المحتسب造句
例句与造句
- بيد أن أي انخفاض ينتج عن إعادة التقييم يجب أن يحمّل على فائض إعادة التقييم ذي الصلة بالقدر الذي لا يتجاوز به التخفيض المبلغ المحتسب في إ`ادة تقييم ذلك الأصل نفسه.
但是，在、而且只在重估后的减少额不超过同一资产重估后的盈余额的情形下，应直接由与重新估值有关的盈余额抵充。 - وتعمل هذه الآلية على حماية مستويات البدلات للموظفين الذين يتلقونها في مراكز العمل التي كانت فيها مبالغ البدلات السارية أعلى من المبلغ الإجمالي الموحد المحتسب وفق المنهجية الجديدة.
该机制旨在保护一些工作地点领取津贴工作人员的津贴数额，这些工作地点的津贴数额实际上高于根据新方法修订的普遍统一定额。 - ويقول الوكيل إنه خفض نصيبه المحتسب في نفقات التشغيل في عام 2003 لأنه أزيد من حصته العادلة في الفترة من عام 2000 إلى عام 2002 أثناء نظام تايلور.
代理公司指出，它之所以减少其在2003年运营费用中所占的计算份额，是因为在2000至2002年泰勒政权统治期间，它一直所支付的数额超过了其公平份额。 - وسيتم تعديل البيانات في كشوف التكاليف خلال عملية الميزنة المقبلة بحيث تشمل المتوسط الجديد المحتسب حديثا لاستهلاك وقود الطائرات، بما في ذلك أحدث متوسط فعلي لكمية الوقود المستهلك في السنة المالية الجارية بناء على تقرير استخدام الطائرة.
这些数据将在下一次预算工作的费用表中加以调整，列入新计算的平均飞机油耗，其中包括基于飞机使用情况报告，现财政年度最新实际平均油耗。 - استناداً إلى ضغط البخار بالنسبة للأيزومرين ألفا وبيتا، وثابت قانون هنري المحتسب وبيانات الرصد المتاحة، فإن كلاً من أيزومري إندوسولفان له تطاير متوسط إلى مرتفع في الظروف الميدانية ويمكن أن يخضع لانتقال بعيد المدى.
根据-硫丹和 ß-硫丹的蒸汽压力、计算得出的亨利常数和相关监测数据，硫丹的两种异构体在实地情况下均具有中度至高度挥发性，可在空中远距离飘移。 - استناداً إلى ضغط البخار بالنسبة للأيزومرين ألفا وبيتا، وثابت قانون هنري المحتسب وبيانات الرصد المتاحة، فإن كلاً من أيزومري إندوسلفان له تطاير متوسط إلى مرتفع في الظروف الميدانية ويمكن أن يخضع لانتقال بعيد المدى.
根据-硫丹和 ß-硫丹的蒸汽压力、计算得出的亨利常数和相关监测数据，硫丹的两种异构体在实地情况下均具有中度至高度挥发性，可在空中远距离飘移。 - وفي الاجتماع الرابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، اختير الوقت اللازم المؤتلف لتحلل 50٪ من المادة الكيميائية المحتسب في الدراسات المختبرية لكل من الاندوسلفان ألفا وبيتا وكبريت الاندوسلفان كمؤشر قياس وثيق الصلة من أجل قياس ثبات الاندوسلفان.
在持久性有机污染物审查委员会第四次会议上，在对α硫丹和β硫丹及硫丹硫酸盐的实验室研究中测得的消散半衰期综合值被选为量化硫丹持久性的一个关联参数。 - غير أن هذا المبلغ وقدره 698.97 83 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة قد خصم عن طريق الخطأ من المبلغ المحتسب الموصى به لصاحب المطالبة كتعويض من مصدر آخر عن الخسائر التي يطلب التعويض عنها مما أدى إلى عدم دفع أي تعويض لـه.
然而，这笔83,697.97美元的款额被错误地当作从其他来源得到的对索赔损失的赔偿金，从索赔人计算出的建议赔偿额中扣除，从而导致应付赔偿额为零。 - وأرفق الأمين العام بآخر تلك التقارير دراسة أجراها خبير استشاري إكتواري تضمنت استنتاجات منها أن الأجر المحتسب في المعاش التقاعدي للقاضي ينبغي أن يحدد على أنه يعادل نصف المرتب السنوي وأن نظام المعاش التقاعدي ينبغي ألا يكون قائما على الاشتراكات.
在上述最后一份报告中，秘书长附上了由顾问精算师编写的一份研究报告，其结论除其他之外，认为法官的应计养恤金薪酬应当定为等于年薪的一半，而且养恤金办法应当是无须自己缴款的。
更多例句： 上一页