المجلس التوجيهي造句

例句与造句

1. وأعرب المجلس التوجيهي عن قلقه بشأن كل من الدعوات الرسمية للانفصال، والبيانات التي شككت في وجود الكيانات.
   指导委员会对要求分离的正式呼吁和质疑实体的存在的言论表示关切。
2. وكما سبق القول، يشعر المجلس التوجيهي بالقلق أيضاً إزاء تلك البيانات التي تبث الشكوك في وجود الكيانين.
   如前所述，指导委员会也对那些对实体存在表示疑问的言论表示关切。
3. وأعرب المجلس التوجيهي أيضا عن تأييده للجهود التي تبذلها بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية فيما يتعلق بخط الحدود المشتركة بين الكيانين.
   另外，指导委员会支持欧盟部队在实体间边界线问题上的介入。
4. ويحث المجلس التوجيهي سلطات البوسنة والهرسك على بلوغ هذه الأهداف والمساهمة في تحقيق تلك الشروط بأسرع ما يمكن.
   指导委员会敦促波黑当局努力实现这些目标，推动尽快满足这些条件。
5. خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، واصل المجلس التوجيهي لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية بشأن جرائم الحرب اجتماعاته بصورة منتظمة.
   在本报告所述期间，国家战争罪战略实施指导委员会继续定期举行会议。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويرحب المجلس التوجيهي باستراتيجية خيارات الممتلكات، التي وضعتها " لجنة المطالبات العقارية " للمشردين والﻻجئين.
   指导委员会欢迎流离失所者和难民不动产索赔受理委员会制订的财产选择战略。
7. يسلﱢم المجلس التوجيهي بالمهمة اﻷساسية التي تؤديها اللجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية في مجال بناء الثقة واﻻستقرار.
   指导委员会认识到,军事问题常设委员会的主要任务在于建立信任和稳定。
8. ورحب المجلس التوجيهي بالنجاح في اﻻنتقال إلى المفاوضات بشأن المادة الخامسة )اتفاق تحديد اﻷسلحة على الصعيد اﻹقليمي(.
   指导委员会对于成功进入对第五条(区域军备管制协定)的谈判表示欢迎。
9. ووافق المجلس التوجيهي على أنه سيسعى بعد ذلك إلى الحصول على تأييد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لهذا الإغلاق.
   指导委员会商定其后要求联合国安全理事会同意关闭高级代表办事处。
10. ويؤكد المجلس التوجيهي مجددا أنه لن يبقى ساكنا في وجه الأقوال أو الأفعال الاستفزازية.
    和平执行委员会指导委员会重申它在面对煽动性言论或行为时不会采取消极态度。
11. وكان هذا أحد الأهداف الخمسة التي حددها المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام لإغلاق مكتب الممثل السامي.
    这是和平执行理事会指导委员会设定的关闭高级代表办事处的五个目标之一。
12. ويطلب المجلس التوجيهي إلى الممثل السامي أن يضع خطة لتنفيذ ذلك بتنسيق جهود الوكاﻻت المشاركة.
    指导委员会要求高级代表拟订一项计划,协调所有的参与机构,来执行这项工作。
13. يجتمع المجلس التوجيهي المعني بتنفيذ الاستراتيجية الوطنية لمحاكمة مرتكبي جرائم الحرب بصورة منتظمة ويقدم تقارير دورية إلى مجلس الوزراء.
    实施国家战争罪起诉战略指导委员会定期开会，并定期向部长会议报告。
14. واصل المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السﻻم اجتماعاته على أساس شهري على مستوى المديرين السياسيين في وزارات الخارجية لبلدان المجلس.
    和平执行委员会的指导委员会继续每月举行一次各外交部政治司长级会议。
15. وللوفاء بهذه الضرورة، سيظل رئيس الوحدة عضوا في المجلس التوجيهي لعنصر الشرطة والقضاء.
    为更好地满足这一要求，咨询股股长将继续担任警察和司法支柱部门指导委员会的成员。
更多例句：  上一页    下一页