المحاسبون造句
例句与造句
- ... وينبغي أن يكتسب المحاسبون القانونيون المرتقبون خبرة في وظائف المحاسبة التي تعتبرها الهيئة التي يتقدمون إليها بطلباتهم مناسبة.
.未来的专业会计师应在他们申请加入的团体认为合适的会计职务方面获得有关经验。 - وسيُدرب هؤﻻء المحاسبون على العمليات المحاسبية في نيويورك وسيجري انتدابهم لدعم التنفيذ في المكاتب البعيدة عن المقر.
将在纽约对这些会计人员进行会计业务培训,然后分派他们支持总部以外办事处的执行工作。 - وخلص المحاسبون إلى أن الشركة فقدت ممتلكات ملموسة بقيمة 802 646 53 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
中建总公司的会计得出的结论是，中建总公司失去了价值为53,646,802美元的有形财产。 - 77- وأدت أعمال تالية لذلك قام بها الخبراء المحاسبون الذين تعاقدت معهم شركة الخطوط الجوية الكويتية فيما يتصل بدعاوي التأمين إلى تنقيح بعض من هذه القيم المقدرة.
科航的会计专家后来就保险诉讼开展了工作，修订了这些估计值的某些部分。 - كما يسلم بأن هذه المهنة لا يمكن أن تتطور إلا إذا استوفى المحاسبون الملتمسون لتعيين أو منصب مهني شروط الحصول على مؤهل عالٍ.
还确认只有寻求专业称号或衔头的会计师达到高水平资格要求，这一专业才能够发展壮大。 - وأقر المحاسبون ومراجعو الحسابات في منظومة الأمم المتحدة بأن المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة لا تواكب الممارسات الفضلى في هذا المجال.
联合国系统的会计专业人士和审计员认识到，联合国系统会计准则并没有跟上最佳做法的步伐。 - إذ يجب أن يكون المحاسبون قادرين على تطبيق المعرفة النظرية في الحاﻻت العملية والحياة الحقيقية بالحصول على المعلومات، وتحليلها، وتفسيرها، وتوليفها، وتقييمها ونقلها.
会计师还必须能够在实际情形中运用理论知识，获取、分析、解释、综合、评估并传递信息。 - يخضع المحاسبون والمحامون في ماليزيا بشكل رئيسي لهيئاتهم ذاتية التنظيم، أي المعهد الماليزي للمحاسبين ومجلس رابطة المحامين الماليزيين.
马来西亚的会计和律师主要由他们的自治当局管理，即马来西亚会计师协会和马来西亚律师协会理事会。 - إذ يجب أن يكون المحاسبون قادرين على تطبيق المعرفة النظرية في الحالات العملية والحياة الحقيقية بالحصول على المعلومات، وتحليلها، وتفسيرها، وتوليفها، وتقييمها ونقلها.
会计师还必须能够在实际情形中运用理论知识，获取、分析、解释、综合、评估并传递信息。 - والحفاظ على الكفاءة المهنية أمام التغيرات المتزايدة التي يواجهها المحاسبون تحتم عليهم تنمية موقف تعلﱡم اﻻستزادة من العلم والحفاظ على هذا الموقف.
为了在面临他们遇到的日益加快的变化中保持专业能力，会计师必须发展和保持一种学习的态度。 - 24- ويوصي توجيه الاتحاد الدولي للمحاسبين أيضاً بأن يحصل المحاسبون القانونيون على 30 ساعة سنوياً على الأقل من التعليم المهني المستمر حسبما ورد تعريفه أعلاه.
国际会计师联合会的指导还建议专业会计师每年至少获得30个小时的上述专业继续教育。 - ٦٤- ويوصي المبدأ التوجيهي لﻻتحاد الدولي للمحاسبين بعد ذلك بأن يتلقى المحاسبون المهنيون ٠٣ ساعة على اﻷقل في السنة من التعليم المهني المستمر حسب التعريف أعﻻه.
国际会计师联合会的指导还建议专业会计师每年至少获得30个小时的上述专业继续教育。 - وقدم الخبراء المحاسبون التابعون للشركة تقريراً إلى الفريق يشرح محتويات هذه المستندات وآثارها المحتملة على عملية إعادة تكوين قائمة جرد قطع الغيار.
科航的会计专家向小组提供了一份报告，说明了这些文件的内容及其对恢复零部件清单的可能影响。 - " ينبغي أن يكتسب المحاسبون المهنيون المرتقبون خبرتهم ذات الصلة في مناصب المحاسبة التي تراها الهيئة التي يقدمون إليها الطلب مناسبة.
" 未来的专业会计应在他们申请加入的团体认为合适的会计职务方面获得有关经验。 - ويجب أن يملك المحاسبون أيضاً القدرة على تطبيق المعارف النظرية على حاﻻت عملية ومن واقع الحياة بالحصول على المعلومات وتحليلها وتأويلها وتوليفها وتقييمها ونقلها.
会计师还必须能够将理论知识应用于实践和现实生活，获得、分析、解释、综合、评估和传播信息。