المتميزة造句
例句与造句
- فلولا إسهاماتهما المتميزة لما اقتربنا من المرحلة التي وصلنا إليها الآن.
若无他们的重要贡献，我们就不会达到现在这个阶段。 - وفي هاتين المنطقتين، زاد إنتاج المعادن نتيجة لإمكانية الوصول المتميزة إلى الأسواق.
由于享有进入市场的优势，这两个地区的矿产量增加。 - كما أكد الحاجة إلى مجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية لضمان الكيانات المتميزة للمنظمات.
他还强调指出,联合国发展集团必须确保各组织的特征。 - فمن شأن ذلك أن يضمن الاستمرارية في المنظمة والإبقاء على هويتها المتميزة ووضوح رؤيتها.
这将确保本组织的连续性并保持其独特性和知名度。 - وعليه، ركز الممثل الخاص جهوده على تحديد المسؤوليات المتميزة للشركات فيما يتصل بحقوق الإنسان.
因此，特别代表着重找出公司对于人权的特殊责任。 - وهي أدوات أساسية لتحديد الخصائص المتميزة للشعوب الأصلية والوئام الذي يجمع عناصرها كشعوب().
语言是土着人民作为民族的特性和凝聚力的根本指征。 - علاوةً على المعدلات المتميزة للالتحاق بالتعليم، فإن جودة التعليم في دولة الكويت تتسم أيضا بالتميز.
除了入学率很高之外，科威特的教育质量也极好。 - وشدد أيضا على الحاجة إلى مجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية لكفالة الهويات المتميزة للمنظمات.
他还强调指出，联合国发展集团必须确保各组织的特征。 - وقد حدد عدد من المشاريع المتميزة لوضع اﻷولويات تمهيدا ﻻعتمادها.
已经确定了一些优先发展的最好项目,等待最后获得正式认可。 - فقد أُهمـِـلت احتياجاتهن وشواغلهن المتميزة أو أُسقِـطت من الاعتبار بصورة عامة.
她们独特的需求和关切的问题在很大程度上被漠视或忽视了。 - كما أشكر السيد جوليان هنت على قيادته المتميزة للدورة السابقة للجمعية العامة.
我还感谢朱利安·亨特先生，他出色地领导了大会上届会议。 - ولذلك من المهم الإبقاء على الهوية المتميزة لكل عملية من عمليات متابعة المؤتمرات.
因此，十分重要的是，每次会议后续进程的特征得到保持。 - والخصال المتميزة التي أكسبتكم هذا الامتياز تشكل بلا ريب ضمانا بأن أعمالنا ستسير سيرا حسنا.
为您赢得此殊荣的杰出品格是我们工作进展顺利的保障。 - ودعا كذلك إلى وضع برامج إنمائية تراعي الأبعاد الثقافية والاحتياجات المتميزة للمجتمعات المحلية الأصلية.
他还呼吁发展方案考虑到土着社区的特有文化观点和需要。 - وينبغي أن يكون الهدف المتوخى هو تحقيق التلاقي الاستراتيجي، مع احترام الولايات المتميزة داخل منظومة الأمم المتحدة.
目标应是战略趋同、尊重联合国系统内的不同任务。