المجلس المحلي لحصر الممتلكات造句

例句与造句

1. وأحاطت إدارة الدعم الميداني المجلس علماً بأن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ستوسِّع نطاق عضوية المجلس المحلي لحصر الممتلكات للتعجيل في حالات شطب الأصول.
   外勤支助部告知审计委员会，联刚特派团将扩大地方财产调查委员会成员数目，以加快处理核销案件。
2. في بعثة الأمم المتحدة في السودان، لم يعقد المجلس المحلي لحصر الممتلكات اجتماعات منتظمة للبت في التصرف في مختلف وحدات الممتلكات التي تقدر قيمتها بمبلغ 0.52 مليون دولار.
   在联苏特派团,当地财产调查委员会未能定期开会，决定处置各种财产的问题，其价值达52万美元。
3. وترد في المرفق الرابع معلومات مفصلة عن الأصول التي أوصى بشطبها المجلس المحلي لحصر الممتلكات التابع لبعثة تقديم الدعم ولبعثة الفترة الانتقالية ولبعثة الشرطة المدنية في هايتي.
   附件四内列有根据联海民警团当地财产调查委员会的建议注销的资产的详细资料，不过注销的行动仍待核可。
4. عقد المجلس المحلي لحصر الممتلكات اجتماعات استعراضية مرتين في الشهر، وإجراء 4 عمليات بيع تجارية خلال الفترة المالية، وعملية بيع خردة واحدة شهريا لبائعين محليين
   当地财产调查委员每月召开2次审查会议，在本财政期间进行4次商业销售，每月向当地供应商进行1次废料出售
5. تقدم هذه الوحدة الدعم لأعمال المجلس المحلي لحصر الممتلكات ومجلس مراجعة المطالبات بدءا من إعداد التوصيات حتى الانتهاء منها، بما في ذلك القيام بمهام أمانة المجلسين.
   本股支助当地财产调查委员会和索偿审查委员会开展工作，从编写到最后完成建议，包括充当这些委员会的秘书。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (ي) كفالة قيام المجلس المحلي لحصر الممتلكات ومجلس حصر الممتلكات التابع للمقر بتعجيل البت في جميع الحالات المعروضة عليه، وبخاصة المتعلقة بالأصول التي تنتظر الشطب (الفقرة 129)؛
   (j) 确保地方财产调查委员会和财产调查委员会总部加速处理所有提请他们注意的待核销财产案（第129段）；
7. (أ) لا تتفق حالات المبالغ المشطوبة في المجلس المحلي لحصر الممتلكات مع التقرير السنوي للمشطوبات الذي يصدره المجلس المحلي لحصر الممتلكات في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو؛
   (a) 在科索沃特派团，当地财产调查委员会已经注销的资产与当地财产调查委员会提出的年度注销报告不一致；
8. (أ) لا تتفق حالات المبالغ المشطوبة في المجلس المحلي لحصر الممتلكات مع التقرير السنوي للمشطوبات الذي يصدره المجلس المحلي لحصر الممتلكات في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو؛
   (a) 在科索沃特派团，当地财产调查委员会已经注销的资产与当地财产调查委员会提出的年度注销报告不一致；
9. (ب) في بعثة الأمم المتحدة في السودان، لم يعقد المجلس المحلي لحصر الممتلكات اجتماعات منتظمة للبت في التصرف في مختلف وحدات الممتلكات التي تقدر قيمتها بمبلغ 0.25 من المليون من الدولارات؛
   (b) 在联苏特派团,当地财产调查委员会未能定期开会，决定处置各种财产的问题，其价值达52万美元；
10. وقال إن المجلس لاحظ أن المجلس المحلي لحصر الممتلكات ومجلس المقر لمراقبة الممتلكات لم يتصرفا في كل الأحيان على وجه السرعة بشأن حالات عرضت عليهما تتعلق بالشطب والتصرف.
    委员会注意到，地方财产调查委员会和总部财产调查委员会就提请其注意的注销和处理案件，并没有立即采取行动。
11. (ل) لاحظ المجلس أن المجلس المحلي لحصر الممتلكات ومجلس المقر لمراقبة الممتلكات لم يتصرفا في كل الأحيان على وجه السرعة بشأن حالات عرضت عليهما تتعلق بالشطب والتصرف.
    (l) 审计委员会注意到，当地财产调查委员会和总部财产调查委员会并没有对提请它们注意的核销与清理事项迅速采取行动。
12. (د) حينما لم تقم بعثة الأمم المتحدة في سيراليون بعمليات جرد مادي دورية في بعض مخازنها في عام 2002، ولم ينعقد المجلس المحلي لحصر الممتلكات التابع لها لأكثر من سنة كي يضطلع بمسؤولياته.
    (d) 2002年联塞特派团未对部分库房进行定期实物盘存，当地财产调查委员会一年多没有开会，以履行职责。
13. لاحظ المجلس أن المجلس المحلي لحصر الممتلكات ومجلس حصر الممتلكات في المقر لم يسرعا في البت في بعض الحالات المحالة لعنايتهما وأن هذا التأخير سيؤدي إلى تحمل تكاليف تخزين إضافية.
    委员会注意到，当地财产调查委员会和总部财产调查委员会没有对提请其注意的案件立即采取行动，这种拖延会增加储存费用。
14. عقدت اجتماعات المجلس المحلي لحصر الممتلكات بواقع اجتماعين في الشهر، مع عقد اجتماعات إضافية مخصصة حسب الضرورة وذلك في ضوء عملية التنظيف والشطب المتصلة بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    当地财产调查委员每月召开2次会议，并根据与实施公共部门会计准则有关的清理和核销工作的情况，视需要临时增加开会次数
15. (د) توجد ممتلكات غير مستهلكة وافق عليها المجلس المحلي لحصر الممتلكات ولم يُفصح عنها في الملاحظات المرفقة بالبيانات المالية باعتبارها " قيد الشطب " .
    (d) 当地财产调查委员会核准的非消耗性财产，在财务报表附注中未作为 " 待注销 " 项目予以披露。
更多例句：  上一页    下一页