المرأة في الحكومة造句
例句与造句
- وتُبذل الجهود لرفع مستوى تمثيل المرأة في الحكومة على الصعيدين الوطني والمحلي.
妇女正在努力，争取在国家和地方一级的政府中有适当的代表。 - ويبين الشكل الوارد أدناه مشاركة المرأة في الحكومة من عام 1991 إلى عام 2012.
下图显示了1991年至2012年妇女参加政府的情况。 - والجدول التالي يبين اشتراك المرأة في الحكومة من عام 1975 إلى عام 2000.
下表说明了在1975-2000年期间妇女参加政府的情况。 - وتساهم المنظمات النسائية غير الحكومية، بالتعاون مع الهيئات الحكومية، في الحركة السريعة لمشاركة المرأة في الحكومة والسياسة.
她们与政府部门通力合作，加快了我国妇女参政的步伐。 - ' 4` زيادة نسبة مشاركة المرأة في الحكومة وفي المؤسسات البرلمانية وفي علمية توطيد السلام
㈣ 增加妇女参加政治和议会机构及参加巩固和平进程的百分比 - ومن الأهمية بمكان أيضا دعم المؤسسات التي تشجع على تمكين المرأة في الحكومة والمجتمع المدني.
应努力加强机构力量，增强政府和民间社会中妇女的权力和能力。 - التغير في مشاركة المرأة في الحكومة الاتحادية (2002-2009)
妇女在联邦政府参与情况的变化(2002-2009年) 2002年 2009年 - وزادت نسبة مشاركة المرأة في الحكومة وتوجد الآن وزيرة وعدد من وكيلات الوزراء.
妇女参加政府工作的人数已经增加，现在有一名女部长和若干名女副部长。 - 10-2 تمثيل المرأة في الحكومة وفي السلك الدبلوماسي (اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، المادة 8)
2 妇女在政府和外交领域的代表性（《消除对妇女歧视公约》，第8条） - 126-151- رفع مستوى تمثيل المرأة في الحكومة إلى نسبة ال30 في المائة التي يكفلها الدستور (ناميبيا)؛
151 将妇女在政务中的代表性提高至《宪法》所保证的30%(纳米比亚)； - أحاطت الحكومة الأسترالية علماً مع القلق بشواغل المنظمات غير الحكومية حول تمثيل المرأة في الحكومة والقضاء.
澳大利亚政府已经注意到非政府组织对于政府和司法部门里妇女代表情况的关注。 - وعلاوة على ذلك، فحسب ما جاء في البيان الافتتاحي الذي أدلى به الوفد، فإن مشاركة المرأة في الحكومة المحلية آخذة في الانحدار.
而且，按照代表团的介绍性说明，妇女参与地方政府的比率呈下降趋势。 - وتسعى لجنة الكنيست المعنية بالنهوض بوضع المرأة إلى علاج الحالة عن طريق تعزيز مشاركة المرأة في الحكومة المحلية.
议会提高妇女地位委员会正在设法通过促进妇女在地方政府中任职来弥补这种情况。 - ومن شأن التحسينات الملحوظة في مدى مشاركة المرأة في الحكومة وفي الشؤون السياسية أن توفّر الزخم لإعادة الهندسة الاجتماعية التي تعظم الحاجة إليها.
妇女参与政府和政治事务方面的进步必定会推动亟需开展的重建社会工作。 - وواصل يقول، إن عدد النساء اللاتي يمثلن المرأة في الحكومة الوطنية وحكومات المقاطعات والحكومات المحلية في باكستان أكبر منه في أي بلد آسيوي آخر.
在亚洲国家中，巴基斯坦妇女在国家、省和地方政府中的任职人数最多。