المرأة في القانون造句
例句与造句
- 17- وترد الأحكام التي تدين العنف ضد المرأة في القانون الجنائي وقانون الأسرة في أرمينيا.
亚美尼亚《刑法》和《家庭法》都载有惩治对妇女暴力行为的条款。 - 17- ودعمت المفوضية الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة في تونس.
人权高专办支助突尼斯在法律和实践中歧视妇女问题工作组的工作。 - سيادة مشروع الدستور وإدماج اتفاقية القضاء على جميع أشكل التمييز ضد المرأة في القانون الداخلي
《宪法草案》的首要地位和《公约》与国内法的融合 立法起草指导方针 - 16- يرحب أيضاً بعقد حلقة النقاش التي استغرقت نصف يوم بشأن التمييز ضد المرأة في القانون وفي الممارسة؛
欢迎关于在法律上和实际上对妇女的歧视问题的半日专题讨论； - 16- يرحب أيضاً بعقد حلقة النقاش بشأن التمييز ضد المرأة في القانون وفي الممارسة، التي استغرقت نصف يوم؛
欢迎关于在法律上和实际上对妇女的歧视问题的半日专题讨论； - أفادت منظمة المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا بأن دستور غانا يحظر التمييز على أساس الجنس(10).
非洲法律与发展妇女组织通报说，加纳《宪法》禁止基于性别的歧视。 - وأوصت لجنة حقوق الطفل بإدراج اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في القانون المحلي(22).
儿童权利委员会建议将《消除对妇女一切形式歧视公约》纳入国内法。 - وﻻ يدعي الممثل الخاص أن له خبرة خاصة في مسألة مركز المرأة في القانون اﻹيراني أو اﻹسﻻمي.
特别代表并认为自己不是在伊朗法律或伊斯兰法中的妇女地位问题的专家。 - ' 2` التشجيع على الإصلاح التشريعي والانتخابي والقضائي لضمان حماية حقوق المرأة في القانون وفي الممارسة؛
㈡ 促进立法、选举和司法改革，以确保妇女的权利在法律和实践中得到保护； - 138-89- توجيه دعوة لإجراء زيارة إلى الفريق العامل المعني بقضية التمييز ضد المرأة في القانون وفي الممارسة (المكسيك)؛
89. 向法律和实践中的歧视妇女问题工作组发出访问邀请(墨西哥)； - وستستقبل الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة وثلاثة آخرين من الإجراءات الخاصة.
中国愿接待法律和实践中对妇女的歧视问题工作组和其他三个特别程序访华。 - كما تعرب اللجنة عن قلقها لعدم وجود تدابير محددة لمواجهة العنف ضد المرأة في القانون الجنائي لأروبا.
阿鲁巴刑法没有打击暴力侵害妇女行为规定具体措施，委员会也对此感到关注。 - يدرك الدور المهم الذي يقوم به المجلس في التصدي لمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة على حدّ سواء؛
承认理事会在解决在法律上和实际上对妇女歧视问题方面发挥的重要作用； - ويمكن زيادة تعزيز موقف المرأة في القانون إذا تم الانتهاء بنجاح من عملية استعراض الدستور التي بدأت من قبل.
已开始的《宪法》审查工作若能顺利完成，可进一步提高妇女的法律地位。 - وإذ تلاحظ مع التقدير قيام مجلس حقوق الإنسان بإنشاء الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة،
赞赏地注意到人权理事会设立了关于在法律和实践中歧视妇女问题工作组，