المخبرين造句
例句与造句
- وقد يتسع نطاق حماية الشهود ليشمل المخبرين والمدّعى عليهم المتعاونين الذين يقبلون أن يصبحوا شهودا في صف الحكومة في المحاكمات.
证人保护还可拓展至合作举报人和同意成为政府审判证人的被告。 - ولم يُطلب من المخبرين المزعومين أن يمثلوا أمام القضاة, بل حتى أنهم, في الواقع, لم يظهروا إطلاقاً أثناء سير الدعوى.
没有让假设的告发者出庭。 事实上他们在司法诉讼过程中从未出庭。 - لذلك ينبغي أن تضمن الدول إتاحة سبل حماية المخبرين والشهود من خلال اعتماد تدابير حماية معدة على نحو ملائم.
因此，国家应确保有办法采取适当措施保护提供情报者和证人的安全。 - يجوز لمكتب التحقيق استخدام مخبرين وغيرهم من مصادر المعلومات وأن يتكفل بدفع نفقات استخدام أولئك المخبرين أو تلك المصادر.
调查办公室可利用信息员和其它信息来源，并适当承担他们的支出费用。 - ووفقاً للأرقام الحكومية، ازداد عدد الأشخاص في شبكة المخبرين زيادة كبيرة، شأنه شأن عدد الجنود الفلاحين.
按照政府的数字，情报网络的情报人员数字大大增加，农民军的人数也是如此。 - وإني آمل في أن تجذب حملة الاتصال المكثفة المزيد من المخبرين والشهود القادرين على المساعدة في دفع عملية البحث قدماً.
我希望，加强外联活动将吸引更多的能够帮助推进搜索的举报人及证人。 - ولم ينكر آخرون وجودهم لكنهم أكدوا أنهم مجرد مخبرين شأنهم شأن المخبرين الذين تستخدمهم الشرطة في جميع أنحاء العالم.
其他人不否认他们的存在，声称他们只是线人，象世界各地警察招募的一样。 - وما من حاجة للحصول على إذن من المحكمة لإجراء عمليات سرية ومشتريات تضليلية ولاستخدام المخبرين السريين ومراقبة تسليم البضائع.
秘密行动、假冒买者、利用告密者和受安排发送等方式事先无须获得法庭许可。 - وعلاوة على ذلك، لا توفر فيجي الحماية للمبلغين عن المخالفات عدا تدابير حماية هوية المخبرين والسماح بالإبلاغ دون الكشف عن الهوية.
此外，斐济提供的举报人保护措施仅限于保护举报人的身份和允许匿名举报。 - كما أن غالبية المخبرين الصحفيين لا ينتمون اليوم لأي اتحاد أو أي منظمة للصحفيين (52.1 في المائة) " .
当今大多数记者不属于任何新闻工作者联盟或组织（52.1%） " 。 - " )أ( لتيسير اعادة توطين الشهود أو المخبرين المحميين وأقاربهم ، وحماية هوياتهم ؛
" (a) 为受保护的证人或检举人及其亲属的重新安置和保护他们的身份提供方便； - حجب هوية المخبرين وحمايتهم يجوز لوكالات إنفاذ القوانين والوكالات الأمنية الكندية أن تحجب هوية المخبرين إذا لزم الأمر.
匿名和保护告密者 -- -- 加拿大执法和安全机关于必要时可通过行政方式为匿名告密者保密。 - حجب هوية المخبرين وحمايتهم يجوز لوكالات إنفاذ القوانين والوكالات الأمنية الكندية أن تحجب هوية المخبرين إذا لزم الأمر.
匿名和保护告密者 -- -- 加拿大执法和安全机关于必要时可通过行政方式为匿名告密者保密。 - وينظم قانون وزارة الداخلية استخدام المخبرين السريين، وهو في مقدمة الأساليب التي تستخدمها أجهزة الأمن ودوائر الشرطة لاختراق التنظيمات الإجرامية.
使用匿名线人受到《内务部法》的管制，这是安全部门和警察使用的一种重要的渗透方法。 - وأبلغ كبير المخبرين بيل بأن ثلاثا من الصور الأخرى التي عرضت عليه هي صور لرجال سنهم مطابق لسن الرجل الذي أدلى بأوصافه.
他告知副督察长Bell，给他看的其他三张照片上的人与他所描述的那个人的年岁相近。