المحميات造句
例句与造句
- 300- وترحب اللجنة بما أفيد من أن المجتمعات المحلية تشارك في إدارة المحميات الجديدة.
委员会对地方族群参与管理新保护区的说明表示欢迎。 - وتغطي المحميات المنشأة قانونا ما يقدَّر بنحو 13 في المائة من غابات العالم.
依法建立的保护区的面积约占世界森林总面积的13%。 - علاوة على ذلك، تقوم بنما بحماية رصيدها من المحميات في المناطق الحدودية أو المناطق القريبة منها.
此外，巴拿马在边境或附近地区有野生动物保护区。 - 423- ويمضي العراق قائلاً إن المحميات الأرضية المقترحة ربما جلبت منافع إلى الكويت عموماً.
伊拉克进一步表示，建议的陆地保护区使科威特总体受益。 - وواصل البرنامج دعم تطوير قطاع الصرف الصحي وتجديد المحميات الطبيعية في غزة.
开发署继续支持废水处理部门的发展和更新加沙的自然保留地。 - ولا تتلقى المدارس القائمة في المحميات تمويلاً مساوياً لتشغيل كامل نطاق البرامج والخدمات المطلوبة.
保留地学校未得到提供全方位方案和服务所需要的同等供资。 - وفي ملاوي، قامت مدرسات من جامعة ملاوي وكلية العلوم الحرجية بتدريب النساء على إدارة المحميات الحرجية.
马拉维大学和林业学院的女教员培训妇女管理森林保护区。 - بيد أن المملكة لا تطلب سوى التعويض عن تكاليف تشغيل المحميات وإدارتها لمدة 20 سنة.
然而，沙特阿拉伯仅要求赔偿保护区20年的运行和管理费用。 - ويشمل المشروع الثاني التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن شبكة المحميات البحرية في كوبا.
第二个项目涉及在古巴的海洋保护区网络问题上与开发署合作。 - ▪ وضعت الوزارة دراسات تشخيصية وخطط عمل تتيح إدراج النهج الجنساني في المحميات الطبيعية.
起草和实施了旨在将性别观点列入自然保护区工作范围的行动计划。 - وأكدت أيضا أن مفهوم النهج الاحترازي ينبغي أن يطبق بصفة خاصة على إنشاء المحميات البحرية.
他们还强调在建立海洋保护区方面应该特别应用风险预防方法概念。 - وعلاوة على ذلك، تختزن هذه المنطقة موارد طبيعية هائلة وتشمل إحدى المحميات الرئيسية للغابات في العالم.
此外，拉加区域的自然资源丰富，是地球的主要森林保护区之一。 - وفي هذا الشأن، أُعرب عن رأي يحبّذ أن تتولى الدول إقامة المحميات البحرية عن طريق المنظمات القائمة.
对此，代表团表示各国有通过现有组织建立海洋保护区的倾向。 - ولذلك تعتبر المقررة الخاصة أن ما يطلق عليهن " النساء المحميات " يتعرضن لخطر دائم على حياتهن.
因此，特别报告员认为这些所谓受保护妇女的生命长期受到威胁。 - (د) النهوض بممارسات البناء والتشييد المستدامة، علاوة على تضمين المحميات الطبيعية في المناطق الحضرية؛
(d) 促进采用可持续的建造和建筑做法、及把自然公园融入城市地区；