المحبين造句
例句与造句
- ويرد دعم إضافي من الأمم المتحدة والوكالات الإنمائية الأخرى، ومجموعة متنوعة من منظمات المجتمع المدني مثل المنظمات غير الحكومية، والجمعيات الدينية والخيرية، والقطاع الخاص وفرادى المحبين للخير.
联合国和其他发展机构、各种民间社会组织，如非政府组织、宗教和慈善组织、私营部门和个人慈善事业提供了更多支持。 - تؤبن المجموعة الأفريقية الرئيس البولندي ليخ كازينسكي وتتقدم بأحر وأعمق تعازيها إلى ابنته، مارتا، وإلى جميع أسر ضحايا المأساة التي أصابت جميع البولنديين وجميع الرجال والنساء المحبين للسلام في جميع أنحاء العالم الذين نمثلهم.
非洲集团对莱赫·卡钦斯基总统表示悼念，向他的女儿玛尔塔以及这场悲剧中的所有死难者家属表示最沉痛的慰问。 - كما أن فشل المجتمع الدولي في تحرير الشعب الفلسطيني من نير الاحتلال يمثل إدانة لجميع البشر المحبين للحرية الذين ينبغي لهم أن يكفلوا لشعب فلسطين حق تقرير المصير كاملاً.
国际社会未能使巴勒斯坦人民摆脱占领的束缚，是对所有爱好自由的人民的责难，因为他们感到自己有责任保证巴勒斯坦人民全面实现自决。 - وفي زمن أقر فيه المجتمع الدولي جماعيا أن الإرهاب يهدد جوهر أسس الأمن العالمي والوطني، لن تقتصر فائدة نجاحنا في دحر الإرهاب على شعب سري لانكا، ولكنها ستشمل جميع شركائنا المحبين للسلام في المجتمع الدولي.
国际社会已集体认同恐怖主义威胁着全球与各国安全根基，在这样一个时代，我们成功击败恐怖主义不仅使斯里兰卡人受益，也使我们在国际社会所有热爱和平的伙伴受益。 - وتوجد في بيلاروس جمعية يطلق عليها " نادي الآباء المحبين " هدفها الرئيسي هو تقديم المساعدة الاجتماعية والنفسية والمشورة وغير ذلك من أشكال الدعم للآباء الذين يواجهون مشاكل في تعليم أطفالهم والاتصال بهم، علاوة على الأنشطة الخيرية التي تقوم بها الجمعية.
在白俄罗斯成立了一个支援担负照料责任父亲的自愿协会，主要是向有扶养问题和与子女沟通问题的父亲提供社会和心理指导与咨询，同时开展其他慈善活动。 - وشهد شاهدان بأن مقدم البلاغ والرجل المتوفى كانا قد تشاجرا قبل ذلك في المساء في حفلة راقصة في نادي يدعى " ملاذ المحبين " ، وبأن مشاجرتهم قد انتهت بقول مقدم البلاغ بأنه سيذهب لإحضار بندقيته.
其中两位证人作证说，撰文人和死者傍晚在一家称为 " Lovers Hideout " 的俱乐部的舞厅里发生过争吵，结果撰文人说他要去取枪。 - وعلى أولئك الأفراد الذين اختاروا أن يعارضوا تشكيل حكومة تمثيلية وديمقراطية، ربما لأنهم لم يعودوا في صدارة الأحداث في الصومال، أن يتقبلوا الحقائق فثمة يد كريمة ممدودة إلى هؤلاء الناس كافة للانضمام إلى جيرانهم المحبين للسلام في دعم المحادثات، ودعم الحكومة الآن.
一些人也许由于他们不再处于索马里的中心舞台而反对建立一个新的具有代表性的民主政府。 他们需要接受现实。 慷慨之手已经伸向这些人，请他们与爱好和平的邻国一道支持谈判。 - وبعد انقضاء 12 سنة، نناشد نحن سكان كوجالي، الذين أصبحوا لاجئين، نناشد بقلب دام، ولكن بأمل كبير، جميع سكان العالم المحبين للسلام، والمنظمات الدولية ألا ينظروا إلى الكوارث والمآسي التي عاناها سكان كوجالي بسبب العدوان العسكري الأرميني نظرة لا مبالاة وعدم اكتراث.
我们过着难民生活的霍贾里居民痛心而又满怀希望地向全世界所有和平人民和国际组织已呼吁了12年。 我们请你们不要漠然冷淡地对待我们承受的亚美尼亚军事侵略的灾难和悲哀。 - ولهذا تطلب حكومة بنما، بوصفها من دعاة الديمقراطية المحبين للسلم، إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين أن تجعل البند المتعلق باشتراك جمهورية الصين في منظومة الأمم المتحدة محل نظر جاد ومتواصل على أساس المبادئ الأساسية المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي المعاصر.
鉴此，巴拿马政府作为一个爱好和平的民主促进者，请求大会第五十六届会议根据《联合国宪章》和当代国际法的根本原则，认真、彻底地审议有关中华民国加入联合国系统的项目。
更多例句： 上一页