المدارات造句
例句与造句
- استمرت مﻻحظات اﻷثر الدبلري التفاضلي في اشارات سواتل المﻻحة القطبية المدارات والتابعة لبحرية الوﻻيات المتحدة .
继续对极轨美国海军导航卫星信号的不同多普勒影响进行了观测。 - كما تستخدم عادة السواتل السيّارة في المدارات الثابتة بالنسبة لﻷرض والمدارات القريبة الى القطبين على حد سواء ﻷجل تطبيقات اﻷرصاد الجوية .
地球静止卫星和近极轨道卫星都常用于气象学领域。 - اجراء تجارب على اﻻتصاﻻت الساتلية المتنقلة ، واﻻتصاﻻت بين المدارات ، والبث الساتلي المتقدم ، الخ .
关于移动卫星通信、轨道间通信、高级卫星广播等方面的试验。 - وقد تزايد عدد اﻷجسام المفهرسة الموجودة في المدارات بمعدل خطي نسبيا على مدى العقود القليلة الماضية .
在过去几十年当中，在轨编目物体的数目一直是以相对线性速率增加。 - غير أنه كثيراً ما يكون من الصعب توجيه ساتل اصطناعي من أحد المدارات ليقترب من ساتل آخر في مدار مختلف.
很难操纵一颗人造卫星由一个轨道去接近不同轨道的另一颗卫星。 - وشدّد ذلك الوفد على أن استخدام ذلك النوع من الطاقة ليس مقبولا في برامج فضائية في المدارات القريبة من الأرض.
该代表团强调在近地轨道空间方案中使用这类能源是不可接受的。 - واستُهل مشروع متابعة لتقصي الجوانب الاقتصادية للإزالة النشطة لأجسام كبيرة من المدارات المتزامنة مع الشمس.
已启动一个后续项目，探讨从太阳同步轨道主动清除大型物体所涉经济问题。 - ولدى وكالة الفضاء الروسية مقراب مماثل القدرة يستخدم لتحديث فهرسها الخاص بأجسام المدارات اﻷرضية المرتفعة .
俄空局具有类似的望远镜能力，用来掌握其目录中的高地球轨道物体的轨道。 - وقال المتحدث إن اللجنة الفرعية واصلت استعراض المسائل المتصلة بتعريف الفضاء الخارجي وتحديده وطبيعة استخدام المدارات الأرضية الثابتـة.
委员会继续审议外层空间的定义和定界以及对地静止轨道的特征和使用。 - ويعد الأخذ بتدابير لتخفيف الحطام الفضائي من السبل التي تتيح استخدام المدارات المتزامنة مع الشمس على المدى الطويل.
采取空间碎片减缓措施是创造条件以长期使用太阳同步轨道的一种方式。 - والمدار الأرضي التزامني، الواقع على ارتفاع يناهز 000 36 كيلومتر، هو أحد أهم المدارات وأكثرها ازدحاماً.
在大约36,000公里高度的地球同步轨道是最重要和最拥挤的轨道之一。 - ويجوز أيضا استخدامها في المدارات الأرضية في حالة تخزينها في مدار مرتفع بعد اختتام الجزء التشغيلي من مهمتها.
如航天任务执行完毕后将发电机存入在高轨道上，则也可用于地球轨道。 - وبالنسبة الى المدارات الدائرية درست جميع اﻻضطرابات في عالية المجال المغنطيسي في اطار فيزياء الهزات النذيرة .
就环形轨道而言，在前震物理情况下，对磁场中的所有上游扰动进行了研究。 - 142- وأبدي رأي مفاده أنه ينبغي عدم استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، لا سيما في المدارات القريبة من الأرض.
有代表认为，不应当在外层空间，特别是在近地轨道上使用核动力源。 - ولذا، لا ينبغي التنديد مسبقا باستخدام مصادر الطاقة النووية في المدارات القريبة في الأوضاع التي ثبت أن استخدامها فيها ملائم.
在可证明便于使用的情况下，不应先验地放弃在早期轨道使用核动力源。