المجلس الدائم造句

例句与造句

1. ويسعدني أن أتقدم بدعوة السيدة آربر للحديث أمام المجلس الدائم لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بمقره في فيينا.
   我高兴地邀请阿尔布尔女士前来维也纳欧安组织常设理事会发表讲话。
2. المجلس الدائم هو الهيئة المكلفة باﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة ومتابعته، تحت سلطة المؤتمر الوزاري.
   常设理事会是在部长级会议的权力下负责首脑会议的筹备工作和后续行动的机关。
3. ويقترح على المجلس الدائم للجماعة الفرانكوفونية إيفاد بعثات لمراقبة اﻻنتخابات. ويقدم التقارير عن ذلك.
   他应向法语国家共同体常设理事会提议是否派遣选举观察团,并应提出有关报告。
4. وﻻ يزال قرار المجلس الدائم لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا بشأن مراقبة الشرطة في المنطقة معلقا حتى اﻵن.
   欧安组织常设理事会尚未就该地区的警察监督问题作出任何决定。 六、意见
5. ويتألف المجلس الدائم من الممثلين الشخصيين الذين يفوضهم، حسب اﻷصول، رؤساء الدول أو الحكومات اﻷعضاء في مؤتمر القمة.
   常设理事会由首脑会议各成员国的国家和政府首脑正式指派的个人代表组成。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ● مشاركة ممثلين عن المؤتمر الوزاري للجماعة الفرانكفونية وعن المجلس الدائم للجماعة الفرانكفونية في أعمال الجمعية الدولية للبرلمانيين الناطقين بالفرنسية ولجانها.
   ਨ部长级会议和常设理事会派代表参加议员大会及其各委员会的工作。
7. ويجب على المجلس الدائم أن ينظر في هذا الطلب، شريطة وجود ظروف جديدة تستدعي اتخاذ قرار مختلف.
   这一请求始终必须由该局审议，如果有一些可要求作出不同决定的新情况的话。
8. استهﻻل اﻹعداد المشترك لبرنامج العمل دون اﻹقليمي للدول اﻷعضاء في المجلس الدائم المشترك بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل (CILSS) وفي اﻻتحاد اﻻقتصادي لدول غرب أفريقيا (ECOWAS)
   开始共同制定西非经济共同体成员国分区域行动方案会议
9. (أ) أن تطلب إلى المجلس الدائم لمنظمة الدول الأمريكية النظر في وضع اتفاقية للبلدان الأمريكية بشأن مكافحة التمييز العنصري؛
   请美洲国家组织(美洲组织)常设理事会审议制订一项美洲反对种族歧视公约；
10. أن تطلب إلى المجلس الدائم تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها العادية الثﻻثين عن تنفيذ هذا القرار.
    " 15. 请常设理事会向大会第三十届常会报告执行本决议的情况。
11. عرضت بعثة تقصي الحقائق لفريق مينسك التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا رسميا تقريرها على المجلس الدائم لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
    欧安组织明斯克小组实况调查团已经正式向欧安组织常设理事会提交了它的报告。
12. يعرب المجلس الدائم لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي عن القلق لتزايد حدة التوتر الناتج عن الحالة في المنطقة المحيطة بمضيق هرمز.
    集体安全条约组织常设理事会对霍尔木兹海峡局势造成的紧张关系持续升级表示关切。
13. وخاطب عدد من نواب مديري بعثة التحقق في كوسوفو المجلس الدائم أو ما يسمى بفريق الرصد في فيينا، بشأن مغادرتهم للبعثة.
    科索沃核查团数位副主任向常设理事会或所谓的维也纳观察组就他们离开核查团一事讲话。
14. وبناء على ذلك، عهد المجلس الدائم إلى اللجنة المعنية بالشؤون القضائية والسياسية بمهمة إعداد هذا المشروع، وتم إنشاء فريق عامل لهذا الغرض.
    于是，常设理事会委托司法和政治事务委员会负责起草工作，并为此目的设立了工作组。
15. وفي أثناء فترة اﻟ ١٢ شهرا الماضية، أدلت المفوضة السامية ومساعد المفوضة السامية ببيانات أمام المجلس الدائم لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في ثﻻث مناسبات مختلفة.
    在过去12个月中,高级专员和助理高级专员分别三次在欧安组织常设理事会发言。
更多例句：  上一页    下一页