المتاع造句
例句与造句
- والفقر كما سمعنا هنا في كثير من البيانات، هو نتيجة لنظام غير عادل في توزيع المتاع الدنيوي للبشر، ومن ثم فهو يحرم الناس من أي قيمة روحية.
贫困 -- -- 像我们在这里的很多发言中听到的那样 -- -- 是人的日常必需品的不公正分配制度所造成的，使人丧失了精神上的价值观念。 这是一个不公正的分配制度，产生于一种扭曲的社会格局。 - ٦٦- وفي البرازيل، فإن فتيات صغيرات من مجتمعات تعدين نائية معزولة تبلغ أعمارهن ٥١ أو ٦١ عاماً يجري استيرادهن مثل المتاع المنقول بعد أن يقوم باغرائهن لﻻنتقال من المناطق المعزولة تجار يعدوهن بالعمل في مقاصف طعام وفي المطاعم في مدن التعدين في منطقة اﻷمازون.
在巴西，来自内地矿民家庭的少女在大约15、6岁时被人贩子从这种偏僻的地方引诱出来，然后像牲口一样转卖他方，对她们的许诺是，可以到亚马逊矿区的城镇去，在餐厅和饭馆里工作。 - وما دامت أي واحدة من " نساء المتعة " أو جميعهن قد عانين من فقدان كبير ﻻستقﻻلهن، مما جعل معاملتهن من جانب العسكريين اليابانيين شيئاً مماثﻻً لمعاملة المتاع المنقول، فإن المسؤولية الجنائية عن اﻻسترقاق تنطبق بوضوح على كل من مرتكبي اﻷفعال اﻹجرامية الموصوفة وعلى رؤسائهم من الضباط.
由于任何或所有 " 慰安妇 " 均在很大程度上丧失了自主，从而造成日本军方对待她们的作法与对待奴隶的作法类似，因此上述罪行的肇事者及其长官均显然应对奴役负刑事责任。
更多例句： 上一页