المخاطر المالية造句
例句与造句
- وسيظل من الضروري أن تتقاسم الحكومات أعباء المخاطر المالية المترتبة على جلب تكنولوجيات جديدة إلى الأسواق.
有必要让政府分担财政风险，以向市场引进新的技术。 - آليات إدارة المخاطر المالية الناجمة عن التأثيرات المباشرة لتغير المناخ في البلدان النامية.
应对气候变化在发展中国家的直接影响所致资金风险的机制。 - أدوات ومنهجيات إدارة المخاطر المالية في سياق تنفيذ تدابير الاستجابة 28-38 7
B. 执行应对措施方面的资金风险管理工具和方法. 28 - 38 7 - تعد أهم آلية مالية قائمة ﻹدارة المخاطر المالية في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هي اﻻحتياطي التشغيلي.
开发计划署风险管理现有最重要的财务机制是业务储备金。 - وكان استخدام المشتقات المالية لتوزيع المخاطر المالية يفتقر إلى التنظيم والشفافية إلى حد كبير.
对采用衍生产品来分散金融风险的情况很不透明，监管严重不足。 - ومن شأن هذه العوامل جميعها أن تزيد في المخاطر المالية والتجارية، وأن تؤخر الابتكار في هذا المجال.
所有这些因素都可能会增加财务和商务风险，并且拖延创新。 - فالمكتب منظمة لا تسعى للربح وهوامش أرباحه تغطي المخاطر المالية لحافظته فقط.
项目厅是一个非盈利性组织，其利润只用来管理其投资组合的金融风险。 - ويظل تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين من المخاطر المالية التي تتعرض لها الوكالة في الأجل الطويل.
对于工程处而言，偿付雇员福利负债的资金仍是一个长期风险。 - وينبغي للبلدان النامية أن تأخذ حذرها من المخاطر المالية في الوقت الذي تعزز فيه مناعتها من خلال الإصلاح.
发展中国家应防范金融风险，并通过改革提高自身免疫力。 - ويستلزم توافر المعلومات عن المخاطر المالية في الوقت الحقيقي تكييفاً تبعياً لمنتجات إدارة المخاطر المالية.
如要获得金融风险实时信息，则必须对金融风险管理产品作相应调整。 - وهذا الموقف، مقترناً بسياسة النمو الصفري في الميزانية، قد يزيد من المخاطر المالية للمنظمة WMO.
这种情况，加之预算的零增长政策，会增加世界气象组织的财务风险。 - لذا، فقد ازداد دور القسم تعقيداً ومن ثم، ازدادت المخاطر المالية المرتبطة بالإبلاغ عن المخزون.
因此，该科的作用更加复杂，报告存货方面的财务风险因而也增加了。 - (ج) استخدام عملية الميزنة استخداماً شفافاً من أجل تقليل المخاطر المالية وضمان نزاهة إجراءات الاشتراء.
(c) 透明使用预算流程，以尽量降低财务风险并确保采购流程的公正。 - يتضمن هذا التقرير استعراضا لﻻحتياطي التشغيلي وتحليﻻ لطبيعة المخاطر المالية التي يواجهها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
本报告对业务储备金作了回顾,并对开发计划署财务风险的性质作了分析。 - ومراعاة لﻻستعراضات المذكورة أعﻻه، تتضمن الفقرات التالية تحليﻻ ﻷشد المخاطر المالية التي يواجهها البرنامج اﻹنمائي.
考虑到以上的意见,以下各段中将分析开发计划署面临的最重大的财务风险。