المبيد造句
例句与造句
- ففي المناطق التي اكتسبت مناعة ضد الـ دي.دي.تي، تبين برامج الرش الموضعي أنه لم يعد في الإمكان الاعتماد على هذا المبيد الحشري.
在具有滴滴涕抗药性的各领域，残留喷洒方案再也不能依赖于此种杀虫剂的使用。 - وقد أجرى المعهد الوطني للسرطان اختبارات على قدرة الفينثيون على السرطنة أشارت إلى أن هذا المبيد قد يكون مسرطناً في ذكور الفئران.
美国国家癌症研究所进行的倍硫磷致癌测试表明，该杀虫剂可能导致雄性小鼠患癌症。 - ومن مبيدات الحشرات الاثنى عشر الموصى بها حاليا من منظمة الصحة العالمية للرش الداخلي الذي يخلف بقايا مبيد الحشرات يتميز المبيد دي.
在世卫组织目前推荐用于室内滞留长效喷洒的12种杀虫剂中，DDT的药效最为持久。 - وصار بالإمكان استخدام هذا المبيد مرة واحدة فقط والاستغناء عن استخدام المبيدات الأكثر سمية والأدوم أثرا، أو ضرورة تقليب التربة.
这样一来，这种除草剂只需使用一次，就不用再使用其他有毒性的长效除草剂，也不需要整地。 - وثبت أن للجرعة الواحدة من هذا المبيد مفعول طويل الأمد مما يدل على أن معظمها يتم تخزينه وإطلاقه فيما بعد ليدخل في عملية الأيض.
杀虫剂单剂量有延长作用，这表明其中很大一部分被存储起来，以后再释放用于代谢。 - ويمكن أن يحدث إطلاق الليندين في الهواء أثناء الاستخدام الزراعي أو التطبيق الهوائي لهذا المبيد للآفات، وكذلك أثناء تصنيعه أو التخلص منه.
进入空气的排放可能发生在这种农药的农业应用或空中喷洒之时，以及在其制造或处置过程中。 - وبالإضافة إلى ذلك، طور العلماء في المركز مبيدا بيولوجيا مبتكرا للحشرات ورخصوه ببراءة وقد أصبح هذا المبيد متاحا للصناعة الزراعية في البلدان النامية.
此外，该中心的科学家开发了一种创新的生物杀虫剂并拥有专利，提供给发展中国家农产工业使用。 - ولا تتوفر حالياً سوى أربع فئات من المبيدات المستعملة في مكافحة جميع أنواع ناقلات الأمراض، ومادة الـ دي.دي.تي هي المبيد الوحيد المتوفر من فئة المبيدات العضوية الكلورية.
目前，只有四类杀虫剂适用于所有各类病媒控制措施，滴滴涕是唯一一种有机氯类杀虫剂。 - وثبت أيضا، أن الهلام المهبلي المبيد للميكروبات الذي يمكن أن تستخدمه النساء قبل الاتصال الجنسي بين الجنسين يمكن أن يقلل بشدة خطر إصابتهن بالفيروس.
还有研究表明，妇女在与异性性交前使用阴道杀微生物凝胶剂，可大大降低感染艾滋病毒的危险。 - يجب إبعاد الأشخاص غير المحميين عن المناطق المعالجة لمدة يوم واحد على الأقل. (لا يطبق هذا الإجراء عند استخدام المبيد كمبيد ليرقات البعوض).
处理过的区域至少1天内不得有未采取保护措施的人员进入（作为杀幼虫剂使用时不适用本规定）。 - وقد ازداد الاتجاه العام لمجموع الاستخدام العالمي للاندوسلفان باستمرار منذ السنة الأولى التي استخدم فيها هذا المبيد للآفات حتى أواخر التسعينيات على الأقل.
硫丹从作为农药而投入使用的第一年起直到20世纪90年代末，其全球总使用量的总趋势持续增加。 - وتقدم التطورات في تكنولوجيا الوقاية للنساء، من قبيل الهلام المبيد للميكروبات الذي يحتوي على عامل تينوفوفير المضاد للفيروسات العكوسة، وسيلة للحد من خطر الإصابة بالفيروس().
含有抗逆转录病毒药物泰诺福韦的杀菌凝胶等预防技术的发展为妇女提供了降低感染风险的手段。 - والليندين هو الايزومير الوحيد في الخليط الذي توجد به خصائص المبيد الحشري، أما الايزومرات الأخرى التي يتم إنتاجها فليس لها قيمة تجارية.
林丹在这种混合物中是唯一具有杀虫剂特性的异构物，产生的其他异构体的商业价值非常有限，甚至根本没有价值。 - هذا بالإضافة إلى القيام بعمليات رش بالمبيدات اليرقية والرذاذية في المناطق الموبوءة بالبلهارسيا أو الملاريا واللايشمانيا وفقاً لخطط معدة مسبقاً ولدراسات واضحة عن سلامة المبيد المستخدم على الإنسان من جهة وفعالية مكافحة العوامل الناقلة من جهة أخرى؛
还按照精心制订的计划，在血吸虫病、疟疾、利什曼病频发地区喷洒杀虫剂，杀死幼虫。 - بيد أن الصين ستحتفظ بالحق في العودة إلى استخدام الـ دي. دي. تي لمكافحة ناقلات مرض الملاريا حتى عام 2010 إذا حدث تفشٍ لهذا المرض يبرر استخدام هذا المبيد الحشري.
然而，如果疟疾暴发使中国有必要使用滴滴涕，中国将保留重新使用滴滴涕控制疟疾病媒的权利直至2010年。