المثمر造句
例句与造句
- وترحب اللجنة كذلك بالحوار المثمر والبناء مع الوفد.
委员会还对与该国代表团所进行的富有成果及建设性的对话表示欢迎。 - وتم تحديد الكثير من فرص التعاون المثمر وثمة حاجة إلى إجراء المزيد من المناقشات.
发现了开展有成效合作的众多机会，需进一步加以讨论。 - ولذلك يرحب وفدها بالبيئة المتجددة للحوار المثمر داخل اللجنة بشأن الموضوع.
因此意大利代表团欢迎在委员会内部就此问题恢复建设性对话。 - قبل يومين عقدنا مؤتمر القمة المثمر الرفيع المستوى المعني بتغيُّر المناخ.
两天前，我们举行了富有成果的高级别气候变化问题首脑会议。 - وإنه لمن واجبي في هذا الصدد الاعتراف بالتعاون المثمر الذي حصل على امتداد مراحل التنفيذ.
在此，我必须对各执行阶段富有成果的合作予以肯定。 - وأعرب عن أمل وفده في أن يستمر هذا التعاون المثمر طوال فترة العملية التحضيرية.
希望这种富有成果的交流将一直持续到筹备工作结束为止。 - وأعرب عدد من الرؤساء عن ارتياحهم للتعاون المثمر جدا مع عدد من هؤلاء المكلفين.
一些主席对与一些特别程序的非常有成效的合作表示满意。 - واستطاعت الدورة أن تدلل من جديد على التعاون المثمر بين أعضاء اللجنة الفرعية التقنية.
会议再次显示了技术小组委员会成员之间富有成效的合作。 - وسيكون من غير المثمر نقل الموضوع إلى إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية.
将这一问题放到《特定常规武器公约》框架内会产生相反的作用。 - فالإدارة السليمة للاحتياطيات واستخدامها المثمر يحظيان بقدر متساو من الأهمية لتمويل التنمية.
储备的适当管理及富有成效的使用对于发展筹资来说同样重要。 - وتنوي الحكومة مواصلة الحوار المثمر مع المجتمع المدني في متابعة الاستعراض.
政府有意在审议后续工作中继续与民间社会进行富有成果的对话。 - وعلى الصعيد الإقليمي، ينبغي لنا أن نرحب بالتعاون المثمر القائم بين البلدان المعنية.
在区域层次，我们应当欢迎有关国家之间的富有成效的合作。 - كذلك أبرزت التعاون المثمر بين الحكومة والمجتمع المدني في إعداد التقرير.
她还重点介绍了政府为编写报告同民间社会进行的富有成果的合作。 - 704- وأعربت قطر عن ارتياحها لتعاون ماليزيا المثمر والبناء مع الفريق العامل.
卡塔尔对马来西亚与工作组的富有成果和建设性的合作感到高兴。 - ومن الضروري تغيير الاعتقاد بأن العمل المثمر الوحيد هو العمل الذي يتم الاضطلاع به مقابل أجر.
有必要改变认为只有生产性工作才是有报酬工作的看法。