المرأة في نيوزيلندا造句
例句与造句
- وسألت عما إذا كانت خطة العمل من أجل المرأة في نيوزيلندا تشير إلى الاتفاقية، وطلبت معلومات إضافية عن سبل الانتصاف المتاحة للمرأة على الصعيد الوطني قبل أن تتقدم بشكواها إلى اللجنة.
她询问《新西兰妇女行动计划》是否提到了《公约》，并要求获得更多关于妇女在她们向委员会提出控诉之前，在国家一级可以获得的救济办法方面的信息。 - ويتمثل تقييم الهيئة الشامل لحقوق المرأة في نيوزيلندا في أنه قد طرأ تقدُّم ملموس منذ التقرير الأخير المتعلق بحقوق المرأة في مجالات شتى مما يستدعي شعور نيوزيلندا بالاعتزاز. ومن ذلك مثلاً بدء العمل بالإجازة الوالدية المدفوعة.
人权委员会对新西兰妇女权利的总体评价是：自上次报告提交以来，妇女权利在许多领域取得了重大进展，如引入了带薪育儿假条款，这一点是新西兰应当感到自豪的。 - وذُكر في التقرير أن وزارة شؤون المرأة تسترشد في عملها بخطة العمل من أجل المرأة في نيوزيلندا، وهي خطة خمسية " للحكومة بأكملها " تستهدف تحسين حياة المرأة في نيوزيلندا وقد بدأ تنفيذها في عام 2004.
报告指出，妇女事务部遵循《新西兰妇女行动计划》的指导，该行动计划是2004年启动的 " 全政府 " 五年计划，旨在改善新西兰妇女的生活。 - ومن الملاحظ أن المنظمات غير الحكومية وغيرها من أعضاء المجتمع المدني والدوائر النسائية في المجتمعات المحلية في نيوزيلندا كانت تستشار على نحو وثيق خلال وضع خطة العمل. ويرد ملخص لآرائها بشأن وضع المرأة في نيوزيلندا وأولويات العمل في تذييل لهذا التقرير (التذييل 2).
在制定行动计划时，认真征求了新西兰非政府组织、民间社会其他成员和妇女的意见，他们就新西兰妇女的地位及优先行动提出的意见在本报告附录（附录2）中做了概述。 - 5- ذُكر في التقرير أن وزارة شؤون المرأة تسترشد في عملها بخطة العمل من أجل المرأة في نيوزيلندا وهي خطة خمسيه " للحكومة بأكملها " تستهدف تحسين حياة المرأة في نيوزيلندا وقد بدأ تنفيذها في عام 2004.
报告指出，妇女事务部遵循《新西兰妇女行动计划》的指导，该行动计划是2004年启动的 " 全政府 " 五年计划，旨在改善新西兰妇女的生活。 - 5- ذُكر في التقرير أن وزارة شؤون المرأة تسترشد في عملها بخطة العمل من أجل المرأة في نيوزيلندا وهي خطة خمسيه " للحكومة بأكملها " تستهدف تحسين حياة المرأة في نيوزيلندا وقد بدأ تنفيذها في عام 2004.
报告指出，妇女事务部遵循《新西兰妇女行动计划》的指导，该行动计划是2004年启动的 " 全政府 " 五年计划，旨在改善新西兰妇女的生活。 - وقد تم استعراض دور وزارة شؤون المرأة ودعمها وإعادة تأكيد دورها بوصفها وكالة قائمة بذاتها في عام 2003 وتسترشد في عملها بخطة العمل للمرأة في نيوزيلندا وهي خطة خمسية للحكومة بأكملها تستهدف تحسين حياة المرأة في نيوزيلندا وقد تم إطلاقها في عام 2004.
2003年，妇女事务部经过了审查、加强，再次被确认为一个独立的机构。 妇女事务部的工作是在《新西兰妇女行动计划》指导下进行的，该计划是一个五年政府整体计划，于2004年启动，旨在改善新西兰妇女的生活。
更多例句： 上一页