المخزونات الاحتياطية造句
例句与造句
- وقال عدد منهم إن الصندوق المشترك ينبغي أن يكون قادراً على تمويل المخزونات الاحتياطية من السلع الأساسية الغذائية.
有几位专家建议说，商品共同基金应当可以为粮食初级商品的缓冲库存提供融资。 - (أ) المخزونات الاحتياطية الصلبة القديمة من الملوثات العضوية الثابتة وإلإيثرات ثنائية الفينيل المـُبرومة وموادها المتصلة بها في عبوات أصلية لم تعد قابلة للاستعمال؛
多溴联苯醚及其相关物质在其无法继续使用的原包装中的固体废弃库存； - الأرقام المنخفضة تبين عدد المركبات والمعدات المستلمة من البعثات المقلصة من أجل تجديدها وإدراجها في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة
偏低数目反映的是来自缩编特派团等待翻新并归入联合国储备物资的车辆和设备数目 - (ج) تجديد المركبات والمولدات ووحدات تكييف الهواء لإدراجها في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة وإعادة توزيعها على بعثات حفظ السلام؛
(c) 翻修车辆、发电机和空调，以列入联合国储备库存和重新发放给维和特派团； - (ب) تجديد المركبات والمولدات ووحدات تكييف الهواء لإدراجها في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة وإعادة توزيعها على بعثات حفظ السلام؛
(b) 维修车辆、发电机和空调，以列入联合国储备库存并重新发放给维和特派团； - واليوم، فإن المجتمع الدولي قلق أكثر من أي وقت مضى لاستمرار وجود آلاف الرؤوس الحربية النووية في المخزونات الاحتياطية لبعض الدول الحائزة للأسلحة النووية.
今天，国际社会愈发感到担忧的是，某些核武器国家仍储存有数以千计的核弹头。 - وارتئي أن تلك الاتفاقات سوف تموّل المخزونات الاحتياطية بحيث تحد من تقلبات الأسعار وتثبتها عند مستويات مجزية للمنتجين.
当时设想这些商品协定将资助缓冲库存，以减少价格波动，将价格稳定在对生产国有利的水平。 - (ب) تجديد المركبات والمولدات ووحدات تكييف الهواء لإدراجها في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة وإعادة توزيعها على بعثات حفظ السلام؛
(b) 维修车辆、发电机和空调设备，以列入联合国储备库存并重新发放给维持和平特派团； - رئيس اللجنة التأديبية التي تشكلت في الدورة الخامسة للمجلس الدولي للقصدير للتحقيق في تصرفات مدير المخزونات الاحتياطية (جنيف ولندن).
第四届国际锡业理事会纪律委员会主席，负责调查缓冲储备管理人的行为情况（日内瓦和伦敦）。 - وتركز الجهود الدولية الآن على المخزونات الاحتياطية للتخفيف من الأثر المباشر للصدمات وإتاحة الوقت لتنويع الإنتاج المحلي.
国际社会现正重点关注缓冲储备工作，以便为受冲击直接影响者提供救济，并为国内生产多样化争取时间。 - وتم فحص واختبار وحفظ وتخزين وصيانة 436 3 قطعة من أصول مخزونات النشر الاستراتيجية و 345 قطعة من أصول المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة
检查、测试、保护、储存和保养3 436件战略部署物资储存资产和345件联合国储备资产 - كما تـأخذ خطة توفير الموارد المادية في الحسبان المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة الموجود في قاعدة اللوجستيات، مما يمكِّن المنظمة من الحصول على أعلى جودة بأفضل سعر.
物资筹集计划也考虑到在后勤基地的联合国储备物资，使本组织可以获得资金的最大使用价值。 - وما برح اهتمام المنطقة ينصب أيضاً على إدارة المخزونات الاحتياطية والأمن، وقد تسنى بمساعدة من استراليا ونيوزيلندا إجراء تحسينات حقيقية في هذا المجال.
储存管理与安全也继续是本区域的一个重点，在澳大利亚和新西兰的帮助下，这一领域已取得切实改善。 - تخزين وتجديد وصيانة 40 مركبة و 10 مولدات كهربائية ومعدات متنوعة أخرى من المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة متأتية من تصفية وتقليص البعثات
在来自正在清理结束和缩编的特派团的联合国储备物资中，储存、翻修和维持40辆汽车、10台发电机和其他杂项设备 - وفي نظر بعض المشاركين، فإن إخفاقات اتفاقات إدارة العرض في الماضي ترجع أساساً إلى إخفاقات سياسية، وأن هناك أسباباً اقتصادية وجيهة للحفاظ على المخزونات الاحتياطية اليوم.
有人表示，过去供应管理协定的失败主要是由于政治上的失败造成的，今天保持缓冲库存有着合理的经济理由。