المدعون造句
例句与造句
- أصدر المدعون الدوليون 60 قرارا بشأن الشروع في إجراء تحقيق
国际检察官就启动调查事宜发出了60件裁定。 - ويخضع المدعون العامون المحليون لدى أداء واجباتهم لتوجيهات محامي التاج.
地方检察官在履行职责上接受检察总长的指示。 - وأعطي المدعون اﻻتحاديون مزيد من السلطات لمكافحة الجرائم الخطيرة.
联邦检察官被赋予更大权力,对严重犯罪采取行动。 - وكان المدعون الهولنديون يرغبون في رفع الدعوى بهولندا لا في فرنسا().
荷兰的原告希望在荷兰而不是在法国提起诉讼。 - 5- يقوم المدعون العامون والهيئات القضائية بدور حيوي في إقامة القانون البيئي الدولي.
检察官和法官对于维护国际环境法至关重要。 - وتلقى المدعون العامون تدريبا على يد خبراء الادعاء الدوليين بشعبة التحقيقات الجنائية.
检察官得到了国际刑事侦察处起诉专家的培训。 - المدعون العامون المنتخبون حسب الجنس في الفترة من 1999 إلى 2003
以性别分类，1999年至2003年选出的检察官 - وشارك المدعون العامون في الحلقات الدراسية وحلقات العمل المكرسة لقضايا مكافحة التمييز.
检察官参加了讨论禁止歧视问题的研讨会和讲习班。 - ويقوم المدعون العامون المحليون بالادعاء في المحكمة العليا في محاكم عمال الملكة ومحاكم الصلح.
地方检察官在当地郡法庭和治安法庭提出起诉。 - ويتعاون المدعون العامون المعينون بشكل وثيق فيما بينهم ويجتمعون بصورة منتظمة.
指定的检察员彼此密切合作定期开会（OMTO会议）。 - وبالإضافة إلى هذه الدعاوى الوطنية، اتجه المدعون أيضا صوب المحاكم الأوروبية الإقليمية.
除了这些国家案例外，请求人还求助欧洲地区性法院。 - وعلاوة على ذلك، قد يعفى المدعون العامون وقضاة التحقيق من مناصبهم لارتكابهم جريمة من هذا النوع.
检察官和审理法官也可因此违法行为被解职。 - ومع ذلك، لا يوجد أي التزام في القواعد يقضي بأن يرد المدعون على الدعوى المضادة.
《规则》中并未规定申诉人有答复反诉的义务。 - 70- ينبغي ألا يكون المدعون تحت إشراف وزارة العدل ولكن تحت إشراف المجلس الأعلى للقضاء.
检察官不归司法部所辖，隶属最高司法委管制。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجري المدعون العامون من مختلف الدول تحقيقات موازية في جرائم الحرب.
此外，各国检察官还进行了平行的战争罪行调查。