المحاكم الإدارية造句
例句与造句
- المحاكم الإدارية هي محاكم أول درجة العادية في مجال القضاء الإداري.
在初审时，由普通法法官组成行政法庭，审理行政争端。 - ويعتقد الأمين العام أن هذا الإجراء متسق مع ممارسة المحاكم الإدارية للمنظمات الدولية الأخرى.
秘书长说，这与其他国际组织行政法庭的做法一致。 - غير أن المحاكم الإدارية لم تنظر حتى الآن في الجوانب الموضوعية من القضايا.
然而至今为止行政法院并没有审议各案件的实质内容。 - ولا يجوز رفع أي طلب إلى المحاكم الإدارية لإعادة النظر قضائياً في قرارات ديوان المحاسبة.
对其裁决进行司法审查的申请不能由行政法院受理。 - 106- وتشمل المحاكم الإدارية مجلس الدولة، ومحكمة الحسابات، والمحكمة الإدارية في بانغي.
行政管辖范围包括国家行政法院、审计法院和班吉行政法庭。 - 47- وتُستأنف الأحكام الصادرة عن المحاكم الإدارية أمام الغرفة الإدارية للمجلس الأعلى.
对行政法庭的裁决提出的上诉，由最高法院的行政事务庭审理。 - تشكل المحاكم الإدارية أول درجة، وتشكل المحاكم الإدارية العليا ثاني درجة، وتشكل المحكمة الإدارية الاتحادية أعلى درجة.
高等行政法院为第二审级，联邦行政法院为最高审级。 - تشكل المحاكم الإدارية أول درجة، وتشكل المحاكم الإدارية العليا ثاني درجة، وتشكل المحكمة الإدارية الاتحادية أعلى درجة.
高等行政法院为第二审级，联邦行政法院为最高审级。 - 52- لا تملك المملكة المتحدة نظاماً قضائياً موحداً، باستثناء عدد قليل من المحاكم الإدارية البريطانية الواسعة().
除少数广义特别法庭外，联合王国没有统一的司法系统。 - 36- تنشأ المحاكم الإدارية بموجب قوانين صادرة عن سلطات قانونية متنوعة مثل قانون إدارة العمالة.
行政法庭依据各种法定权力，例如依据《劳工部法令》设立。 - تم تناول قضية الظروف النافية لعدم مشروعية أفعال المنظمات الدولية من قبل المحاكم الإدارية الدولية.
国际行政法庭已处理了解除国际组织行为不法性的情况问题。 - ولهذا السبب ترفض المحاكم الإدارية اختصاص البت في القضايا التي يُطعَن فيها في مصداقية الهيئات التشريعية للدولة.
为此原因，行政法庭拒绝审理质疑国家立法机构的案件。 - ولوحظ أيضا أن هذه الممارسة لم تكن موجودة في المحاكم الإدارية لمنظمات دولية أخرى.
一些代表团还表示，其他国际组织的行政法庭并不存在这种做法。 - ومن هذا المنطلق، يوجد نفس عدد المحاكم الإدارية وعدد المحاكم الكلية في بوركينا فاسو (24).
因此，布基纳法索的行政法院和高等法院数量(24个)同等。 - ' 1` إعداد ردود باسم اللجنة بشأن القضايا المعروضة على المحاكم الإدارية والمتعلقة بمسائل محددة (12)؛
㈠ 代表委员会就行政法庭审理的具体问题个案作出答复（12）；