المثلية الجنسية造句
例句与造句
- كما أوضحت الحكومة أن المثلية الجنسية جريمة تعاقب عليها المادة 347 مكرراً من القانون الجنائي الكاميروني.
同性恋行为违反了《喀麦隆刑法典》第347条之二的规定。 - وتربط هذه التدابير بين المثلية الجنسية والميل الجنسي للأطفال، وهما ظاهرتان منفصلتان تماما.
此种措施将同性恋与恋童癖联系起来，而这两者是毫不相干的现象。 - 714- وذكّرت موريتانيا بأنه يتعين النظر إلى المثلية الجنسية في ضوء المجتمع المعني.
毛里塔尼亚指出，关于同性恋问题，需要根据有关社会情况加以考虑。 - 108- وأكد الوفد أن مشروع القانون المتعلق بمكافحة المثلية الجنسية تقدم به أحد أعضاء البرلمان الخاصين.
代表团强调指出，《反同性恋法案》只是个别成员提出的议案。 - إﻻ أنها ﻻ تسمح باﻻستفادة من شركاء ممارسي المثلية الجنسية من الرجال والنساء بالمطالبة بهذه اﻻستحقاقات.
不过,其中不允许男性同性恋和女性同性恋的伙伴享有养恤金福利。 - وأحاطت الكاميرون علما بالطلب المقدم من العديد من الوفود بحذف المثلية الجنسية من القانون الجنائي.
喀麦隆已注意到许多代表团要求取消《刑法典》对同性恋的定罪规定。 - 26- شطب المثلية الجنسية من قائمة الجرائم، وضمان تقديم من يمارسون العنف ضد المثليين إلى العدالة (فرنسا)؛
不再将同性恋定为犯罪，确保将暴力侵害同性恋者绳之以法(法国)； - وسلم المجلس بأن المثلية الجنسية تُعتبر جريمة في بنغلاديش يمكن أن يعاقَب عليها بالسجن مدى الحياة.
移民局承认，孟加拉国将同性恋行为定为刑事罪行，并可处以终身监禁。 - بيد أن المثلية الجنسية لا تدينها العدالة، إلا في حالات الشكوى من الاغتصاب، لا سيما عندما يتعلق الأمر بالأطفال.
然而，法律并不谴责同性恋，除非投诉强奸，特别是对儿童的强奸。 - 113-10- الإفراج فوراً ودون قيد أو شرط عن جميع الأشخاص المحتجزين حالياً بسبب المثلية الجنسية فقط ( سويسرا)؛
10 立即无条件释放目前仅因同性恋原因被拘留的所有人士(瑞士)； - وفي كثير من الحالات، فإن مجرد استشعار المثلية الجنسية أو مغايرة الهوية الجنسانية يعرض الناس للخطر.
在许多情况下，甚至同性恋或变性人身份一经察觉都会将人置于危险境地。 - 113-1- التصريح علناً بالتخلي عن مشروع القانون المقترح للمثلية الجنسية وإباحة المثلية الجنسية (كندا)؛
1 公开宣布搁置同性恋问题的拟议法案，不将同性恋行为定为刑事罪(加拿大)； - وما زالت سنغافورة إلى حدٍ كبير مجتمعاً محافظاً، ولا تشكل المثلية الجنسية مساراً رئيسياً في المجتمع في سنغافورة.
新加坡基本上仍是一个保守的社会，同性恋在新加坡并不代表主流社会。 - 65- ويعرِّف القانون الجنائي السابق المثلية الجنسية بوصفها فعلاً إجرامياً، بينما يخلو القانون الجنائي الجديد من هذا النص.
以前的刑法确定同性恋是一种犯罪行为，而新的刑法已经取消了这种规定。 - كما تم إصلاح القانون أيضا بحيث يعامل نشاط المثلية الجنسية بنفس الطريقة التي يعامل بها نشاط ممارسة الجنس مع شخص من الجنس الآخر.
还对法律进行修订，使同性恋行为与异性恋行为享受同等待遇。