المبتدئ造句
例句与造句
- تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين- السيد خابيير كاستييو ألفاريس، الموظف الفني المبتدئ في الأردن، محلل إداري معاون
初级专业干事工作人员费用，约旦管理分析协理干事(初级专业干事)Javier Castillo Alverez先生 - وتمويل الموظف المبتدئ من الفئة الفنية تدعمه الحكومة المانحة المعنية ويدرج في الميزانية برتبتي الفئة الفنية ف-1 وف-2 لفترات تتراوح بين سنتين وأربع سنوات.
初级专业人员的员额由各自的捐助国政府提供资金，其预算编制为P-1级和P-2级，工作期限为2-4年。 - 30- ولتعزيز تجديد شباب الموظفين تدعو الحاجة إلى تنقيح شروط القبول لوظائف المستوى المبتدئ حيث يزداد التشديد على المؤهلات العلمية والمهارات الفنية وإمكانات الأداء.
为了推动工作人员的年轻化，需要修订对初级职位的资格要求，更多地强调受教育程度、技能和潜在的工作表现。 - ووُضع منهاج جديد وفقا للسياق الثقافي للغة بوريبيتشا، يستعيد سيناريوهات وجوانب ثقافية للشعوب الأصلية في المكسيك ويراعي احتياجات المستعمل المبتدئ في مجال استخدام التكنولوجيا.
根据purépecha文化设计新的平台，以恢复墨西哥的土着环境及文化，并使初次接触此文化的人有所适从。 - ويوجه المنهج الخاص لصانع السلام المبتدئ لمستوى الفصل الدراسي الرابع والخامس مع أنشطة للمشاركة تشرح دورة الفقر (الهدف 1)، وعمل الأطفال، وحقوق الإنسان.
小媾和人员课程的对象是4年级或5年级的学生，让他们通过参与活动，了解贫困的循环(目标1)、童工问题和人权。 - إن هذا القرص، إضافة إلى النص الكامل لتقارير التنمية البشرية العشرة كافة وآخر البيانات المقارنة الدولية التي شملت ما يزيد على 280 مؤشرا، يشكل أداة يفيد منها بالقدر نفسه المبتدئ والباحث المتعمق.
这张光盘载有所有10份人类发展报告的全文，并载有关于280多个指标的可在国际上比较的最新数据，对外行和严肃的研究人员都有帮助。 - وتركز مبادرة اليونيسيف المتعلقة بالمواهب الجديدة والناشئة على اجتذاب مواهب جديدة من خارجها، واختيارها، وتنميتها، والاحتفاظ بها من مستوى الموظف المبتدئ وحتى المرحلة الوسطى من الحياة الوظيفية، وذلك بحيث تلبي في نهاية المطاف الاحتياجات الحالية والمقبلة للمنظمة.
它的新兴人才主动行动着重吸引、挑选、发展和保留从初级到中级职等的外部新人才，最终目标是满足儿童基金会现有和将来的需要。 - وبينما يسلم المفتشون باحتمال أن تكون بضع سنوات من الخبرة ضرورية لوظائف المستوى المبتدئ في بعض المكاتب الميدانية فإنهم يعتقدون اعتقاداً جازماً أن الخبرة، كقاعدة عامة، ينبغي ألا تعطى أهمية بلا مبرر في وظائف المستوى المبتدئ.
检查专员一方面强调若干年经验可能对于小的实地办事处初级职位来说较为重要，但坚决认为，就初级职位而言，不应当对经验给予刻求。 - وفي عام 2005، تم توفير إيرادات للموارد الأخرى من خلال ترتيبات للتمويل المشترك (157.7 مليون دولار) وترتيبات أخرى (36.1 مليون دولار)، بما في ذلك برنامج الموظف الفني المبتدئ وخدمات المشتريات المقدمة من طرف ثالث.
2005年，通过共同资助安排（1.577亿美元）和其他安排（0.361亿美元）向其他资源提供了收入，其中包括初级专业人员方案和第三方采购服务。 - وعﻻوة على ذلك، لم يبين مقدما البﻻغ الكيفية التي تصرف بها محاموهما ضد تعليماتهما، وليس هناك ما يدل على أن محامي السيد موريسون أو المحامي المبتدئ الذي مثل السيد غراهام أهمﻻ في أداء واجباتهما المهنية.
此外,两位提交人未能指出律师当时是怎样违反其指示行事的,没有迹象表明Morrison先生的律师或代表Graham的年轻律师在履行律师职责时玩忽职守。 - ونظراً إلى الأسباب الموضحة سابقاً، ليست الوحدات في وضع يمكنها من الحكم على المسائل الجوهرية خلال مرحلة مراقبة النوعية، ولا يتضح أن العمل المطلوب أداؤه يختلف كثيراً عن الاختصاصات المبينة قبل التعيين إلا عند التحاق الموظف الفني المبتدئ بعمله.
由于上文所述的理由，相关单位在质量控制阶段无法就实质性问题作出裁判，只有当初专干事抵达时才发现要做的工作与分配前得到的职权范围说明说的相去甚远。 - ويقتصر عمل الوحدات التي تدير برامج الموظفين الفنيين المبتدئين عادة على تقييم الأداء الفردي للموظف الفني المبتدئ لعرضه على المانحين، وعموماً يولى اهتمام أكبر لمسألة كيفية الحصول على مزيد من الموظفين الفنيين المبتدئين الجدد منه لإدارة أو استخدام هذا الرصيد في المستقبل.
初专干事方案经办单位的工作通常只限于要提交捐助方的初专干事个人的鉴定，而且一般更多的是注意如何获得新的初专干事，而不是如何处理或在将来利用这一潜力。 - وفي عام 2006، جرى توفير إيرادات من موارد أخرى من خلال ترتيبات التمويل المشترك (167.7 مليون دولار) وترتيبات أخرى (48.5 مليون دولار)، بما في ذلك برنامج الموظف الفني المبتدئ وخدمات المشتريات المقدمة من طرف ثالث وفوائد وإيرادات أخرى.
2006年，来自其他资源的收入是通过共同筹资（1.677亿美元）和其他安排（4 850万美元）提供的，其中包括初级专业人员方案、第三方采购服务、利息和其他收入。 - وأنتجت وزارة الاقتصاد أيضا كتيبا معدا لرجل الأعمال المبتدئ وهو بعنوان " كيف يُستهل العمل في مباشرة مشروع تجاري؟ " وتضمّن تقديما لسياسة وضع المشاريع التجارية، وبدء المشاريع التجارية، وأشكال تلك المشاريع، وإمكانيات التمويل، ونظام الضرائب، والتراخيص والأذون، ومسائل أخرى ذات صلة ببعث المشاريع التجارية.
经济部还针对创业者编印了 " 如何开办企业 " 的小册子，介绍商业发展政策区、商业的起步、商业形式、融资渠道、税收系统、执照和许可证等与初创人员有关的其他问题。 - 12-12 وكان مارك ليثام لوينثال هو الطبيب المبتدئ الذي تولى رعاية جوليان تحت إشراف ماكناب. وقد شهد لوينثال أمام لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة قائلا إنه خدّر جوليان عقب دخوله إلى المستشفى (كان جوليان قد حُقن فعلا بالمورفين في موقع الحادث) وأنه شرع في سؤاله عن حادث تحطم الطائرة.
12 在McNab督导下为朱利安治疗的初级医师Mark Leytham Lowenthal向联合国调查委员会作证说，朱利安入院时，他给他打了镇静剂(在失事地点已经打过吗啡)，接着问他失事的情况。