المجمع النقدي造句
例句与造句
- وتقسم الإيرادات التي تتحقق من الاستثمارات في المجمع النقدي والتكاليف المتصلة بتشغيل هذه الاستثمارات على الصناديق المشاركة.
现金准备金投资所获得的收入以及与这些投资运作相关的费用将拨给参与基金。 - ويوازي جميع الخسائر المتحققة والخسائر غير المتحققة في الاستثمارات القصيرة الأجل في المجمع النقدي مقابل إيرادات الاستثمار.
现金池短期投资已出现的所有亏损和尚未出现的净额亏损，均用投资收入冲抵。 - وتقسم الإيرادات التي تجنى من الاستثمارات في المجمع النقدي والتكاليف المتصلة بتشغيل هذه الاستثمارات على الصناديق المشاركة.
现金库投资赚取的收入以及与经营这些投资有关的费用由参加的基金分享和分担。 - وتعزى الزيادة الصافية إلى الزيادة في استثمارات المجمع النقدي بنسبة 91 في المائة، من 54.61 مليون دولار إلى 104.04 مليون دولار.
这种净增长是由于对现金的投资增长了91％，从5 461万美元增加到1.0404亿美元。 - وتثبت الحصة في المجمع النقدي منفصلة في البيان المالي لكل صندوق مشارك، ويفصح عن مكوناتها وعن القيمة السوقية لاستثماراتها في حواشي فرادى البيانات المالية؛
各参与基金在其报表中分别列报它在现金池中的份额，投资的构成和市值在各个报表的脚注中披露； - `2 ' يشمل المجمع النقدي لمقر الأمم المتحدة حصة الصناديق المشاركة في المبالغ النقدية والودائع لأجل، والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل، والمبالغ المستحقة من إيرادات الاستثمار، التي تدار جميعها في المجمع.
㈡ 联合国总部现金公库包含由该公库统管的参与基金的现金和定期存款、短期投资和应计投资收入的部分。 - وبما أن عرض المجمع النقدي كجزء من أنشطة الاستثمار في بيان تدفقات النقدية يتماشى والمعايير المحاسبية، فليس بوسع الإدارة أن تقبل هذه التوصية.
由于在现金流量报表中将现金池作为投资活动的组成部分进行列报符合《联合国系统会计准则》，行政当局不能接受这项建议。 - `3 ' يشمل المجمع النقدي لمقر الأمم المتحدة حصة الصناديق المشاركة في النقدية والودائع لأجل، والاستثمارات القصيرة الأجل، والمبالغ المستحقة من إيرادات الاستثمار، والتي تدار جميعها في المجمع.
联合国总部现金准备金包含现金和定期存款、短期投资和应记投资收益中参与基金的份额，以上均在准备金中进行管理。 - `3 ' يشمل المجمع النقدي لمقر الأمم المتحدة حصة الصناديق المشاركة في المبالغ النقدية والودائع لأجل، والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل، والمبالغ المستحقة من إيرادات الاستثمار، التي تدار جميعها في المجمع.
㈢ 联合国总部现金总库包括现金和定期存款参与基金份额、短期和长期投资以及应计投资收入，所有这些都在总库中进行管理。 - ' 3` يشمل المجمع النقدي لمقر الأمم المتحدة حصة الصناديق المشاركة في النقدية والودائع لأجل، والاستثمارات القصيرة الأجل، والمبالغ المستحقة من إيرادات الاستثمار، والتي تدار جميعها في المجمع.
㈢ 联合国总部现金池包括各参与基金在现金和定期存款、短期投资以及应计投资收入中所占的份额，所有这些资金都在现金池内管理。 - `3 ' يشمل المجمع النقدي حصة الصناديق المشاركة في النقدية والودائع لأجل، والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل، والمبالغ المستحقة من إيرادات الاستثمار، والتي تدار جميعها في المجمع.
㈢ 共用现金库包括各参与基金在现金存款、定期存款、短期和长期投资以及应计投资收入中所占的份额，所有资金都在共用现金库内管理。 - ' 2` يشمل المجمع النقدي لمقر الأمم المتحدة حصة الصناديق المشاركة في المبالغ النقدية والودائع لأجل، والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل، والمبالغ المستحقة من إيرادات الاستثمار، التي تدار جميعها في المجمع.
㈡ 联合国总部共用现金库包括各参与基金在现金存款、定期存款、短期投资以及应计投资收入中所占的份额，所有资金都在共用现金库内管理。 - وسيجري استثمار الأموال غير المستخدمة استثمارا مؤقتا على أساس قصير المدى من خلال آلية المجمع النقدي المدارة مركزيا، وتقييد العوائد من الاستثمارات في الجانب الدائن من الحساب واستخدامها للوفاء بمتطلبات المشروع، مما يقلل من الحاجة إلى ودائع مباشرة.
通过中央管理现金公库机制将暂时未用的资金进行短期投资，投资收入将记入该账户并用于项目需求，从而减少直接存款的需求。 - ' 3` يتكون المجمع النقدي من حصة الصندوق المشارك من النقدية والودائع لأجل، ومن الاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل والإيرادات المستحقة من الاستثمارات، وتدار جميعها في حساب المجمع النقدي الخاص بمكاتب الأمم المتحدة الموجودة خارج المقر.
㈢ 现金池由各参与基金的现金和定期存款、短期和长期投资以及应计投资收入组成， 所有这些款项均通过联合国总部外办事处现金池来管理。 - ' 3` يتكون المجمع النقدي من حصة الصندوق المشارك من النقدية والودائع لأجل، ومن الاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل والإيرادات المستحقة من الاستثمارات، وتدار جميعها في حساب المجمع النقدي الخاص بمكاتب الأمم المتحدة الموجودة خارج المقر.
㈢ 现金池由各参与基金的现金和定期存款、短期和长期投资以及应计投资收入组成， 所有这些款项均通过联合国总部外办事处现金池来管理。