المحولات造句
例句与造句
- (14) تشمل المعدات المحتوية على ثنائي الفينيل متعدد الكلور مثل المحولات والمكثفات أو المعدات الأخرى المحتوية على محزونات سائلة.
14 包括含多氯联苯的设备，例如变压器、电容器或含有液体存积量的其他容器。 - (12) تشمل المعدات المحتوية على ثنائي الفينيل متعدد الكلور مثل المحولات والمكثفات أو المعدات الأخرى المحتوية على محزونات سائلة.
12 包括含有多氯联苯的设备，例如变压器、电容器或含有液体存积量的其他容器。 - (أ) أسكاريل (سائل يتكون من ثنائي الفينيل متعدد الكلور وثلاثي الفينيل متعدد الكلور) من المحولات أو من المعدات الأخرى أو من تخزين المواد السائبة؛
(a) 变压器或其他设备或散装储存的爱斯开勒（多氯联苯和多氯三联苯）； - وإن التكنولوجيا الشائعة وذات الفعالية من حيث الكلفة لخفض انبعاثات أكسيد النيتروز من إنتاج حمض الأديبيك هي معالجة غاز العادم باستعمال المحولات الحفّازة.
减少己二酸生产N2O排放量的经济有效的常用技术是使用催化转化器处理废气。 - (ب) مواقع كان يتم فيها استخدام أو صيانة المحولات أو قواطع الدوائر الكهربائية أو المعدات الهيدروليكية أو مضخات التفريغ المحتوية على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور؛
(b) 使用或维护含有多氯联苯的变压器、断路器、液压设备或真空泵的场址； - ' 2` أسكاريل (سائل يتكون من ثنائي الفينيل متعدد الكلور وثلاثي الفينيل متعدد الكلور) من المحولات أو من المعدات الأخرى أو من تخزين المواد السائبة؛
(ii) 变压器或其他设备或散装储存的Askarel（多氯联苯和多氯三联苯）； - توحيد جميع المحولات الشبكية باستبدال المحولات القديمة بمحولات موحدة ثلاثية الطبقات، واستخدام كابلات الألياف الضوئية لزيادة توفر خدمات الشبكة
实现所有网络开关的标准化，用三层标准化开关替换旧开关，并使用光纤电缆提高网络服务的可用性 - توحيد جميع المحولات الشبكية باستبدال المحولات القديمة بمحولات موحدة ثلاثية الطبقات، واستخدام كابلات الألياف الضوئية لزيادة توفر خدمات الشبكة
实现所有网络开关的标准化，用三层标准化开关替换旧开关，并使用光纤电缆提高网络服务的可用性 - بالنسبة للنساء المحولات إلى المشرحة، في سنة 2002.
关于经过尸检确定女性（送至停尸房的女性死者）死亡原因，根据该中心的报告，2002年一共进行了1 583次尸体解剖。 - ' 2` أسكاريل (سائل يتكون من ثنائي الفينيل متعدد الكلور وثلاثي الفينيل متعدد الكلور) من المحولات أو من المعدات الأخرى أو من تخزين المواد السائبة؛
(iii) 变压器或其他设备或散装储存的Askarel（多氯联苯和多氯三联苯）； - وفيما يتعلق بالمعدات الكهربائية مثل المحولات أو المكثفات، فمن الممكن لتحديد العلامة التجارية، وبالتالي تأكيد سنة الصنع وبلد الصنع، وكذلك الشركة المصنعة.
对于电气设备，如变压器或电容器，可以识别其品牌，据此确认制造年份和国家，以及制造商。 - (أ) المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور الصناعية التركيبية، والمركبات الثلاثية الفينيل المتعددة الكلور المحتوية على زيت من المحولات أو المعدات الأخرى أو في التخزين السائب؛
(a) 来自变压器或其他设备、或散装储存的工业合成多氯联苯和含有多氯三联苯的油； - وللعيادات صلة وثيقة بمنظمات غير حكومية أخرى، مثل " منظمة العمل لإيصال الخدمات والمعلومات " ، لاستقبال المشتغلات بالجنس المحولات منها لإجراء الفحوص الشاملة لهن.
诊所与其它非政府机构(例如青鸟)保持密切联系，为机构转介的女性性工作者进行检查。 - ملاحظة 1 يتحدد وضع استعراض المحولات الصوتية، بما فيها المحورات، المصممة خصيصا لاستخدامها في معدات أخرى، تبعا لوضع هذه المعدات الأخرى.
注1 为其他设备而专门设计的声波发射器，包括传感器的控制范围在其他设备的控制范围中予以确定。 - وفي قطاع الكهرباء، تعاني شركتا القادسية وأور العامتان اللتان تنتجان المحولات والكابلات والموصلات من عدم كفاية الإمدادات من المواد الخام وقطع الغيار.
在电力部门，生产供电变压器、电缆和导线的卡迪西亚和乌尔国营公司缺乏足够的原料和配件供应。