المحفل الاقتصادي العالمي造句

例句与造句

1. و استناداً إلى استقصاءات أُجريت مع المسؤولين عن الموارد البشرية في 600 شركة في 16 صناعة و20 بلداً، وجد تقرير الفجوات القائمة بين الجنسين في المؤسسات الصادر عن المحفل الاقتصادي العالمي أن المرأة لم تحرز تقدماً كبيراً من حيث التمكين والمشاركة في المجال الاقتصادي.
   对20个国家16个行业600家企业的人力资源主管进行了调查，世界经济论坛的《企业性别差距报告》发现，在增强政治权能和经济参与方面，妇女尚未取得多大进步。
2. ويضطلع المكتب كذلك بالتعاون مع المحفل الاقتصادي العالمي بشأن مجموعة أخرى من المشاورات، وذلك بهدف تحديد كيفية تمكين الشراكات القائمة بين القطاعين العام والخاص من تحسين نطاق وفعالية المساعدة المقدمة إلى التنمية، إلى جانب تهيئة ظروف مواتية للاستثمارات الخاصة.
   发展资金局还同世界经济论坛一起协调另外一系列的咨询活动，以确定公共部门与私营部门之间的伙伴关系如何能够使发展援助无论在数量和效率上得到改善，并为私人投资创造有利条件。
3. وفي المحفل الاقتصادي العالمي لعام 1999 الذي عقد اجتماعه في دافوس، قال الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان إن العولمة الاقتصادية تواجه مخاطر ما لم تلتزم الشركات وهيئات أخرى في المجتمع بمبادئ عالمية تتعلق بحقوق الإنسان والعمل، وحماية البيئة وسيادة القانون.
   在1999年的达沃斯世界经济论坛会议上，联合国秘书长科菲·安南说，如果公司和其它社会机构不对人权、劳工权利、环境保护和法治方面的普遍原则作出承诺，经济全球化就有危险。
4. 19- وجرت الإشارة إلى مبادرات الأمم المتحدة، وخاصة الميثاق العالمي الذي نادى به الأمين العام في المحفل الاقتصادي العالمي المنعقد في دافوس في عام 1999، والمرفق العالمي للتنمية المستدامة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   非政府组织的代表提到了联合国发起的几项行动，尤其是秘书长于1999年在达沃斯世界经济论坛上发起的 " 全球合约 " 倡议和开发计划署发起的全球可持续发展基金。
5. 27- ويبين تقرير الفجوة الجنسانية العالمية لعام 2013 الصادر عن المحفل الاقتصادي العالمي أنه على الرغم من سدّ نحو 93 في المائة من الفجوة بين الجنسين في التحصيل العلمي، فإن الفجوة بينهما في المشاركة الاقتصادية والتمكين السياسي لا تزال واسعة، حيث لم تتجاوز نسبة سدها 60 في المائة على صعيد النتائج الاقتصادية و21 في المائة فقط على صعيد النتائج السياسية.
   《2013年世界经济论坛全球性别差距报告》显示，全球近93%的教育水平差距已消除，但经济参与和政治赋权方面性别差距仍很大，仅消除了60%的经济收入差距和21%的政治成果差距。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وشكرت المديرة التنفيذية في بيانها الاستهلالي نائبة المديرة التنفيذية التي حلت محلها مؤقتا خلال اليوم الأول من الدورة نظرا لتغيبها لحضور المحفل الاقتصادي العالمي في دافوس، سويسرا، حيث ساعدت اليونيسيف على الاحتفال بالبدء رسميا بمبادرة " تحدي الطفولة " ، وهي المبادرة التي دُشِّن بها التحالف العالمي للقاحات والتحصين الذي تم تشكيله حديثا.
   3． 执行主任在致开幕词时，感谢副执行主任在会议的第一天替她执行任务，当时，她正在瑞士达沃斯出席世界经济论坛，在那里，儿童基金会帮助，正式发起《儿童的挑战》这是新成立的疫苗和免疫全球联盟的最初倡议。
更多例句：  上一页