المجمّع造句
例句与造句
- ودخل عدد من المحتجّين المجمّع بعد اشتباك عنيف مع حرّاس الأمن وألحقوا أضرارا بالممتلكات.
一些抗议者与警卫发生激烈冲突后进入大院，给财产造成了损害。 - وأصدرت حركة طالبان بيانا زعمت فيه افتراءً أن المجمّع موقع لأفراد المخابرات العسكرية الأجنبية.
塔利班在声明中错误地指称，该大院是外国军事情报人员所在地。 - ما زال التمويل المجمّع غير الأساسي والبرامج المشتركة تمثل حصة صغيرة من إجمالي التمويل غير الأساسي
非核心集合供资和联合方案在整个非核心资源中的份额仍然很小 - وكان ذلك بمثابة حافزا مهما لتطوير المجمّع العلمي الصناعي في بيلاروس في مجال تكنولوجيات الفضاء.
这成为白俄罗斯在空间技术领域中发展科学和工业综合体的重要动力。 - وفي الوقت ذاته، فإن محيط المجمّع وطريقة توزيع عناصره بوجه عام يضفيان عليه هالة من الهيبة التي تليق به.
同时，环境和整个建筑群院落配置呈现了一种适当的庄严感。 - وسيكون المجمّع الغذائي المذكور، بعد انشائه، نموذجا يمكن تكراره في أماكن أخرى من المنطقة.
该食品园一旦建立起来，将发挥示范作用，然后在该洲其他地区加以推广。 - ورغم هذه المبادرة، سيبقى المجمّع أصغر من أن يستوعب حركة المرور عبر هذا المعبر.
尽管采取这项措施，检查站仍然太小，无法容纳穿过这个过境点的人车流量。 - (هـ) مكان الإيواء المؤقت المقرّر تشييده فوق المجمّع لانتقال الموظفين إليه خلال أعمال التجديد على مراحل؛
(e) 在分阶段翻修工程期间在大院内修建周转空间以让工作人员搬入； - وتشمل هذه الطرائق استخدام أساليب التمويل المجمّع في صورة صناديق استئمانية مواضيعية أو غير ذلك من الصناديق المتعددة المانحين.
其中包括专题信托基金或其他多捐助方信托基金形式的集合筹资。 - وقد أقيم المجمّع الجديد وفقا للمعايير الدولية المتعلقة بالسلامة وسيصون ذخائر الجيش الكونغولي المتمركز في المقاطعة.
这一新大院按照国际安全标准建造，将有助于保障驻省刚果军队的弹药。 - إذ لا يزال الأثر الذي ترتب على إغلاق المجمّع أمام الزوار في نهاية عام 2001 سلبيا على مستوى إيراداته.
2001年底对旅游者关闭总部对其收入水平的消极作用仍然存在。 - (ج) مشروع المجمّع التجاري الجديد التابع لشركة التأمين الأهلية، دهاجيج، الكويت (805 27 دولارات)؛
科威特Dhajeej AIC项目----新商业中心(27,805美元) ； - وأفاد المصدر بأن أفراد أمن بملابس عادية كانوا واقفين قبالة بوابة المجمّع يحذرون الصحفيين والزوار ويأمرونهم بالانصراف.
来文方报告说，便衣安全人员站在小区大门外，警告记者和来访者离开。 - 169- بعد المعالجة، تجري لاحقاً تنقية الزئبق المجمّع من خلال مراحل تقطير متعاقبة (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، 2000).
处理后，收集好的汞将通过蒸馏进行净化（美国环保局，2000）。 - ويقوم المجمّع بأنشطة وصولة تتضمن تنظيم مسابقات وطنية للطلاب وإعداد التنبؤات الخاصة بظواهر الشفق القطبي.
研究营还开展了一些外围活动，包括举行全国学生比赛以及编制极光现象的预报等。