却只有两位。 - فقد تعرضت مثلا المرافئ والأرصفة العائمة والحواجز البحرية لأضرار كبيرة، ولا يزال تمويل عمليات إصلاح الهياكل الأساسية غير كاف.
例如，港口、码头和海堤遭到严重破坏，恢复基础设施的工作依然资金不足。 - وأوضحوا مثلا أنه كان يلزم طائرات لحراسة الساحل ونصب رادارات وبناء كثير من المرافئ الصغيرة على طوله.
例如他们说，他们需要飞机巡逻海岸线，需要雷达，还需要在沿岸建造许多小港口。 - ويضطلع مسؤولون من هيئات المرافئ ووكالات الأمن الحدودي بأعمال جارية لإعداد خطط أمنية لمرافئ جزر فيجي الجوية والبحرية.
港口管理局和边界安全机构的官员经常致力于拟订斐济各机场和海港的保安计划。 - أما العاصمة، باغو باغو، التي بها واحد من أشهر المرافئ الطبيعية في المحيط الهادئ، فتقع في جزيرة توتويﻻ، كبرى الجزر، حيث يعيش ٩٠ في المائة من السكان.
位于该群岛最大的岛屿土土伊位岛上,其中居住了90%人口。 - فمن خلال هذا النظام، ستتلقى الجمارك إشعارات الشحنات في نظام شبكة المرافئ بشأن الحاويات المغادرة لفنلندا قبل الشحن.
通过这个系统，海关可在货运之前在港口网络系统接收关于集装箱离开芬兰的通知。 - تحسين المرافئ وتوسيع الطريق CA-9، وتحسين الطرق في المناطق الريفية والطرق الرابطة بين المدن وتحسين مطار لاأورورا الدولي
改良港口，扩展CA-9公路，改良农村道路，城际环线，改良拉奥罗拉国际机场。 - وأعمال التفتيش في المرافئ مستخدمة في نظم توثيق المصيد المعمول بها في هيئة حفظ الموارد البحرية في أنتاركتيكا واللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي.
南极海生委和大西洋金枪鱼养护委的渔获记录制度即采用港口检查方法。 - يهيب بالحكومة الاتحادية الانتقالية النظر في حظر جميع الأنشطة التجارية التي تتم بواسطة السفن التجارية الكبيرة عبر المرافئ التي تسيطر عليها حركة الشباب؛
呼吁过渡联邦政府考虑禁止大型商船在青年党所控制港口进行的所有贸易； - وينبغي دعم وجود هيئة المرافئ وتشجيعه لأن موظفي هيئة المرافئ هم أول نقطة اتصال مع البضائع التي تدخل البلد.
港务管理局的工作应当得到支持和鼓励，因为其工作人员是首先接触进入该国的货物点。 - وينبغي دعم وجود هيئة المرافئ وتشجيعه لأن موظفي هيئة المرافئ هم أول نقطة اتصال مع البضائع التي تدخل البلد.
港务管理局的工作应当得到支持和鼓励，因为其工作人员是首先接触进入该国的货物点。 - (ج) تأثرت بشكل خاص المرافئ والخلجان الصغيرة والكهوف والخلجان الطبيعية الصغيرة، لأن النفط بقي على ما يبدو محصوراً فيها.
(c) 海港、港湾、洞穴和小型天然海湾受到特别大的影响，因为石油往往聚积在那里。 - 4 -يدعو الحكومة الاتحادية الانتقالية إلى النظر في حظر جميع الأنشطة التجارية التي تتم بواسطة السفن التجارية الكبيرة عبر المرافئ التي تسيطر عليها حركة الشباب؛
呼吁过渡联邦政府考虑禁止大型商船在青年党所控制港口进行的所有贸易； - وكانت خطوط الشحن البحري الكويتية قد قامت برحلات متعددة إلى المرافئ الإيطالية لعدد من السنوات قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
这些科威特航运公司在伊拉克入侵和占领科威特以前多年来经常有船舶前往意大利港口。