الماي造句
例句与造句
- جماعات الماي ماي في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية ومانييما وكاتانغا، غير المندمجة في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية
在北基伍和南基伍、马尼埃马省和加丹加省未编入刚果（金）武装力量的马伊-马伊团体 - وشاركت في القتال أيضا جماعات مسلحة شتى، بما فيها جماعة الماي ماي والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
各武装团体也介入了战斗，其中包括玛伊-玛伊民兵和解放卢旺达民主力量（卢民主力量）。 - والكثير من هؤلاء الأطفال الذين انفصلوا عن فصائل الماي ماي (والذين تعود أصول 24 في المائة منهم إلى كيفو الشمالية) من المعاد تجنيدهم.
许多脱离玛伊-玛伊派别儿童(24%人的原籍是北基伍)是被再次招募的。 - وقد قُتل تسعة من جنود الجيش الكونغولي، وستة من المدنيين، ونحو 45 من مقاتلي الماي ماي خلال استعادة ممباسا.
刚果军队9名士兵、6名平民、约45名玛伊-玛伊战士在夺回曼巴萨的战斗中丧生。 - ويتعرض المعتقلون من قبائل الماي ماي للضرب بصورة مستمرة ﻻتهامهم بممارسة السحر، في ظروف تنم من نواحٍ كثيرة عن دوافع انتقامية.
被捕的马伊·马伊人,与那些被控施巫术的人都常挨打,但这些指控常常是出于报复。 - واستمر قتل الهوتو الروانديين والزائيريين على أيدي قوات التحالف وميليشيات الماي - ماي في شمالي وجنوبي كيفو خﻻل تلك الفترة.
解盟和迈迈民兵在北基伍和南基伍对卢旺达和扎伊尔胡图人的屠杀在这一时期仍在继续。 - وجرى استبدال الزعماء التقليديين بعناصر من التوتسي واحتُجزوا في أحيان كثيرة بتهمة التعاون مع الماي ماي )انظر المرفق ٣(.
传统的领导人被图西人所取代,他们多次因被指控与马伊·马伊人合作而被捕(见附件3)。 - كما لا يزال مقاتلو الماي ماي السابقون والجماعات المسلحة من مناطق ميتوابا وبويتو ومانونو يشكلون تهديدا للأمن.
玛伊-玛伊民兵的前战斗员以及米特瓦巴、普韦托和马诺诺地区的武装团体也在继续威胁着安全。 - توقيف واحتجاز شخص يدعى انتوموا في نغوبا (بوكافو)، من قبل الجنود بعد اتهامه بالانتماء إلى الماي ماي.
一个叫Ntumwa的人在Nguba(Bukava)被士兵逮捕和拘留，被控是马伊-马伊人。 - وقد قتل تسعة من جنود الجيش الكونغولي، وأصيب 17 بجروح، في حين قتل 33 من محاربي جماعة الماي ماي وأُسر ثمانية منها.
刚果军队有9人阵亡，17人受伤，而33名玛伊-玛伊战斗人员被击毙，8人被抓获。 - وبالإضافة إلى ذلك، شنت الماي ماي والانتراهاموي هجمات على السكان المدنيين التوتسي، فأدت هذه الهجمات إلى أعمال انتقامية من قِبَل التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.
另外，还有马伊－马伊人和帮派民兵对图西平民的袭击，这招致了刚果民盟的报复。 - وأفادت تقارير أيضاً بأن هناك ادعاءات بتجنيد قوات مودندو فورتي أفراداً من جماعات الماي ماي في منطقة كيفو الجنوبية، وهي من الموقعين على بياني الالتزام.
《承诺书》的缔约方南基伍的玛伊-玛伊团体中的穆敦杜40，据称也在招募儿童。 - عمليات الترحيل - اعتُقل أفراد الماي ماي وأشخاص آخرون في أثناء العمليات الحربية ونُقلوا إلى رواندا حيث فُقد أثرهم.
驱逐。 在军事行动中被捕的马伊人-马伊人和其他人士,均被送到卢旺达,在那里消失得无踪无影。 - وفي قتالها للسيطرة على مناجم أوكسيد القصدير المتبلور في وواليكالي، تقوم قوات تحرير رواندا بدعم وحدات الماي الماي السابقة.
前玛伊玛伊民兵部队在争夺瓦利卡莱锡石矿控制权的战斗中，得到解放卢旺达民主力量部队的支持。 - وفي قتالها للسيطرة على مناجم أوكسيد القصدير المتبلور في وواليكالي، تقوم قوات تحرير رواندا بدعم وحدات الماي الماي السابقة.
前玛伊玛伊民兵部队在争夺瓦利卡莱锡石矿控制权的战斗中，得到解放卢旺达民主力量部队的支持。