المجلس الاتحادي造句
例句与造句
- 6- وأشار الوفد إلى أن المجلس الاتحادي يعتبر أن مستوى حماية حقوق الإنسان في سويسرا جيدة.
代表团指出，联邦委员会认为瑞士的人权保护水平良好。 - فهناك أربع عضوات في البرلمان و 22 في المائة من أعضاء المجلس الاتحادي الوطني من النساء.
有四名议会女议员，国家联邦委员会成员的22%是妇女。 - وفي أعقاب هذه الدراسة يقرر المجلس الاتحادي أن تقوم سويسرا من عدمه بالتوقيع على الصك(39).
经过研究之后，联邦委员会将决定是否可以签署这项文书39。 - وأوصى المجلس الاتحادي البرلمان برفض هذه المبادرة.
联邦委员会建议议会否决这项倡议，并在不提出反建议的情况下将它提交给人民。 - اجتماع المجلس الوطني المعني بالمرأة مع المجلس الاتحادي للصحة NOA الإقليمية.
全国妇女委员会与联邦保健委员会（COFESA）会议，西北部地区。 - 104103- إن الهيئة الدستورية المهمة الأخرى هي المجلس الاتحادي الذي تشارك الولايات من خلاله في تشريعات الاتحاد.
联邦参议院由州政府的代表构成，这些代表听命于州政府。 - وقد أعلن المجلس الاتحادي صراحة أن تعزيز الاندماج يجب أن يقترن بتدابير مكافحة التمييز.
联邦委员会已明确表示，促进融入必须与反对歧视的措施齐头并进。 - وقد أيد المجلس الاتحادي التنظيم القانوني للإعقام لكن عارض تعويض الضحايا.
联邦委员支持对绝育问题进行依法管理，但是反对对受害者给予补偿的提案。 - وقد اعتنق المجلس الاتحادي المبدأ الذي وفقا له أن المرأة لا تستطيع ممارسة (وظائف تتضمن استخدام السلاح.
然而，联邦委员会坚持妇女不能从事涉及武器使用的职务的原则。 - وقد أحال المجلس الاتحادي الطلب إلى حكومة الكانتون المختصة بالبت في هذه المسألة. وأشار أ.
联邦委员会将这个要求通知州政府，州政府有权对这个问题作出决定。 - 5- السيد ميخائيل ف. ستولياروف، عضو مجلس الخبراء في المجلس الاتحادي بالاتحاد الروسي
俄罗斯联邦大会专家理事会成员Mikhail V. Stolyarov先生 - وبعد أن أحاط المجلس الاتحادي علما بمحتوى هذا التقرير، قرر تطبيق جزء من الإجراءات الموصى بها.
报告引起了联邦委员会的注意，后者决定采用报告中建议的部分措施。 - بيد أنه وُضع رهن الاحتجاز الإداري في اليوم نفسه لصدور قرار من المجلس الاتحادي يقضي بطرده.
然而，由于联邦委员会对他下达了驱逐令，当天对他实施了行政羁押。 - ويشارك أيضا في هذه المشاورة الشهرية المجتمع المدني ممثلا بمتحدث باسم المجلس الاتحادي للتنمية المستدامة.
民间社会也通过联邦可持续发展理事会的发言人参与这一每月一度的对话。 - المجلس الاتحادي للتنمية المستدامة، وهو الجهاز الاستشاري الذي يشمل أيضا ممثلين عن المجتمع المدني والأوساط الأكاديمية.
联邦可持续发展理事会，是由民间社会和学术界代表组成的一个咨询机构。