المحفظة造句
例句与造句
- وفي سياق الإصلاحات الجارية ذاته، يحظى الاقتراح بإعادة هيكلة المحفظة الجنسانية بأعظم الترحيب.
同样在当前的改革方面，关于调整社会性别问题结构的提案很受欢迎。 - وتتألف المحفظة من أكثر من 200 6 سيدة أعمال، حوالي ضعف العدد منذ تسعينيات القرن الماضي.
该投资组合包括向6 200位女企业家投资，自1990年代以来该数额翻番。 - وبالإضافة إلى رأس المال الأولي، نقلت أصول وخصوم شركات أخرى إلى المحفظة (انظر الشكل الحادي عشر).
除初始资本以外，其他公司的资产和负债也已转给利比亚非洲投资局(见图十一)。 - وأعرب عن أمله في أن تؤدي المحفظة الحالية التي قوامها 227 مليون دولار إلى ازدياد الخدمات بحلول نهاية هذه السنة.
他希望能够利用目前2.27亿美元的总额在今年年底之前达到更高的执行额。 - هذا إجراء شبيه ب " المحفظة الإلكترونية " ، لكن العملة المتداولة فيه هي السلعة الأساسية.
这就象一个 " 电子钱包 " ，但是里面的钱却是商品。 - وفضلاً عن ذلك، ينبغي إنشاء محفظة مركزية للمشاريع تضم جميع مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المنفَّذة داخل المنظمة كما ينبغي تحديث هذه المحفظة بانتظام.
此外，还应该制定并定期更新一项中央项目组合，其中包括在组织内实施的所有信通技术项目。 - وهو على ثقة تامة بمستقبل الشركة على الرغم من أن الإدارة لا تزال تعمل على تحديد الكيفية التي تتملك بها المحفظة العديد من الفروع.
他对公司的未来充满信心，尽管管理层仍在努力查明利比亚非洲投资局拥有的附属公司数目。 - وصدر نداء من أجل تخصيص قدر أكبر من الأموال لدعم الاستثمار المحلي، والذي يُعد اليوم يتيما في المحفظة الاستثمارية للعديد من المصارف الإنمائية.
有关方面呼吁，应将更多资金用于支持国内投资，而这在几家开发银行目前的投资组合中被忽视。 - وسيحتاج كبير موظفي الشؤون المالية الجديد في ذلك الصندوق إلى النظر في مبادرات لتعزيز الدراية الفنية اللازمة لإدارة مثل هذه المحفظة المعقدة يوماً بيوم.
基金的新财务主任将需要考虑采取措施，加强基金日常管理如此复杂的投资组合所需的专业知识。 - وتبين هذه الإفادات الوعي المتزايد بأن المحفظة البيئية هي جزء لا يتجزأ من جدولي أعمال النمو الاقتصادي والتخطيط الاستراتيجي، وتُعامل على هذا النحو.
这些呈文反映了这些国家日益认识到环境组合是经济发展和战略规划议程的必要组成部分，并且将此认识付诸了行动。 - وفي هذا السياق، تعمل شركة سيلولنت (Cellulant) حالياً، على تنفيذ برنامج المحفظة الإلكترونية الذي وضعته وزارة الزراعة الاتحادية، وهو برنامج توزع في إطاره المدخلات الزراعية على المزارعين.
有鉴于此，Cellulant公司目前正在实施一项由联邦农业部开发的电子钱包计划，据此向农民发放农用物资。 - التنويع هو توزيع الأصول الاستثمارية على توليفة منوّعة من الأوراق المالية أو على أوراق مالية في توليفة منوّعة من الأسواق، وذلك بهدف إبقاء مخاطرة المحفظة تحت السيطرة دون أن يقابل هذا انخفاض في العائد.
分散投资就是对多种证券进行投资或是对多个市场的证券进行投资，目的是控制投资组合的风险而不相应地减少预期回报。 - وقد نشأت الخسائر المحققة نتيجة لتشذيب المحفظة لكفالة الاحتفاظ بالاستثمارات الواعدة فقط؛ فقد كانت نتيجة طبيعية لإدارة المخاطر على المدى القصير من أجل تحقيق أهداف الصندوق على المدى الطويل.
为确保仅仅保留最有前途的投资，对投资组合进行削减，结果造成已实现亏损；这是为了实现基金长远目标而进行短期风险管理的必然结果。 - والنرويج هي المانح الرئيسي، وبمساهمتها ستبلغ المحفظة المالية لبرنامج الأمم المتحدة المشترك 35 مليون دولار، حيث يهدف البرنامج إلى تشجيع تدفق تحويلات الموارد اللازمة لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها على الصعيد العالمي.
挪威是主要捐助国，联合国的这一协作方案将有3 500万美元的一个资金组合，其目标是创造必要的资源转移流量，以大大减少全球毁林及森林退化所致排放量。 - اللجنة المعنية باﻻستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة - تقريران وإسهامات في عمل اللجنة، حسب الطلب؛ وتقرير لكل اجتماع من اﻻجتماعات السنوية المخصصة المتعلقة باستثمارات المحفظة والقضايا المالية ذات الصلة باﻻستثمار؛ ومختلف التقارير المقدمة إلى اﻻجتماعات اﻷخرى للخبراء التابعين للجنة، حسب اﻻقتضاء؛
d. 投资、技术和有关资金问题委员会。 两份报告和视需要协助委员会的工作;为每年讨论编写一揽子有价证券投资和投资金融问题的各次特别会议编写一份报告;视需要为委员会的其他专家会议编写各种报告;
更多例句： 上一页