المدانون造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، لا يُستدعى عادة الأشخاص المدانون للمثول أثناء عملية الاستئناف.
此外，通常也不要求已决犯在上述程序中出庭。 - ويتعرض الأشخاص المدانون بتمويل الإرهاب لمصاردة كل ممتلكاتهم أو جزء منها.
另外，没收向恐怖主义提供资助者的全部或部分财产。 - (2) البت في طلبات الإفراج المشروط التي يقدمها السجناء المدانون ومنح الإلغاءات اللازمة؛
(2) 处理假释犯人的提案，并同意撤诉相关程序； - ويجب ألا يُحتجز الأشخاص المدانون مع المتهمين، بل ينبغي نقلهم على النحو الملائم.
被判刑者不应与被指控者关在一起，应当酌情转移。 - فقد تقدم الادعاء العام والأشخاص الخمسة جميعهم المدانون في المحاكمة الابتدائية بطلب استئناف.
检方和所有五个在审判中被定罪的人均已提起上诉。 - وكان المدانون منهم يحتجزون في مراكز احتجاز غير رسمية يسيطر عليها المتمردون.
被定罪人被关押在叛乱分子控制的非正式的监禁机构内。 - المتهمون المدانون بمحاكم مختصة الاختاص لقضايا بموجب المادة 250 المتهمون الأبرياء
被根据刑事诉讼法第250条拥有管辖权的法庭判罪的嫌犯 - وفي بعض هذه البلدان، يشكل المدانون بجرائم مخدرات نسبة هامة من مجموع عمليات الإعدام.
在一些国家，毒犯在处决的总数中占有相当大的比例。 - ومما يساعد في ذلك أيضاً هو تجميد الأصول التي يملكها المدانون بجريمة الإبادة الجماعية.
如果能冻结被定罪的种族灭绝犯的资产，也将大有帮助。 - ولم تشهد المجتمعات المحلية أي جرائم قتل انتقامي، ويعيش المدانون السابقون جنباً إلى جنب مع جيرانهم.
在社区中没有任何复仇杀戮，前罪犯与邻居相邻生活。 - وفي الحالات التي لا نجحت فيها المقاضاة، تلقى المغتصبون المدانون أحكاما خفيفة نسبيا.
有些案件即使起诉成功，对被判定有罪的强奸犯的量刑也偏轻。 - وعلى العكس من ذلك، يُخلَط المدانون مع المحبوسين احتياطياً الذين لا يزالون يشكلون أكثرية نزلاء السجون(18).
已判刑者与占监狱人口多数的刑事被告人依然混监。 18 - وينصّ القانون أيضا على أن يستفيد الأشخاص المدانون من المساعدة بعد تنفيذ أحكام السجن.
《刑事执行法》还规定，被定罪者在刑满释放后应得到援助。 - وعلاوة على ذلك، يتعرَّض المواطنون الأجانب المدانون بهذه الجرائم للترحيل والمنع من دخول البلد.
此外，被判犯有此种罪行的外国国民将被遣返并被拒绝入境。 - وقد تقدم الأشخاص الخمسة المدانون في المحاكمة الابتدائية جميعهم بطلبات استئناف، وطلبت النيابة الاستئناف هي الأخرى.
审判中被定罪的所有5人均提起上诉，检方也提起上诉。