المجلس الانتخابي المؤقت造句

例句与造句

1. وتتولى هذه المنظمة مسؤولية دعم المجلس الانتخابي المؤقت في عملية تسجيل الناخبين، بوضع نظام شامل لهذه العملية.
   美洲国家组织担起了支助临时选举委员会对选民进行登记的职责，设计了一个全面系统。
2. وقد أعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصفا لمشروع يتعلق بتقديم المساعدة التقنية إلى المجلس الانتخابي المؤقت لغرض تنظيم الانتخابات المقبلة.
   开发计划署已经为向临选会提供技术援助进行即将举行的选举提出了一项项目说明。
3. ومن المأمول أن يستطيع المانحون الثنائيون مساعدة المجلس الانتخابي المؤقت ماليا بأسرع ما يمكن لتمكين هذه العملية المهمة من السير إلى الأمام.
   希望双边捐助者可以找到尽早资助临选会的办法,以便使这一重要的进程有所进展。
4. وتمت صياغة هذا القانون من قبل المجلس الانتخابي المؤقت وجرت مناقشته مع الأحزاب السياسية والمجتمع المدني قبل تقديمه إلى الرئيس المؤقت ورئيس الوزراء.
   该法系临选委所起草，同各政党和民间社会加以讨论后，提交给临时总统和总理。
5. ووافق المجلس الانتخابي المؤقت على تسجيل 45 حزبا سياسيا و 32 مرشحا رئاسيا، يمثلون طائفة عريضة من الاتجاهات السياسية.
   登记了的45个政党和32个总统候选人代表了各种政见，登记已获临时选举委员会的核可。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفي أثناء الشهور الماضية، عمل المجلس الانتخابي المؤقت الذي أنشئ حديثا بجدية لتنظيم الانتخابات المحلية والتشريعية التي طال تأخرها.
   过去几个月来,新近设立的临时选举委员会(临选会)一直努力安排长期拖延的地方和立法选举。
7. ولا يفهم الاتحاد سبب رفض المجلس الانتخابي المؤقت والسلطات في هايتي رفضا قاطعا الاعتراف بهذا الخطأ، مع أن تصحيحه كان سهلا على ما يبدو.
   它不能理解临时选举委员会和海地当局为何断然拒绝确认这一似乎很容易改正的错误。
8. وقد شرع المجلس الانتخابي المؤقت في إجراء استعراض شامل للهياكل والموارد القائمة، على كل من المستويين المركزي والمحلي، في ضوء أحكام القانون الجديد.
   临时选举委员会根据新的法律规定已经开始从中央到地方全面审查其现有的结构和资源。
9. وكذلك وفرت البعثة لكبار موظفي المجلس الانتخابي المؤقت تدريبا في مجال بناء القدرات وأعدت جميع الخطط اللوجستية المتعلقة بالانتخابات.
   特派团还向常设选举委员会高级工作人员提供了能力建设培训并编写了所有与选举有关的后勤计划。
10. بيد أن قيام المجلس الانتخابي المؤقت بإجراء متابعة مناسبة للتحقيق بشأن هذه الأحداث سيؤدي إلى إحداث تغيير جوهري في تعزيز ثقة الجمهور بالعملية السياسية.
    就选举委员会对这些事件的调查情况采取适当后续行动可极大促进公众对政治进程的信心。
11. وعلى الرغم من أن المجلس الانتخابي المؤقت قد استأنف اجتماعاته الأسبوعية فإن الاتفاق ما زال مقلقلا، كما أن البدء في العمليات الميدانية يحول دونه استمرار نقص الموارد.
    尽管临选委已恢复周会，但该协议仍然不稳，实地业务的启动因继续缺少资源而受阻。
12. لم ينجز بالرغم من تشكيل المجلس الانتخابي المؤقت واختيار 9 من أعضائه من الأحزاب السياسية والمجتمع المدني.
    未实现。 由各政党和民间社会选举产生的9名成员组成的临时选举委员会已经成立，但拉瓦拉斯派拒绝参加。
13. لفائدة 48 مدربا إقليميا من بين أعضاء المجلس الانتخابي المؤقت وممن نظموا 240 حلقة عمل لفائدة 200 2 من المشرفين على الانتخابات
    48个区域培训教官，他们是临时选举委员会成员，为2 200名选举监督员举办了240次讲习班
14. منتديان نظما بالتعاون مع السلطات الوطنية والمجتمع المدني بشأن التحضير للانتخابات؛ ونُظُم منتدى ثالث لكن المجلس الانتخابي المؤقت قام بإلغائه
    分别与国家主管机构和民间社会就筹备选举问题举办了论坛；组织了第三次论坛，但被临时选举委员会取消
15. تنظيم سلسلة من حلقات العمل لتثقيف المواطنين في مجال العمليات الانتخابية لفائدة موظفي المجلس الانتخابي المؤقت وموظفي الحكومة والأحزاب السياسية والمجتمع المدني
    举办一系列关于选举进程的公民教育讲习班，培训临时选举委员会雇员、政府雇员、政党和民间社会成员
更多例句：  上一页    下一页