المدفعي造句
例句与造句
- وكان القصف المدفعي يُطلق من حواجز الجيش ومن داخل البلدات الموالية للحكومة، مثل السقيلبية.
军队检查站和Al-Suqaylabiyah等亲政府城镇都发射了炮弹。 - ولا تزال الغارات الجوية وأعمال القصف المدفعي التي تقوم بها قوات الأمن العراقية تؤدي إلى حدوث أعداد كبيرة من الإصابات في صفوف المدنيين.
伊拉克安全部队展开空袭和炮击继续造成大量平民伤亡。 - 123- واستمر القصف المدفعي والجوي للمناطق التي تسيطر عليها المعارضة في مدينة دير الزور ومحسّن.
对反对派控制的代尔祖尔市和Muhassan的炮击和空中轰炸仍在继续。 - (ب) تم القصف المدفعي المساند لعمليات الهجوم من داخل الأراضي الإريترية وبواسة أطقم إريترية.
(b) 对进攻行动的炮火支援来自厄立特里亚境内，并且是由厄立特里亚炮兵实施的。 - يضاف إلى ذلك أن استخدام القصف المدفعي غير المتناسب في المناطق السكنية أسفر عن وقوع ضحايا وسط المدنيين، بمن فيهم أطفال.
此外，在居民区不恰当地使用炮击已经造成了平民，包括儿童的伤亡。 - وقُتل 16 عاملا منهم بسبب عمليات القصف المدفعي والقنابل، وواحد جراء التعذيب، وواحد عن طريق الإعدام، وآخر بطلق ناري.
其中，16人死于炮击和炸弹爆炸，1人死于酷刑，1人被处决，1人被射杀。 - وفي مقديشو، وقع المدنيون بصورة متزايدة في أتون النيران المتبادلة والهجمات بمدافع الهاون والقصف المدفعي المتبادل بين المتمردين والقوات الحكومية.
在摩加迪沙，越来越多的平民陷于叛军和政府军之间的交火、迫击炮袭击和炮击。 - وأسفرت الضربات الجوية وعمليات القصف المدفعي التي نفذها الجيش السريلانكي والهجمات التي شنتها منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير عن تدمير مدارس ومقتل وإصابة تلاميذ ومدرِّسين.
斯里兰卡军队的空袭和轰炸以及猛虎组织的袭击造成学校被毁，师生伤亡。 - ولليوم الرابع عشر، واصلت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، ضرباتها الجوية وقصفها المدفعي على المناطق المدنية المكتظة بالسكان في سائر أرجاء قطاع غزة.
在第14天，占领国以色列继续对整个加沙地带人口稠密的平民地区进行空袭和炮击。 - القصف المدفعي اليومي بمختلف أنواع القذائف ويؤدي إلى وقوع قتلى وجرحى من المدنيين وإلى تدمير منازلهم ومراكز عملهم وحقولهم ودور العبادة.
每天用各种不同火炮进行的轰击造成平民伤亡,毁坏其房屋、工作场地、田地和祈祷场所。 - وقدم العراق أيضا معلومات عن أنواع أخرى من الذخائر الجوية والعتاد المدفعي استخدمت في الاختبارات الميدانية لعوامل الحرب البيولوجية أو في أجهزة المحاكاة.
伊拉克还提供了实地试用生物战剂或模拟物时所用的其他类型航空和火炮弹药的资料。 - وما زالت المناطق التي تُحكم الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة سيطرتها عليها، مثل مدينة الرقة وقرى دير الزور، تتعرض للقصف المدفعي والجوي.
反政府武装团体牢固控制的地区，比如腊卡市和代尔祖尔省的村庄，继续遭到炮击和轰炸。 - (م) استمرار القصف الجوي العشوائي للأهداف المدنية والقصف المدفعي العشوائي للسكان المدنيين، وكذلك استخدام المباني المدنية في الأغراض العسكرية؛
(m) 继续从空中对民用目标进行狂轰滥炸，不分青红皂白地炮击平民，并将民房用于军事用途； - ووقعت نسبة 74 في المائة من وفيات الأطفال على أيدي قوات الدفاع الإسرائيلية في قطاع غزة، أثناء العمليات العسكرية والقصف المدفعي في أغلب الأحوال.
以色列国防军杀死的儿童中，74％在加沙地带，大部分是在其军事行动和炮击期间。 - وبسبب القصف المدفعي والجوي الإسرائيلي المتواصل لشمال قطاع غزة، قتل ما لا يقل عن أربعة فلسطينيين وأصيبت أعداد أخرى بجروح.
至少四名巴勒斯坦平民因以色列在加沙地带北部有增无减的炮击和轰炸而丧生，还有几十人受伤。